Inferno vs Saguenéens
Created - 2 février 2016 at 19:49
Goals
|
| Inferno |
2 |
1 |
0 |
3 |
| Saguenéens |
2 |
0 |
3 |
5 |
|
Shots
|
| Inferno |
16 |
8 |
7 |
31 |
| Saguenéens |
10 |
11 |
13 |
34 |
|
1st period
1. Inferno , Brian Boyle 10 (Beau Bennett) at 6:10
2. Saguenéens , J.T. Wyman 6 (Kyle Brodziak, Evgeny Dadonov) at 13:16
3. Inferno , Stephane Veilleux 23 (Mikhail Grabovski) at 17:49
4. Saguenéens , Evgeny Dadonov 22 (Kyle Brodziak) at 18:30
Penalties :
Evgeny Dadonov (Chi) for Tripping (Minor) at 14:28
2nd period
5. Inferno , Cal O'Reilly 10 (Colby Robak) at 14:18
Penalties :
Colby Robak (Anc) for Holding (Minor) at 1:45, Dalton Prout (Chi) for Slashing (Minor) at 8:51, Tyler McNeely (Chi) for Tripping (Minor) at 18:22, Vladimir Zharkov (Anc) for Roughing (Double Minor) at 19:20
3rd period
6. Saguenéens , Tyler McNeely 10 (Kyle Brodziak, Evgeny Dadonov) at 0:31 (PP)
7. Saguenéens , Dalton Prout 2 (Juraj Mikus, Kyle Brodziak) at 6:05
8. Saguenéens , Rhett Rakhshani 10 (Tim Kennedy, Mathieu Perreault) at 17:49
Penalties :
Tim Kennedy (Chi) for Roughing (Minor) at 15:03
Goalie Stats
Josh Harding (Anc), 29 saves from 34 shots - (0,853), L, 19-10-3, 60:00 minutes
Al Montoya (Chi), 28 saves from 31 shots - (0,903), W, 13-7-2, 60:00 minutes
Players Stats for Inferno
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Anders Lee 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0/0 8:09 0:00 0:23
Beau Bennett 0 1 1 1 0 2 0 0 0 0 0/0 8:12 0:07 0:00
Brendan Mikkelson 0 0 0 -1 0 1 1 3 3 1 0/0 27:02 4:28 3:03
Brian Boyle 1 0 1 1 0 4 3 0 0 1 0/3 13:00 0:00 0:00
Cal O'Reilly 1 0 1 0 0 3 1 0 0 0 3/8 11:36 0:00 0:00
Christian Folin 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0/0 11:47 0:28 0:12
Colby Robak 0 1 1 0 2 0 3 0 1 0 0/0 21:37 2:26 0:53
David Ullstrom 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0/0 7:50 1:35 0:28
Jonathan Ferland 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 1/2 22:29 3:52 2:15
Matt Kassian 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0/0 13:05 0:20 0:09
Mikhail Grabovski 0 1 1 0 0 1 1 1 2 2 11/29 21:26 3:52 1:12
Pavel Vorobiev 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0/0 12:55 1:15 0:00
Simon Danis-Pepin 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0/0 12:29 0:01 1:48
Stephane Veilleux 1 0 1 -1 0 3 1 1 2 0 0/0 22:03 3:52 1:44
Vladimir Sobotka 0 0 0 -2 0 5 1 1 0 0 7/16 17:56 2:56 2:05
Vladimir Zharkov 0 0 0 -2 4 5 2 0 1 0 2/5 16:09 2:55 0:00
Yannick Weber 0 0 0 0 0 2 3 1 0 1 0/0 26:43 4:01 0:10
Zach Redmond 0 0 0 -1 0 0 2 0 0 0 0/0 20:21 2:26 2:10
Players Stats for Saguenéens
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Brandon Burlon 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0/0 9:27 0:00 0:00
Brian Flynn 0 0 0 -1 0 2 3 1 1 0 4/8 18:12 1:50 1:42
Cody Goloubef 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0/0 4:30 0:00 0:00
Dalton Prout 1 0 1 1 2 2 2 3 0 1 0/0 17:43 1:37 2:23
David Laliberté 0 0 0 -1 0 1 3 1 0 0 0/1 16:26 1:50 0:00
David Rundblad 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0/0 9:27 0:00 0:00
Eric Mestery 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 1:04 0:00 0:38
Evgeny Dadonov 1 2 3 0 2 5 2 0 1 2 6/10 26:06 2:18 2:53
J.T. Wyman 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0 1/2 18:50 2:08 1:42
Jerry D'Amigo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1/1 1:30 0:00 1:25
Jim O'Brien 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:47 0:00 0:15
Juraj Mikus 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0/0 2:51 0:00 0:40
Kevin Marshall 0 0 0 0 0 1 1 5 1 2 0/0 27:10 2:31 3:49
Kris Russell 0 0 0 0 0 3 1 2 2 1 0/0 27:10 2:31 3:49
Kyle Brodziak 0 4 4 1 0 9 0 1 2 3 19/31 22:29 2:18 3:52
Luke Witkowski 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0/0 4:30 0:00 0:00
Mathieu Perreault 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 7/8 11:32 0:00 0:00
Mike Sauer 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0/0 18:26 1:37 3:05
Nick Mattson 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:32 0:00 0:06
Paul Postma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/0 0:00 0:00 0:00
Petteri Wirtanen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1/2 5:54 0:00 0:00
Rhett Rakhshani 1 0 1 1 0 2 1 0 1 0 0/0 11:32 0:00 0:00
Tim Kennedy 0 1 1 1 2 3 2 1 1 1 0/0 13:02 0:00 1:00
Tyler McNeely 1 0 1 -1 2 2 2 1 0 0 0/0 16:56 2:00 0:21
Tyler Pitlick 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0/0 5:54 0:00 0:00
3 Stars
1 - Kyle Brodziak (Chi)
2 - Evgeny Dadonov (Chi)
3 - Brian Boyle (Anc)
Power Play
Inferno - 0 on 4 Attempt(s) - 0,00%
Saguenéens - 1 on 3 Attempt(s) - 33,33%
Penalty Kill
Inferno - 2 on 3 Attempt(s) - 66,67%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Saguenéens - 4 on 4 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Team Stat
Inferno - Hits : 23 - Faceoff Wins : 24 - Blocked Shots : 9 - Penalty Minutes : 6
Saguenéens - Hits : 19 - Faceoff Wins : 39 - Blocked Shots : 15 - Penalty Minutes : 8
Official
Referees : Pochmara Brian and Lee Chris
Linesman : Brian Mach and Shane Heyer
Game Notes
David Ullstrom is injured at 10:40 of 2nd period (Groin)
Finance
Level 1 -- Attendance: 1345 (67,25%) -- Ticket Income 53 800 $
Level 2 -- Attendance: 678 (67,80%) -- Ticket Income 13 560 $
Total Attendance: 2023 (67,43%)
Total Ticket Income: 67 360 $
Other Income: 3 368 $
Total Income: 70 728 $
Inferno
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Mikhail Grabovski Stephane Veilleux Jonathan Ferland 40 1 2 2
2 Vladimir Sobotka David Ullstrom Vladimir Zharkov 30 1 2 2
3 Cal O'Reilly Matt Kassian Pavel Vorobiev 20 1 2 2
4 Brian Boyle Anders Lee Beau Bennett 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Brendan Mikkelson Yannick Weber 40 1 2 2
2 Colby Robak Zach Redmond 30 1 2 2
3 Simon Danis-Pepin Christian Folin 20 1 2 2
4 Colby Robak Yannick Weber 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Mikhail Grabovski Stephane Veilleux Jonathan Ferland 60 1 2 2
2 Vladimir Sobotka David Ullstrom Vladimir Zharkov 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Brendan Mikkelson Yannick Weber 60 1 2 2
2 Colby Robak Zach Redmond 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Vladimir Sobotka Jonathan Ferland 60 1 2 2
2 Mikhail Grabovski Stephane Veilleux 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Brendan Mikkelson Simon Danis-Pepin 60 1 2 2
2 Colby Robak Zach Redmond 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Jonathan Ferland 60 1 2 2
2 Vladimir Sobotka 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Brendan Mikkelson Simon Danis-Pepin 60 1 2 2
2 Colby Robak Zach Redmond 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Mikhail Grabovski Jonathan Ferland 60 1 2 2
2 Vladimir Sobotka Stephane Veilleux 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Brendan Mikkelson Yannick Weber 60 1 2 2
2 Colby Robak Zach Redmond 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Mikhail Grabovski Stephane Veilleux Jonathan Ferland Brendan Mikkelson Yannick Weber
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Mikhail Grabovski Stephane Veilleux Jonathan Ferland Brendan Mikkelson Yannick Weber
Goaltenders
Starting : Josh Harding
Backup : Michael Hutchinson
Extra Forwards
Normal : Vladimir Sobotka, Vladimir Zharkov, Brian Boyle - PP : Pavel Vorobiev, Matt Kassian - PK : David Ullstrom
Extra Defensemen
Normal : Colby Robak, Zach Redmond, Simon Danis-Pepin - PP : Zach Redmond - PK : Colby Robak, Zach Redmond
Penalty Shots
Mikhail Grabovski, Vladimir Zharkov, Jonathan Ferland, Anders Lee, Pavel Vorobiev
Saguenéens
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Kyle Brodziak Evgeny Dadonov J.T. Wyman 40 1 2 2
2 Brian Flynn Tyler McNeely David Laliberté 30 1 2 2
3 Mathieu Perreault Tim Kennedy Rhett Rakhshani 20 1 2 2
4 Petteri Wirtanen Evgeny Dadonov Tyler Pitlick 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Kevin Marshall Kris Russell 40 1 2 2
2 Mike Sauer Dalton Prout 30 1 2 2
3 Brandon Burlon David Rundblad 20 1 2 2
4 Cody Goloubef Luke Witkowski 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Kyle Brodziak Evgeny Dadonov J.T. Wyman 60 1 2 2
2 Brian Flynn Tyler McNeely David Laliberté 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Kevin Marshall Kris Russell 60 1 2 2
2 Mike Sauer Dalton Prout 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Evgeny Dadonov Kyle Brodziak 60 1 2 2
2 J.T. Wyman Brian Flynn 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Kevin Marshall Kris Russell 60 1 2 2
2 Mike Sauer Dalton Prout 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Evgeny Dadonov 60 1 2 2
2 Kyle Brodziak 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Kevin Marshall Kris Russell 60 1 2 2
2 Mike Sauer Dalton Prout 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Evgeny Dadonov Kyle Brodziak 60 1 2 2
2 J.T. Wyman Brian Flynn 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Kevin Marshall Kris Russell 60 1 2 2
2 Mike Sauer Dalton Prout 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Kyle Brodziak Evgeny Dadonov J.T. Wyman Kevin Marshall Kris Russell
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Kyle Brodziak Evgeny Dadonov J.T. Wyman Kevin Marshall Kris Russell
Goaltenders
Starting : Al Montoya
Backup : Harru Sateri
Extra Forwards
Normal : Juraj Mikus, Jim O'Brien, Jerry D'Amigo - PP : Juraj Mikus, Jim O'Brien - PK : Jerry D'Amigo
Extra Defensemen
Normal : Paul Postma, Eric Mestery, Nick Mattson - PP : Paul Postma - PK : Eric Mestery, Nick Mattson
Penalty Shots
Evgeny Dadonov, Kyle Brodziak, J.T. Wyman, Brian Flynn, David Laliberté
% Time on Ice - Inferno
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 34% - 40% - 16:07
2 - 26% - 30% - 12:35
3 - 24% - 20% - 11:36
4 - 16% - 10% - 7:38
Normal Defense
1 - 40% - 40% - 19:07
2 - 32% - 30% - 15:28
3 - 22% - 20% - 10:23
4 - 6% - 10% - 2:58
PP Forward
1 - 58% - 60% - 3:59
2 - 42% - 40% - 2:56
PP Defense
1 - 65% - 60% - 4:29
2 - 35% - 40% - 2:26
PK Forward
1 - 75% - 60% - 3:06
2 - 25% - 40% - 1:02
PK Defense
1 - 48% - 60% - 1:58
2 - 52% - 40% - 2:10
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 100% - 60% - 1:01
2 - 0% - 40% - 0:00
44 Defense
1 - 100% - 60% - 1:01
2 - 0% - 40% - 0:00
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
% Time on Ice - Saguenéens
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 33% - 40% - 15:50
2 - 31% - 30% - 14:40
3 - 24% - 20% - 11:32
4 - 12% - 10% - 5:54
Normal Defense
1 - 42% - 40% - 20:20
2 - 28% - 30% - 13:39
3 - 20% - 20% - 9:27
4 - 9% - 10% - 4:30
PP Forward
1 - 56% - 60% - 2:18
2 - 44% - 40% - 1:50
PP Defense
1 - 61% - 60% - 2:31
2 - 39% - 40% - 1:37
PK Forward
1 - 75% - 60% - 5:13
2 - 25% - 40% - 1:42
PK Defense
1 - 55% - 60% - 3:50
2 - 45% - 40% - 3:05
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 100% - 60% - 1:01
2 - 0% - 40% - 0:00
44 Defense
1 - 92% - 60% - 0:56
2 - 8% - 40% - 0:05
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
Play by Play
1st period
0:01 of 1st period - Kyle Brodziak wins face-off versus Mikhail Grabovski in neutral zone.
0:25 of 1st period - Brendan Mikkelson is hit by Tyler McNeely and loses puck.
0:48 of 1st period - Slapshot by Rhett Rakhshani.
0:48 of 1st period - Deflect By Tim Kennedy.
0:48 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:48 of 1st period - Puck is out of play.
0:49 of 1st period - Cal O'Reilly wins face-off versus Mathieu Perreault in Inferno zone.
0:55 of 1st period - Icing by Cal O'Reilly.
0:56 of 1st period - Cal O'Reilly wins face-off versus Petteri Wirtanen in Inferno zone.
0:56 of 1st period - Cal O'Reilly is hit by Tyler Pitlick.
2:57 of 1st period - Slapshot by Yannick Weber.
2:57 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:32 of 1st period - Snap shot by Stephane Veilleux.
3:32 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:58 of 1st period - Tyler Pitlick is hit by Brian Boyle and loses puck.
4:02 of 1st period - Icing by Cody Goloubef.
4:03 of 1st period - Petteri Wirtanen wins face-off versus Brian Boyle in Saguenéens zone.
4:24 of 1st period - Slapshot by Brian Flynn.
4:24 of 1st period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
4:25 of 1st period - Mikhail Grabovski wins face-off versus Brian Flynn in Inferno zone.
4:42 of 1st period - Icing by Colby Robak.
4:43 of 1st period - Mikhail Grabovski wins face-off versus Kyle Brodziak in Inferno zone.
5:04 of 1st period - Snap shot by Stephane Veilleux.
5:04 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:16 of 1st period - Snap shot by Stephane Veilleux.
5:16 of 1st period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
5:18 of 1st period - Snap shot by Colby Robak.
5:18 of 1st period - Deflect By Mikhail Grabovski.
5:18 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:18 of 1st period - Puck is out of play.
5:19 of 1st period - Mathieu Perreault wins face-off versus Vladimir Sobotka in Saguenéens zone.
5:24 of 1st period - Kris Russell is hit by Vladimir Sobotka and loses puck.
5:35 of 1st period - Snap shot by Vladimir Zharkov.
5:35 of 1st period - Stopped by Al Montoya without a rebound.
5:36 of 1st period - Kyle Brodziak wins face-off versus Brian Boyle in Saguenéens zone.
6:10 of 1st period - Snap shot by Brian Boyle.
6:10 of 1st period - Goal by Brian Boyle - Inferno : 1 - Saguenéens : 0.
6:11 of 1st period - Vladimir Zharkov wins face-off versus Brian Flynn in neutral zone.
7:33 of 1st period - Matt Kassian is hit by Evgeny Dadonov and loses puck.
8:49 of 1st period - Jonathan Ferland is hit by Brian Flynn and loses puck.
8:57 of 1st period - Icing by Stephane Veilleux.
8:58 of 1st period - Mikhail Grabovski wins face-off versus Evgeny Dadonov in Inferno zone.
9:09 of 1st period - Snap shot by Vladimir Zharkov.
9:09 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:11 of 1st period - Wrist shot by Vladimir Zharkov.
9:11 of 1st period - Shot Blocked by Dalton Prout.
9:13 of 1st period - Slapshot by Simon Danis-Pepin.
9:13 of 1st period - Shot Blocked by Kyle Brodziak.
9:27 of 1st period - Mike Sauer is hit by Colby Robak.
9:33 of 1st period - Wrist shot by Jonathan Ferland.
9:33 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:43 of 1st period - David Laliberté is hit by Brian Boyle and loses puck.
10:08 of 1st period - Slapshot by David Laliberté.
10:08 of 1st period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
10:10 of 1st period - Slapshot by Luke Witkowski.
10:10 of 1st period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
10:11 of 1st period - Mathieu Perreault wins face-off versus Mikhail Grabovski in Inferno zone.
10:22 of 1st period - Snap shot by Stephane Veilleux.
10:22 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:08 of 1st period - Brian Flynn is hit by Brian Boyle and loses puck.
13:01 of 1st period - Snap shot by Vladimir Zharkov.
13:01 of 1st period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
13:05 of 1st period - Wrist shot by Vladimir Sobotka.
13:05 of 1st period - Stopped by Al Montoya without a rebound.
13:06 of 1st period - Kyle Brodziak wins face-off versus Vladimir Sobotka in Saguenéens zone.
13:06 of 1st period - Kyle Brodziak is hit by Vladimir Zharkov.
13:14 of 1st period - Snap shot by Kyle Brodziak.
13:14 of 1st period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
13:16 of 1st period - Slapshot by J.T. Wyman.
13:16 of 1st period - Goal by J.T. Wyman - Inferno : 1 - Saguenéens : 1.
13:17 of 1st period - Kyle Brodziak wins face-off versus Mikhail Grabovski in neutral zone.
13:28 of 1st period - Slapshot by Evgeny Dadonov.
13:28 of 1st period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
13:30 of 1st period - Snap shot by J.T. Wyman.
13:30 of 1st period - Shot Blocked by Jonathan Ferland.
13:32 of 1st period - Slapshot by Kris Russell.
13:32 of 1st period - Deflect By Evgeny Dadonov.
13:32 of 1st period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
14:01 of 1st period - Backhand shot by Pavel Vorobiev.
14:01 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:28 of 1st period - Minor Penalty to Evgeny Dadonov for Tripping.
14:29 of 1st period - Jerry D'Amigo wins face-off versus Mikhail Grabovski in Saguenéens zone.
16:28 of 1st period - Penalty to Evgeny Dadonov is over, Evgeny Dadonov is back on ice.
16:31 of 1st period - Off-side.
16:32 of 1st period - Cal O'Reilly wins face-off versus David Laliberté in neutral zone.
16:40 of 1st period - Off-side.
16:41 of 1st period - Brian Flynn wins face-off versus Cal O'Reilly in neutral zone.
16:44 of 1st period - Simon Danis-Pepin is hit by David Laliberté and loses puck.
16:59 of 1st period - Wrist shot by Cal O'Reilly.
16:59 of 1st period - Shot Blocked by Brian Flynn.
17:29 of 1st period - Slapshot by Cal O'Reilly.
17:29 of 1st period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
17:31 of 1st period - Snap shot by Cal O'Reilly.
17:31 of 1st period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
17:33 of 1st period - Slapshot by Cal O'Reilly.
17:33 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:35 of 1st period - Slapshot by Christian Folin.
17:35 of 1st period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
17:37 of 1st period - Wrist shot by Simon Danis-Pepin.
17:37 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:39 of 1st period - Slapshot by Christian Folin.
17:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:41 of 1st period - Slapshot by Pavel Vorobiev.
17:41 of 1st period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
17:43 of 1st period - Slapshot by Simon Danis-Pepin.
17:43 of 1st period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
17:45 of 1st period - Slapshot by Simon Danis-Pepin.
17:45 of 1st period - Stopped by Al Montoya without a rebound.
17:46 of 1st period - Mikhail Grabovski wins face-off versus Kyle Brodziak in Saguenéens zone.
17:47 of 1st period - Slapshot by Stephane Veilleux.
17:47 of 1st period - Shot Blocked by Kris Russell.
17:49 of 1st period - Slapshot by Stephane Veilleux.
17:49 of 1st period - Goal by Stephane Veilleux - Inferno : 2 - Saguenéens : 1.
17:50 of 1st period - Mikhail Grabovski wins face-off versus Kyle Brodziak in neutral zone.
18:01 of 1st period - Snap shot by Kyle Brodziak.
18:01 of 1st period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
18:03 of 1st period - Slapshot by Kyle Brodziak.
18:03 of 1st period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
18:04 of 1st period - Vladimir Sobotka wins face-off versus Kyle Brodziak in Inferno zone.
18:04 of 1st period - Vladimir Sobotka is hit by Evgeny Dadonov.
18:14 of 1st period - Snap shot by Vladimir Sobotka.
18:14 of 1st period - Stopped by Al Montoya without a rebound.
18:15 of 1st period - Kyle Brodziak wins face-off versus Mikhail Grabovski in Saguenéens zone.
18:30 of 1st period - Slapshot by Evgeny Dadonov.
18:30 of 1st period - Goal by Evgeny Dadonov - Inferno : 2 - Saguenéens : 2.
18:31 of 1st period - Jonathan Ferland wins face-off versus Kyle Brodziak in neutral zone.
19:23 of 1st period - Slapshot by Brian Boyle.
19:23 of 1st period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
19:25 of 1st period - Slapshot by Beau Bennett.
19:25 of 1st period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
19:27 of 1st period - Slapshot by Simon Danis-Pepin.
19:27 of 1st period - Shot Blocked by David Laliberté.
19:29 of 1st period - Snap shot by Beau Bennett.
19:29 of 1st period - Shot Blocked by Kevin Marshall.
19:31 of 1st period - Snap shot by Beau Bennett.
19:31 of 1st period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
Goals for this period are 2 for Inferno vs 2 for Saguenéens.
Shots for this period are 16 for Inferno vs 10 for Saguenéens.
2nd period
0:01 of 2nd period - Mikhail Grabovski wins face-off versus Kyle Brodziak in neutral zone.
0:33 of 2nd period - Brendan Mikkelson is hit by Rhett Rakhshani and loses puck.
0:40 of 2nd period - Brendan Mikkelson is hit by Dalton Prout and loses puck.
0:47 of 2nd period - Tim Kennedy is hit by Yannick Weber and loses puck.
1:06 of 2nd period - Snap shot by Mathieu Perreault.
1:06 of 2nd period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
1:07 of 2nd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Mikhail Grabovski in Inferno zone.
1:08 of 2nd period - Snap shot by Evgeny Dadonov.
1:08 of 2nd period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
1:10 of 2nd period - Snap shot by Kevin Marshall.
1:10 of 2nd period - Shot Blocked by Stephane Veilleux.
1:12 of 2nd period - Slapshot by Evgeny Dadonov.
1:12 of 2nd period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
1:13 of 2nd period - Mikhail Grabovski wins face-off versus Kyle Brodziak in Inferno zone.
1:26 of 2nd period - Slapshot by Kris Russell.
1:26 of 2nd period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
1:28 of 2nd period - Wrist shot by Evgeny Dadonov.
1:28 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:45 of 2nd period - Minor Penalty to Colby Robak for Holding.
1:46 of 2nd period - Vladimir Sobotka wins face-off versus Kyle Brodziak in Inferno zone.
2:00 of 2nd period - Slapshot by Kris Russell.
2:00 of 2nd period - Shot Blocked by Jonathan Ferland.
2:02 of 2nd period - Snap shot by J.T. Wyman.
2:02 of 2nd period - Shot Blocked by Brendan Mikkelson.
2:34 of 2nd period - Slapshot by Kris Russell.
2:34 of 2nd period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
2:35 of 2nd period - Mikhail Grabovski wins face-off versus Kyle Brodziak in Inferno zone.
2:42 of 2nd period - Wrist shot by Mikhail Grabovski.
2:42 of 2nd period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
3:11 of 2nd period - Zach Redmond is hit by Brian Flynn and loses puck.
3:45 of 2nd period - Penalty to Colby Robak is over, Colby Robak is back on ice.
3:57 of 2nd period - Snap shot by Mathieu Perreault.
3:57 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:59 of 2nd period - Wrist shot by Tim Kennedy.
3:59 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:01 of 2nd period - Snap shot by Rhett Rakhshani.
4:01 of 2nd period - Shot Hit the Post.
5:55 of 2nd period - David Ullstrom is hit by David Laliberté and loses puck.
6:02 of 2nd period - Tyler McNeely is hit by Yannick Weber and loses puck.
6:23 of 2nd period - Wrist shot by Brian Boyle.
6:23 of 2nd period - Stopped by Al Montoya without a rebound.
6:24 of 2nd period - Mathieu Perreault wins face-off versus Mikhail Grabovski in Saguenéens zone.
6:37 of 2nd period - Rhett Rakhshani is hit by Mikhail Grabovski and loses puck.
6:50 of 2nd period - Snap shot by Pavel Vorobiev.
6:50 of 2nd period - Deflect By Matt Kassian.
6:50 of 2nd period - Stopped by Al Montoya without a rebound.
6:51 of 2nd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Cal O'Reilly in Saguenéens zone.
7:06 of 2nd period - Kyle Brodziak is hit by Pavel Vorobiev and loses puck.
7:17 of 2nd period - Yannick Weber is hit by Dalton Prout.
7:27 of 2nd period - Wrist shot by Jonathan Ferland.
7:27 of 2nd period - Deflect By Stephane Veilleux.
7:27 of 2nd period - Shot Blocked by Dalton Prout.
7:27 of 2nd period - Puck is out of play.
7:28 of 2nd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Vladimir Sobotka in Saguenéens zone.
7:28 of 2nd period - Kyle Brodziak is hit by Colby Robak.
7:44 of 2nd period - Snap shot by David Ullstrom.
7:44 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:58 of 2nd period - Snap shot by Stephane Veilleux.
7:58 of 2nd period - Shot Blocked by Kris Russell.
8:43 of 2nd period - Slapshot by Beau Bennett.
8:43 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:45 of 2nd period - Wrist shot by Brian Boyle.
8:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:51 of 2nd period - Minor Penalty to Dalton Prout for Slashing.
8:52 of 2nd period - Evgeny Dadonov wins face-off versus Mikhail Grabovski in Saguenéens zone.
9:05 of 2nd period - Wrist shot by Evgeny Dadonov.
9:05 of 2nd period - Deflect By Kyle Brodziak.
9:05 of 2nd period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
9:06 of 2nd period - Mikhail Grabovski wins face-off versus Evgeny Dadonov in Inferno zone.
10:39 of 2nd period - David Ullstrom is hit by Mike Sauer and loses puck.
10:40 of 2nd period - David Ullstrom from Inferno is injured at 10:40 of 2nd period (Groin).
10:41 of 2nd period - Evgeny Dadonov wins face-off versus Mikhail Grabovski in Inferno zone.
10:42 of 2nd period - Snap shot by Kyle Brodziak.
10:42 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:48 of 2nd period - Slapshot by Stephane Veilleux.
10:48 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:50 of 2nd period - Snap shot by Yannick Weber.
10:50 of 2nd period - Stopped by Al Montoya without a rebound.
10:51 of 2nd period - Penalty to Dalton Prout is over, Dalton Prout is back on ice.
10:51 of 2nd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Mikhail Grabovski in Saguenéens zone.
11:02 of 2nd period - Snap shot by Kyle Brodziak.
11:02 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:04 of 2nd period - Backhand shot by Kris Russell.
11:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:06 of 2nd period - Snap shot by Kyle Brodziak.
11:06 of 2nd period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
11:46 of 2nd period - Snap shot by Mathieu Perreault.
11:46 of 2nd period - Deflect By Rhett Rakhshani.
11:46 of 2nd period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
11:48 of 2nd period - Wrist shot by Kevin Marshall.
11:48 of 2nd period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
11:49 of 2nd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Jonathan Ferland in Inferno zone.
11:54 of 2nd period - Snap shot by Kyle Brodziak.
11:54 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:23 of 2nd period - Wrist shot by Vladimir Sobotka.
12:23 of 2nd period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
13:48 of 2nd period - Snap shot by Vladimir Zharkov.
13:48 of 2nd period - Stopped by Al Montoya without a rebound.
13:49 of 2nd period - Vladimir Sobotka wins face-off versus Kyle Brodziak in Saguenéens zone.
13:56 of 2nd period - Kyle Brodziak is hit by Zach Redmond and loses puck.
14:18 of 2nd period - Snap shot by Cal O'Reilly.
14:18 of 2nd period - Goal by Cal O'Reilly - Inferno : 3 - Saguenéens : 2.
14:19 of 2nd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Mikhail Grabovski in neutral zone.
14:21 of 2nd period - Kris Russell is hit by Stephane Veilleux and loses puck.
14:34 of 2nd period - Wrist shot by Stephane Veilleux.
14:34 of 2nd period - Stopped by Al Montoya without a rebound.
14:35 of 2nd period - Vladimir Sobotka wins face-off versus Brian Flynn in Saguenéens zone.
14:52 of 2nd period - Brian Boyle is hit by David Laliberté and loses puck.
15:05 of 2nd period - Snap shot by David Laliberté.
15:05 of 2nd period - Shot Blocked by Yannick Weber.
15:07 of 2nd period - Slapshot by Evgeny Dadonov.
15:07 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:41 of 2nd period - Colby Robak is hit by Tyler McNeely and loses puck.
17:15 of 2nd period - Off-side.
17:16 of 2nd period - Mathieu Perreault wins face-off versus Vladimir Sobotka in neutral zone.
17:27 of 2nd period - Snap shot by Vladimir Zharkov.
17:27 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:39 of 2nd period - Wrist shot by Tim Kennedy.
17:39 of 2nd period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
17:41 of 2nd period - Wrist shot by David Laliberté.
17:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:43 of 2nd period - Wrist shot by Brian Flynn.
17:43 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:45 of 2nd period - Backhand shot by David Laliberté.
17:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:47 of 2nd period - Slapshot by Brandon Burlon.
17:47 of 2nd period - Deflect By Tyler McNeely.
17:47 of 2nd period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
17:49 of 2nd period - Backhand shot by Brandon Burlon.
17:49 of 2nd period - Shot Blocked by Brendan Mikkelson.
18:19 of 2nd period - Icing by Simon Danis-Pepin.
18:20 of 2nd period - Brian Flynn wins face-off versus Brian Boyle in Inferno zone.
18:22 of 2nd period - Minor Penalty to Tyler McNeely for Tripping.
18:23 of 2nd period - Evgeny Dadonov wins face-off versus Mikhail Grabovski in Saguenéens zone.
18:33 of 2nd period - Snap shot by Kyle Brodziak.
18:33 of 2nd period - Shot Blocked by Mikhail Grabovski.
19:03 of 2nd period - Snap shot by Pavel Vorobiev.
19:03 of 2nd period - Deflect By Brian Flynn.
19:03 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:03 of 2nd period - Puck is out of play.
19:04 of 2nd period - J.T. Wyman wins face-off versus Vladimir Zharkov in Saguenéens zone.
19:04 of 2nd period - J.T. Wyman is hit by Colby Robak.
19:20 of 2nd period - Double Minor Penalty to Vladimir Zharkov for Roughing.
19:21 of 2nd period - Mikhail Grabovski wins face-off versus Evgeny Dadonov in Inferno zone.
19:21 of 2nd period - Mikhail Grabovski is hit by Kris Russell.
Goals for this period are 1 for Inferno vs 0 for Saguenéens.
Shots for this period are 8 for Inferno vs 11 for Saguenéens.
3rd period
0:01 of 3rd period - Evgeny Dadonov wins face-off versus Mikhail Grabovski in neutral zone.
0:12 of 3rd period - Wrist shot by Kyle Brodziak.
0:12 of 3rd period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
0:13 of 3rd period - Mikhail Grabovski wins face-off versus Evgeny Dadonov in Inferno zone.
0:22 of 3rd period - Penalty to Tyler McNeely is over, Tyler McNeely is back on ice.
0:29 of 3rd period - Slapshot by Kyle Brodziak.
0:29 of 3rd period - Shot Misses the Net.
0:31 of 3rd period - Snap shot by Tyler McNeely.
0:31 of 3rd period - Deflect By Mikhail Grabovski.
0:31 of 3rd period - Goal by Tyler McNeely - Inferno : 3 - Saguenéens : 3.
0:32 of 3rd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Vladimir Sobotka in neutral zone.
0:35 of 3rd period - Snap shot by Kris Russell.
0:35 of 3rd period - Deflect By Kyle Brodziak.
0:35 of 3rd period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
1:25 of 3rd period - Dalton Prout is hit by Zach Redmond and loses puck.
2:31 of 3rd period - Penalty to Vladimir Zharkov is over, Vladimir Zharkov is back on ice.
3:08 of 3rd period - Tim Kennedy is hit by Yannick Weber and loses puck.
3:25 of 3rd period - Brandon Burlon is hit by Cal O'Reilly and loses puck.
4:04 of 3rd period - Colby Robak is hit by Tim Kennedy and loses puck.
5:42 of 3rd period - David Laliberté is hit by Anders Lee and loses puck.
6:03 of 3rd period - Wrist shot by Juraj Mikus.
6:03 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:05 of 3rd period - Slapshot by Dalton Prout.
6:05 of 3rd period - Deflect By Vladimir Zharkov.
6:05 of 3rd period - Goal by Dalton Prout - Inferno : 3 - Saguenéens : 4.
6:06 of 3rd period - Vladimir Zharkov wins face-off versus Kyle Brodziak in neutral zone.
6:09 of 3rd period - Slapshot by Brendan Mikkelson.
6:09 of 3rd period - Deflect By Brian Boyle.
6:09 of 3rd period - Stopped by Al Montoya without a rebound.
6:10 of 3rd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Vladimir Zharkov in Saguenéens zone.
6:10 of 3rd period - Kyle Brodziak is hit by Brendan Mikkelson.
6:38 of 3rd period - Brendan Mikkelson is hit by Kevin Marshall and loses puck.
7:09 of 3rd period - Wrist shot by Cal O'Reilly.
7:09 of 3rd period - Shot Blocked by Tim Kennedy.
7:19 of 3rd period - Wrist shot by Vladimir Sobotka.
7:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:21 of 3rd period - Wrist shot by David Laliberté.
10:21 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:05 of 3rd period - Off-side.
11:06 of 3rd period - Mathieu Perreault wins face-off versus Vladimir Sobotka in neutral zone.
11:16 of 3rd period - Wrist shot by Tim Kennedy.
11:16 of 3rd period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
11:17 of 3rd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Vladimir Sobotka in Inferno zone.
11:20 of 3rd period - Wrist shot by Evgeny Dadonov.
11:20 of 3rd period - Deflect By Kyle Brodziak.
11:20 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:20 of 3rd period - Puck is out of play.
11:21 of 3rd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Vladimir Sobotka in Inferno zone.
11:28 of 3rd period - Slapshot by Evgeny Dadonov.
11:28 of 3rd period - Deflect By J.T. Wyman.
11:28 of 3rd period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
11:29 of 3rd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Mikhail Grabovski in Inferno zone.
11:34 of 3rd period - Backhand shot by Kyle Brodziak.
11:34 of 3rd period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
11:36 of 3rd period - Slapshot by Kevin Marshall.
11:36 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:38 of 3rd period - Snap shot by Kyle Brodziak.
11:38 of 3rd period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
11:39 of 3rd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Mikhail Grabovski in Inferno zone.
11:52 of 3rd period - Wrist shot by Kyle Brodziak.
11:52 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:54 of 3rd period - Slapshot by Kris Russell.
11:54 of 3rd period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
11:55 of 3rd period - Vladimir Sobotka wins face-off versus Brian Flynn in Inferno zone.
11:55 of 3rd period - Vladimir Sobotka is hit by Brian Flynn.
12:07 of 3rd period - Snap shot by Vladimir Sobotka.
12:07 of 3rd period - Stopped by Al Montoya without a rebound.
12:08 of 3rd period - Evgeny Dadonov wins face-off versus Mikhail Grabovski in Saguenéens zone.
12:22 of 3rd period - Icing by Kyle Brodziak.
12:23 of 3rd period - Vladimir Sobotka wins face-off versus J.T. Wyman in Saguenéens zone.
12:24 of 3rd period - Snap shot by Vladimir Zharkov.
12:24 of 3rd period - Shot Blocked by Kevin Marshall.
12:26 of 3rd period - Slapshot by Yannick Weber.
12:26 of 3rd period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
12:28 of 3rd period - Slapshot by Brendan Mikkelson.
12:28 of 3rd period - Deflect By Kris Russell.
12:28 of 3rd period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
12:30 of 3rd period - Backhand shot by Brendan Mikkelson.
12:30 of 3rd period - Deflect By Vladimir Zharkov.
12:30 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:30 of 3rd period - Puck is out of play.
12:31 of 3rd period - Vladimir Sobotka wins face-off versus Kyle Brodziak in Saguenéens zone.
12:32 of 3rd period - Backhand shot by Vladimir Zharkov.
12:32 of 3rd period - Deflect By Kevin Marshall.
12:32 of 3rd period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
12:34 of 3rd period - Snap shot by Vladimir Zharkov.
12:34 of 3rd period - Shot Blocked by Kevin Marshall.
12:36 of 3rd period - Wrist shot by Yannick Weber.
12:36 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:38 of 3rd period - Snap shot by Vladimir Sobotka.
12:38 of 3rd period - Stopped by Al Montoya with a rebound.
12:40 of 3rd period - Slapshot by Vladimir Zharkov.
12:40 of 3rd period - Stopped by Al Montoya without a rebound.
12:41 of 3rd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Mikhail Grabovski in Saguenéens zone.
13:19 of 3rd period - Wrist shot by Cal O'Reilly.
13:19 of 3rd period - Shot Blocked by Kevin Marshall.
13:21 of 3rd period - Wrist shot by Pavel Vorobiev.
13:21 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:23 of 3rd period - Snap shot by Pavel Vorobiev.
13:23 of 3rd period - Shot Blocked by Kevin Marshall.
13:33 of 3rd period - Kevin Marshall is hit by Vladimir Zharkov and loses puck.
14:02 of 3rd period - Mathieu Perreault is hit by Simon Danis-Pepin and loses puck.
14:22 of 3rd period - Wrist shot by Matt Kassian.
14:22 of 3rd period - Deflect By Cal O'Reilly.
14:22 of 3rd period - Shot Blocked by Tyler McNeely.
14:22 of 3rd period - Puck is out of play.
14:23 of 3rd period - Brian Flynn wins face-off versus Vladimir Sobotka in Saguenéens zone.
14:34 of 3rd period - Slapshot by Brendan Mikkelson.
14:34 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:36 of 3rd period - Wrist shot by Vladimir Sobotka.
14:36 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:50 of 3rd period - Yannick Weber is hit by Tim Kennedy and loses puck.
14:57 of 3rd period - Slapshot by Zach Redmond.
14:57 of 3rd period - Shot Blocked by Dalton Prout.
15:03 of 3rd period - Minor Penalty to Tim Kennedy for Roughing.
15:04 of 3rd period - Evgeny Dadonov wins face-off versus Mikhail Grabovski in Saguenéens zone.
17:03 of 3rd period - Penalty to Tim Kennedy is over, Tim Kennedy is back on ice.
17:28 of 3rd period - Slapshot by Tim Kennedy.
17:28 of 3rd period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
17:29 of 3rd period - Brian Flynn wins face-off versus Vladimir Zharkov in Inferno zone.
17:36 of 3rd period - Wrist shot by Tyler McNeely.
17:36 of 3rd period - Shot Blocked by Vladimir Sobotka.
17:38 of 3rd period - Slapshot by Brian Flynn.
17:38 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:40 of 3rd period - Snap shot by Brian Flynn.
17:40 of 3rd period - Stopped by Josh Harding without a rebound.
17:41 of 3rd period - Mathieu Perreault wins face-off versus Cal O'Reilly in Inferno zone.
17:45 of 3rd period - Icing by Pavel Vorobiev.
17:46 of 3rd period - Mathieu Perreault wins face-off versus Cal O'Reilly in Inferno zone.
17:49 of 3rd period - Slapshot by Rhett Rakhshani.
17:49 of 3rd period - Goal by Rhett Rakhshani - Inferno : 3 - Saguenéens : 5.
17:50 of 3rd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Cal O'Reilly in neutral zone.
18:03 of 3rd period - Wrist shot by Kyle Brodziak.
18:03 of 3rd period - Shot Blocked by Brendan Mikkelson.
18:05 of 3rd period - Snap shot by Dalton Prout.
18:05 of 3rd period - Stopped by Josh Harding with a rebound.
18:15 of 3rd period - Mike Sauer is hit by Jonathan Ferland and loses puck.
18:56 of 3rd period - Snap shot by Jonathan Ferland.
18:56 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:47 of 3rd period - Evgeny Dadonov is hit by Simon Danis-Pepin and loses puck.
Goals for this period are 0 for Inferno vs 3 for Saguenéens.
Shots for this period are 7 for Inferno vs 13 for Saguenéens.
Back to the Top