Senators vs Punishers
Created - 30 décembre 2015 at 19:29
Goals
|
| Senators |
1 |
1 |
2 |
4 |
| Punishers |
1 |
1 |
4 |
6 |
|
Shots
|
| Senators |
13 |
10 |
15 |
38 |
| Punishers |
5 |
18 |
14 |
37 |
|
1st period
1. Punishers , Tanner Glass 21 (Éric Perrin, Kris Chucko) at 8:01
2. Senators , Jack Skille 8 (Gabriel Bourque, Mark Olver) at 15:40
Penalties :
Stanislav Chistov (BIN) for Hooking (Minor) at 10:10, Radek Smolenak (Pro) for Roughing (Minor) at 12:23
2nd period
3. Senators , Jack Skille 9 (Gabriel Bourque, Shane Sims) at 0:47
4. Punishers , Tim Jackman 22 (Éric Perrin, Adam McQuaid) at 14:38
Penalties :
Adam McQuaid (Pro) for Holding (Minor) at 15:38, Gabriel Bourque (BIN) for High sticking (Minor) at 18:01
3rd period
5. Punishers , Adam McQuaid 5 (Éric Perrin) at 1:16
6. Punishers , Éric Perrin 24 (Justin Falk, Tim Jackman) at 2:44
7. Senators , Nick Bjugstad 5 (Matt Frattin, Jaden Schwartz) at 10:36
8. Senators , Jaden Schwartz 9 (Patrick Wey) at 12:45
9. Punishers , Éric Perrin 25 (Adam McQuaid, Tim Jackman) at 12:53
10. Punishers , Éric Perrin 26 (Tim Jackman) at 16:54 (SH)
Penalties :
Tanner Glass (Pro) for Holding (Minor) at 3:10, Jaden Schwartz (BIN) for Hooking (Minor) at 6:11, Tim Jackman (Pro) for Interference (Minor) at 10:39, Simon Despres (Pro) for Interference (Minor) at 16:15, Nicolas Deslauriers (BIN) for Hooking (Minor) at 18:51
Goalie Stats
Jonas Gustavsson (BIN), 31 saves from 37 shots - (0,838), L, 17-11-2, 60:00 minutes
Kevin Poulin (Pro), 34 saves from 38 shots - (0,895), W, 13-11-3, 60:00 minutes
Players Stats for Senators
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Brett Sterling 0 0 0 -2 0 0 1 0 0 0 1/2 16:11 3:53 1:33
Cody Hodgson 0 0 0 -2 0 5 1 0 1 0 8/13 16:40 3:53 1:53
Erik Karlsson 0 0 0 -4 0 5 1 5 0 1 0/0 28:11 6:08 4:03
Gabriel Bourque 0 2 2 0 2 3 1 0 0 0 0/0 11:24 0:00 0:31
Jack Skille 2 0 2 0 0 4 2 0 1 0 1/1 10:35 0:00 0:00
Jaden Schwartz 1 1 2 1 2 1 3 0 0 0 0/0 6:55 0:00 0:00
Josh Hennessy 0 0 0 -1 0 0 1 1 0 0 16/31 22:20 6:02 1:53
Mark Olver 0 1 1 0 0 1 2 1 0 0 2/3 10:35 0:00 0:00
Martin Marincin 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0/0 10:44 0:00 0:00
Matt Frattin 0 1 1 1 0 2 0 0 0 0 0/0 8:20 0:00 1:25
Milan Jurcina 0 0 0 -4 0 4 0 1 0 2 0/0 28:11 6:08 4:03
Nick Bjugstad 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 2/3 7:22 0:00 0:27
Nicolas Deslauriers 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0/0 10:43 0:00 0:00
Patrick Wey 0 1 1 1 0 1 2 1 0 0 0/0 21:05 3:47 3:02
Sergei Kostitsyn 0 0 0 -1 0 3 3 0 1 1 5/8 24:20 6:02 3:42
Shane Sims 0 1 1 1 0 0 1 3 1 1 0/0 21:05 3:47 3:02
Stanislav Chistov 0 0 0 -1 2 5 7 0 0 0 2/2 23:32 6:02 2:46
Steven Goertzen 0 0 0 -2 0 3 4 0 0 0 0/0 14:38 3:53 0:00
Players Stats for Punishers
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Adam McQuaid 1 2 3 2 2 4 0 3 0 1 0/0 25:15 2:45 3:13
Adam Pineault 0 0 0 1 0 4 5 0 0 0 0/0 18:03 3:24 2:00
Alex Petrovic 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0/0 10:19 0:00 1:28
Brandon McMillan 0 0 0 -1 0 0 1 0 0 0 1/3 6:15 0:00 0:14
Éric Perrin 3 3 6 4 0 7 2 1 1 0 19/33 26:06 3:41 6:08
Erik Condra 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0/0 9:38 0:00 0:00
Frazer Mclaren 0 0 0 -1 0 1 1 0 0 0 0/1 9:33 3:24 0:00
Justin Falk 0 1 1 0 0 2 3 1 1 0 0/0 30:20 4:20 6:01
Kris Chucko 0 1 1 2 0 1 4 1 0 0 1/3 20:48 3:41 2:23
Luke Adam 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1/4 11:10 0:00 1:32
Michael Ferland 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 0/1 1:59 0:00 1:32
Mike Blunden 0 0 0 -1 0 2 2 0 0 0 0/0 6:01 0:00 0:00
Mike Weber 0 0 0 -1 0 1 2 0 2 1 0/0 30:43 4:20 5:52
Petteri Nokelainen 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 3/15 15:33 3:24 0:52
Radek Smolenak 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0/1 10:20 0:00 0:00
Simon Despres 0 0 0 2 2 5 0 1 1 1 0/0 21:19 2:45 3:16
Tanner Glass 1 0 1 1 2 1 1 0 0 0 0/0 11:36 0:00 0:00
Tim Jackman 1 3 4 2 2 3 3 0 0 0 1/2 25:02 3:41 5:09
3 Stars
1 - Éric Perrin (Pro)
2 - Tim Jackman (Pro)
3 - Jack Skille (BIN)
Power Play
Senators - 0 on 5 Attempt(s) - 0,00%
Punishers - 0 on 4 Attempt(s) - 0,00%
Penalty Kill
Senators - 4 on 4 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Punishers - 5 on 5 Attempt(s) - 100,00%
- Score 1 goal in Penalty Kill
Team Stat
Senators - Hits : 30 - Faceoff Wins : 37 - Blocked Shots : 12 - Penalty Minutes : 8
Punishers - Hits : 27 - Faceoff Wins : 26 - Blocked Shots : 9 - Penalty Minutes : 10
Official
Referees : Pochmara Brian and Lee Chris
Linesman : Scott Driscoll and Lonnie Cameron
Game Notes
Éric Perrin has scored a Hat Trick!
Finance
Level 1 -- Attendance: 1517 (75,85%) -- Ticket Income 53 095 $
Level 2 -- Attendance: 664 (66,40%) -- Ticket Income 9 960 $
Total Attendance: 2181 (72,70%)
Total Ticket Income: 63 055 $
Other Income: 3 153 $
Total Income: 66 208 $
Senators
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Josh Hennessy Sergei Kostitsyn Stanislav Chistov 39 1 2 2
2 Cody Hodgson Brett Sterling Steven Goertzen 29 1 2 2
3 Mark Olver Gabriel Bourque Jack Skille 20 1 2 2
4 Nick Bjugstad Jaden Schwartz Matt Frattin 12 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Milan Jurcina Erik Karlsson 40 1 2 2
2 Shane Sims Patrick Wey 30 1 2 2
3 Martin Marincin Nicolas Deslauriers 20 1 2 2
4 Milan Jurcina Erik Karlsson 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Josh Hennessy Sergei Kostitsyn Stanislav Chistov 60 0 2 3
2 Cody Hodgson Brett Sterling Steven Goertzen 40 0 2 3
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Milan Jurcina Erik Karlsson 60 0 2 3
2 Shane Sims Patrick Wey 40 0 2 3
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Sergei Kostitsyn Stanislav Chistov 60 0 3 2
2 Josh Hennessy Cody Hodgson 40 0 3 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Milan Jurcina Erik Karlsson 60 0 3 2
2 Shane Sims Patrick Wey 40 0 3 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Sergei Kostitsyn 60 0 3 2
2 Stanislav Chistov 40 0 3 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Milan Jurcina Erik Karlsson 60 0 3 2
2 Shane Sims Patrick Wey 40 0 3 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Sergei Kostitsyn Stanislav Chistov 60 1 2 2
2 Josh Hennessy Cody Hodgson 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Milan Jurcina Erik Karlsson 60 1 2 2
2 Shane Sims Patrick Wey 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Josh Hennessy Sergei Kostitsyn Stanislav Chistov Milan Jurcina Erik Karlsson
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Josh Hennessy Sergei Kostitsyn Stanislav Chistov Milan Jurcina Erik Karlsson
Goaltenders
Starting : Jonas Gustavsson
Backup : Alexander Salak
Extra Forwards
Normal : Jack Skille, Mark Olver, Matt Frattin - PP : Jack Skille, Mark Olver - PK : Matt Frattin
Extra Defensemen
Normal : Martin Marincin, Nicolas Deslauriers, Shane Sims - PP : Martin Marincin - PK : Nicolas Deslauriers, Shane Sims
Penalty Shots
Sergei Kostitsyn, Stanislav Chistov, Josh Hennessy, Cody Hodgson, Steven Goertzen
Punishers
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Éric Perrin Kris Chucko Tim Jackman 40 1 2 2
2 Petteri Nokelainen Tanner Glass Adam Pineault 30 1 2 2
3 Luke Adam Radek Smolenak Erik Condra 20 1 2 2
4 Brandon McMillan Frazer Mclaren Mike Blunden 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Justin Falk Mike Weber 40 1 2 2
2 Adam McQuaid Simon Despres 30 1 2 2
3 Alex Petrovic Justin Falk 20 1 2 2
4 Mike Weber Adam McQuaid 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Éric Perrin Kris Chucko Tim Jackman 60 1 2 2
2 Petteri Nokelainen Frazer Mclaren Adam Pineault 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Justin Falk Mike Weber 60 1 2 2
2 Adam McQuaid Simon Despres 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Éric Perrin Tim Jackman 60 1 2 2
2 Kris Chucko Adam Pineault 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Justin Falk Mike Weber 60 1 2 2
2 Adam McQuaid Simon Despres 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Éric Perrin 60 1 2 2
2 Tim Jackman 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Justin Falk Mike Weber 60 1 2 2
2 Adam McQuaid Simon Despres 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Éric Perrin Tim Jackman 60 1 2 2
2 Kris Chucko Adam Pineault 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Justin Falk Mike Weber 60 1 2 2
2 Adam McQuaid Simon Despres 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Éric Perrin Kris Chucko Tim Jackman Justin Falk Mike Weber
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Éric Perrin Kris Chucko Tim Jackman Justin Falk Mike Weber
Goaltenders
Starting : Kevin Poulin
Backup : Anton Khudobin
Extra Forwards
Normal : Michael Ferland, Mike Blunden, Luke Adam - PP : Erik Condra, Mike Blunden - PK : Luke Adam
Extra Defensemen
Normal : Alex Petrovic, Simon Despres, Justin Falk - PP : Alex Petrovic - PK : Simon Despres, Justin Falk
Penalty Shots
Éric Perrin, Tim Jackman, Kris Chucko, Adam Pineault, Erik Condra
% Time on Ice - Senators
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 34% - 39% - 14:36
2 - 25% - 29% - 10:54
3 - 25% - 20% - 10:35
4 - 16% - 12% - 6:55
Normal Defense
1 - 38% - 40% - 16:13
2 - 33% - 30% - 14:16
3 - 25% - 20% - 10:44
4 - 4% - 10% - 1:47
PP Forward
1 - 61% - 60% - 6:02
2 - 39% - 40% - 3:53
PP Defense
1 - 62% - 60% - 6:08
2 - 38% - 40% - 3:47
PK Forward
1 - 73% - 60% - 5:12
2 - 27% - 40% - 1:53
PK Defense
1 - 57% - 60% - 4:03
2 - 43% - 40% - 3:02
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
% Time on Ice - Punishers
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 38% - 40% - 16:13
2 - 26% - 30% - 11:08
3 - 22% - 20% - 9:38
4 - 14% - 10% - 6:01
Normal Defense
1 - 37% - 40% - 15:47
2 - 36% - 30% - 15:18
3 - 17% - 20% - 7:09
4 - 11% - 10% - 4:46
PP Forward
1 - 52% - 60% - 3:41
2 - 48% - 40% - 3:24
PP Defense
1 - 61% - 60% - 4:20
2 - 39% - 40% - 2:45
PK Forward
1 - 80% - 60% - 7:55
2 - 20% - 40% - 2:00
PK Defense
1 - 59% - 60% - 5:52
2 - 41% - 40% - 4:03
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
Play by Play
1st period
0:01 of 1st period - Stanislav Chistov wins face-off versus Éric Perrin in neutral zone.
0:06 of 1st period - Snap shot by Stanislav Chistov.
0:06 of 1st period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
0:09 of 1st period - Icing by Tim Jackman.
0:10 of 1st period - Éric Perrin wins face-off versus Josh Hennessy in Punishers zone.
0:10 of 1st period - Éric Perrin is hit by Stanislav Chistov.
0:23 of 1st period - Off-side.
0:24 of 1st period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Cody Hodgson in neutral zone.
0:27 of 1st period - Patrick Wey is hit by Petteri Nokelainen and loses puck.
0:36 of 1st period - Wrist shot by Petteri Nokelainen.
0:36 of 1st period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
1:11 of 1st period - Backhand shot by Jaden Schwartz.
1:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
1:35 of 1st period - Snap shot by Kris Chucko.
1:35 of 1st period - Deflect By Éric Perrin.
1:35 of 1st period - Shot Misses the Net.
1:35 of 1st period - Puck is out of play.
1:36 of 1st period - Cody Hodgson wins face-off versus Petteri Nokelainen in Senators zone.
1:43 of 1st period - Snap shot by Cody Hodgson.
1:43 of 1st period - Deflect By Steven Goertzen.
1:43 of 1st period - Shot Misses the Net.
1:43 of 1st period - Puck is out of play.
1:44 of 1st period - Brett Sterling wins face-off versus Petteri Nokelainen in Punishers zone.
2:11 of 1st period - Snap shot by Stanislav Chistov.
2:11 of 1st period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
2:12 of 1st period - Éric Perrin wins face-off versus Josh Hennessy in Punishers zone.
2:33 of 1st period - Slapshot by Éric Perrin.
2:33 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:02 of 1st period - Wrist shot by Stanislav Chistov.
4:02 of 1st period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
4:04 of 1st period - Backhand shot by Erik Karlsson.
4:04 of 1st period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
4:05 of 1st period - Luke Adam wins face-off versus Mark Olver in Punishers zone.
4:41 of 1st period - Wrist shot by Cody Hodgson.
4:41 of 1st period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
4:43 of 1st period - Wrist shot by Brett Sterling.
4:43 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:53 of 1st period - Justin Falk is hit by Jaden Schwartz and loses puck.
5:33 of 1st period - Martin Marincin is hit by Mike Blunden and loses puck.
6:05 of 1st period - Jack Skille is hit by Mike Blunden.
7:08 of 1st period - Gabriel Bourque is hit by Adam Pineault and loses puck.
7:21 of 1st period - Patrick Wey is hit by Mike Weber and loses puck.
7:37 of 1st period - Icing by Milan Jurcina.
7:38 of 1st period - Stanislav Chistov wins face-off versus Michael Ferland in Senators zone.
8:01 of 1st period - Wrist shot by Tanner Glass.
8:01 of 1st period - Goal by Tanner Glass - Senators : 0 - Punishers : 1.
8:02 of 1st period - Cody Hodgson wins face-off versus Petteri Nokelainen in neutral zone.
8:27 of 1st period - Erik Karlsson is hit by Tim Jackman and loses puck.
8:32 of 1st period - Snap shot by Éric Perrin.
8:32 of 1st period - Shot Blocked by Erik Karlsson.
9:19 of 1st period - Snap shot by Steven Goertzen.
9:19 of 1st period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
9:48 of 1st period - Off-side.
9:49 of 1st period - Éric Perrin wins face-off versus Josh Hennessy in neutral zone.
10:10 of 1st period - Minor Penalty to Stanislav Chistov for Hooking.
10:11 of 1st period - Éric Perrin wins face-off versus Sergei Kostitsyn in Senators zone.
10:44 of 1st period - Snap shot by Adam Pineault.
10:44 of 1st period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
12:10 of 1st period - Penalty to Stanislav Chistov is over, Stanislav Chistov is back on ice.
12:23 of 1st period - Minor Penalty to Radek Smolenak for Roughing.
12:24 of 1st period - Éric Perrin wins face-off versus Josh Hennessy in Punishers zone.
12:40 of 1st period - Mike Weber is hit by Steven Goertzen and loses puck.
12:45 of 1st period - Wrist shot by Cody Hodgson.
12:45 of 1st period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
12:46 of 1st period - Josh Hennessy wins face-off versus Éric Perrin in Punishers zone.
13:01 of 1st period - Wrist shot by Stanislav Chistov.
13:01 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:40 of 1st period - Off-side.
13:41 of 1st period - Josh Hennessy wins face-off versus Kris Chucko in neutral zone.
13:48 of 1st period - Slapshot by Erik Karlsson.
13:48 of 1st period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
13:49 of 1st period - Éric Perrin wins face-off versus Josh Hennessy in Punishers zone.
14:23 of 1st period - Penalty to Radek Smolenak is over, Radek Smolenak is back on ice.
14:59 of 1st period - Snap shot by Stanislav Chistov.
14:59 of 1st period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
15:01 of 1st period - Slapshot by Erik Karlsson.
15:01 of 1st period - Shot Blocked by Justin Falk.
15:03 of 1st period - Slapshot by Milan Jurcina.
15:03 of 1st period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
15:05 of 1st period - Slapshot by Erik Karlsson.
15:05 of 1st period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
15:06 of 1st period - Cody Hodgson wins face-off versus Petteri Nokelainen in Punishers zone.
15:07 of 1st period - Slapshot by Brett Sterling.
15:07 of 1st period - Shot Blocked by Petteri Nokelainen.
15:36 of 1st period - Slapshot by Gabriel Bourque.
15:36 of 1st period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
15:38 of 1st period - Wrist shot by Gabriel Bourque.
15:38 of 1st period - Shot Blocked by Simon Despres.
15:40 of 1st period - Snap shot by Jack Skille.
15:40 of 1st period - Goal by Jack Skille - Senators : 1 - Punishers : 1.
15:41 of 1st period - Cody Hodgson wins face-off versus Petteri Nokelainen in neutral zone.
15:48 of 1st period - Snap shot by Steven Goertzen.
15:48 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:06 of 1st period - Radek Smolenak is hit by Jack Skille and loses puck.
16:34 of 1st period - Slapshot by Matt Frattin.
16:34 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:36 of 1st period - Wrist shot by Erik Karlsson.
16:36 of 1st period - Shot Blocked by Adam McQuaid.
16:52 of 1st period - Wrist shot by Adam Pineault.
16:52 of 1st period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
17:20 of 1st period - Cody Hodgson is hit by Éric Perrin and loses puck.
17:51 of 1st period - Matt Frattin is hit by Mike Weber and loses puck.
18:10 of 1st period - Frazer Mclaren is hit by Stanislav Chistov and loses puck.
18:17 of 1st period - Frazer Mclaren is hit by Stanislav Chistov and loses puck.
18:53 of 1st period - Steven Goertzen is hit by Erik Condra and loses puck.
19:00 of 1st period - Slapshot by Luke Adam.
19:00 of 1st period - Shot Blocked by Erik Karlsson.
19:02 of 1st period - Wrist shot by Radek Smolenak.
19:02 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:04 of 1st period - Slapshot by Justin Falk.
19:04 of 1st period - Stopped by Jonas Gustavsson without a rebound.
19:05 of 1st period - Josh Hennessy wins face-off versus Brandon McMillan in Senators zone.
Goals for this period are 1 for Senators vs 1 for Punishers.
Shots for this period are 13 for Senators vs 5 for Punishers.
2nd period
0:01 of 2nd period - Josh Hennessy wins face-off versus Éric Perrin in neutral zone.
0:11 of 2nd period - Off-side.
0:12 of 2nd period - Kris Chucko wins face-off versus Josh Hennessy in neutral zone.
0:39 of 2nd period - Justin Falk is hit by Mark Olver.
0:47 of 2nd period - Snap shot by Gabriel Bourque.
0:47 of 2nd period - Deflect By Jack Skille.
0:47 of 2nd period - Goal by Jack Skille - Senators : 2 - Punishers : 1.
0:48 of 2nd period - Cody Hodgson wins face-off versus Petteri Nokelainen in neutral zone.
1:19 of 2nd period - Stanislav Chistov is hit by Justin Falk and loses puck.
1:32 of 2nd period - Slapshot by Gabriel Bourque.
1:32 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:48 of 2nd period - Simon Despres is hit by Erik Karlsson and loses puck.
2:15 of 2nd period - Wrist shot by Erik Condra.
2:15 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
2:17 of 2nd period - Slapshot by Adam McQuaid.
2:17 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
2:19 of 2nd period - Snap shot by Simon Despres.
2:19 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
2:21 of 2nd period - Wrist shot by Simon Despres.
2:21 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:29 of 2nd period - Wrist shot by Luke Adam.
2:29 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson without a rebound.
2:30 of 2nd period - Éric Perrin wins face-off versus Josh Hennessy in Senators zone.
2:33 of 2nd period - Wrist shot by Tim Jackman.
2:33 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:55 of 2nd period - Adam Pineault is hit by Cody Hodgson and loses puck.
3:02 of 2nd period - Wrist shot by Steven Goertzen.
3:02 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:04 of 2nd period - Slapshot by Cody Hodgson.
3:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:06 of 2nd period - Wrist shot by Steven Goertzen.
3:06 of 2nd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
3:07 of 2nd period - Nick Bjugstad wins face-off versus Éric Perrin in Punishers zone.
3:08 of 2nd period - Snap shot by Matt Frattin.
3:08 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:22 of 2nd period - Nick Bjugstad is hit by Éric Perrin and loses puck.
3:39 of 2nd period - Snap shot by Stanislav Chistov.
3:39 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:45 of 2nd period - Snap shot by Sergei Kostitsyn.
3:45 of 2nd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
3:46 of 2nd period - Éric Perrin wins face-off versus Brett Sterling in Punishers zone.
3:55 of 2nd period - Slapshot by Éric Perrin.
3:55 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
4:01 of 2nd period - Snap shot by Tim Jackman.
4:01 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:16 of 2nd period - Snap shot by Adam Pineault.
4:16 of 2nd period - Shot Blocked by Patrick Wey.
4:42 of 2nd period - Off-side.
4:43 of 2nd period - Éric Perrin wins face-off versus Cody Hodgson in neutral zone.
4:48 of 2nd period - Kris Chucko is hit by Steven Goertzen.
5:08 of 2nd period - Stanislav Chistov is hit by Justin Falk and loses puck.
5:31 of 2nd period - Snap shot by Gabriel Bourque.
5:31 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:37 of 2nd period - Slapshot by Mike Weber.
5:37 of 2nd period - Shot Blocked by Erik Karlsson.
5:39 of 2nd period - Snap shot by Mike Weber.
5:39 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
5:41 of 2nd period - Backhand shot by Luke Adam.
5:41 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
6:03 of 2nd period - Snap shot by Jaden Schwartz.
6:03 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:35 of 2nd period - Petteri Nokelainen is hit by Steven Goertzen and loses puck.
7:18 of 2nd period - Justin Falk is hit by Mark Olver and loses puck.
7:33 of 2nd period - Petteri Nokelainen is hit by Sergei Kostitsyn and loses puck.
7:56 of 2nd period - Backhand shot by Cody Hodgson.
7:56 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:12 of 2nd period - Shane Sims is hit by Erik Condra.
8:32 of 2nd period - Milan Jurcina is hit by Tim Jackman.
8:40 of 2nd period - Wrist shot by Mark Olver.
8:40 of 2nd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
8:41 of 2nd period - Josh Hennessy wins face-off versus Éric Perrin in Punishers zone.
9:32 of 2nd period - Jack Skille is hit by Brandon McMillan and loses puck.
9:51 of 2nd period - Snap shot by Adam McQuaid.
9:51 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:45 of 2nd period - Icing by Adam McQuaid.
10:46 of 2nd period - Mark Olver wins face-off versus Radek Smolenak in Punishers zone.
10:47 of 2nd period - Snap shot by Gabriel Bourque.
10:47 of 2nd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
10:48 of 2nd period - Josh Hennessy wins face-off versus Éric Perrin in Punishers zone.
11:13 of 2nd period - Alex Petrovic is hit by Patrick Wey and loses puck.
11:32 of 2nd period - Wrist shot by Tim Jackman.
11:32 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
11:51 of 2nd period - Icing by Éric Perrin.
11:52 of 2nd period - Éric Perrin wins face-off versus Nick Bjugstad in Punishers zone.
11:52 of 2nd period - Éric Perrin is hit by Jaden Schwartz.
12:06 of 2nd period - Snap shot by Adam Pineault.
12:06 of 2nd period - Shot Blocked by Milan Jurcina.
12:17 of 2nd period - Off-side.
12:18 of 2nd period - Josh Hennessy wins face-off versus Luke Adam in neutral zone.
12:50 of 2nd period - Snap shot by Jack Skille.
12:50 of 2nd period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
12:52 of 2nd period - Snap shot by Jack Skille.
12:52 of 2nd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
12:53 of 2nd period - Éric Perrin wins face-off versus Josh Hennessy in Punishers zone.
13:06 of 2nd period - Stanislav Chistov is hit by Kris Chucko and loses puck.
13:23 of 2nd period - Slapshot by Justin Falk.
13:23 of 2nd period - Shot Blocked by Erik Karlsson.
13:25 of 2nd period - Wrist shot by Mike Blunden.
13:25 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson without a rebound.
13:26 of 2nd period - Cody Hodgson wins face-off versus Brandon McMillan in Senators zone.
13:51 of 2nd period - Patrick Wey is hit by Kris Chucko and loses puck.
14:12 of 2nd period - Snap shot by Brett Sterling.
14:12 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:20 of 2nd period - Snap shot by Éric Perrin.
14:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:22 of 2nd period - Wrist shot by Éric Perrin.
14:22 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
14:24 of 2nd period - Slapshot by Kris Chucko.
14:24 of 2nd period - Deflect By Éric Perrin.
14:24 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
14:26 of 2nd period - Slapshot by Simon Despres.
14:26 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:28 of 2nd period - Snap shot by Simon Despres.
14:28 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
14:30 of 2nd period - Slapshot by Simon Despres.
14:30 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:32 of 2nd period - Slapshot by Éric Perrin.
14:32 of 2nd period - Shot Blocked by Erik Karlsson.
14:34 of 2nd period - Wrist shot by Adam McQuaid.
14:34 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:38 of 2nd period - Snap shot by Tim Jackman.
14:38 of 2nd period - Goal by Tim Jackman - Senators : 2 - Punishers : 2.
14:39 of 2nd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Josh Hennessy in neutral zone.
15:06 of 2nd period - Justin Falk is hit by Gabriel Bourque and loses puck.
15:15 of 2nd period - Snap shot by Justin Falk.
15:15 of 2nd period - Deflect By Gabriel Bourque.
15:15 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson without a rebound.
15:16 of 2nd period - Jack Skille wins face-off versus Tim Jackman in Senators zone.
15:16 of 2nd period - Jack Skille is hit by Kris Chucko.
15:38 of 2nd period - Minor Penalty to Adam McQuaid for Holding.
15:39 of 2nd period - Éric Perrin wins face-off versus Josh Hennessy in Punishers zone.
16:04 of 2nd period - Mike Weber is hit by Steven Goertzen and loses puck.
16:11 of 2nd period - Wrist shot by Cody Hodgson.
16:11 of 2nd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
16:12 of 2nd period - Josh Hennessy wins face-off versus Éric Perrin in Punishers zone.
16:25 of 2nd period - Slapshot by Patrick Wey.
16:25 of 2nd period - Deflect By Kris Chucko.
16:25 of 2nd period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
16:27 of 2nd period - Snap shot by Sergei Kostitsyn.
16:27 of 2nd period - Shot Blocked by Kris Chucko.
17:38 of 2nd period - Penalty to Adam McQuaid is over, Adam McQuaid is back on ice.
17:49 of 2nd period - Snap shot by Frazer Mclaren.
17:49 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:51 of 2nd period - Snap shot by Simon Despres.
17:51 of 2nd period - Deflect By Mike Blunden.
17:51 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
17:53 of 2nd period - Slapshot by Simon Despres.
17:53 of 2nd period - Deflect By Jack Skille.
17:53 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
17:55 of 2nd period - Wrist shot by Frazer Mclaren.
17:55 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
18:01 of 2nd period - Minor Penalty to Gabriel Bourque for High sticking.
18:02 of 2nd period - Éric Perrin wins face-off versus Sergei Kostitsyn in Senators zone.
18:11 of 2nd period - Wrist shot by Kris Chucko.
18:11 of 2nd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
18:31 of 2nd period - Erik Karlsson is hit by Adam Pineault.
19:14 of 2nd period - Adam McQuaid is hit by Josh Hennessy and loses puck.
19:35 of 2nd period - Wrist shot by Matt Frattin.
19:35 of 2nd period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
Goals for this period are 1 for Senators vs 1 for Punishers.
Shots for this period are 10 for Senators vs 18 for Punishers.
3rd period
0:01 of 3rd period - Penalty to Gabriel Bourque is over, Gabriel Bourque is back on ice.
0:01 of 3rd period - Sergei Kostitsyn wins face-off versus Éric Perrin in neutral zone.
0:04 of 3rd period - Kris Chucko is hit by Stanislav Chistov.
0:12 of 3rd period - Kris Chucko is hit by Sergei Kostitsyn and loses puck.
0:29 of 3rd period - Wrist shot by Cody Hodgson.
0:29 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
0:30 of 3rd period - Cody Hodgson wins face-off versus Petteri Nokelainen in Punishers zone.
0:31 of 3rd period - Wrist shot by Steven Goertzen.
0:31 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
0:37 of 3rd period - Cody Hodgson is hit by Adam Pineault and loses puck.
1:16 of 3rd period - Slapshot by Adam McQuaid.
1:16 of 3rd period - Goal by Adam McQuaid - Senators : 2 - Punishers : 3.
1:17 of 3rd period - Josh Hennessy wins face-off versus Petteri Nokelainen in neutral zone.
1:26 of 3rd period - Wrist shot by Sergei Kostitsyn.
1:26 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
1:27 of 3rd period - Josh Hennessy wins face-off versus Petteri Nokelainen in Punishers zone.
1:34 of 3rd period - Erik Karlsson is hit by Adam Pineault and loses puck.
1:40 of 3rd period - Milan Jurcina is hit by Adam Pineault and loses puck.
1:51 of 3rd period - Wrist shot by Sergei Kostitsyn.
1:51 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
1:52 of 3rd period - Cody Hodgson wins face-off versus Éric Perrin in Punishers zone.
2:17 of 3rd period - Adam McQuaid is hit by Shane Sims and loses puck.
2:38 of 3rd period - Snap shot by Éric Perrin.
2:38 of 3rd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
2:44 of 3rd period - Snap shot by Éric Perrin.
2:44 of 3rd period - Goal by Éric Perrin - Senators : 2 - Punishers : 4.
2:45 of 3rd period - Josh Hennessy wins face-off versus Petteri Nokelainen in neutral zone.
2:48 of 3rd period - Slapshot by Milan Jurcina.
2:48 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
2:49 of 3rd period - Sergei Kostitsyn wins face-off versus Petteri Nokelainen in Punishers zone.
3:10 of 3rd period - Minor Penalty to Tanner Glass for Holding.
3:11 of 3rd period - Josh Hennessy wins face-off versus Éric Perrin in Punishers zone.
5:10 of 3rd period - Penalty to Tanner Glass is over, Tanner Glass is back on ice.
5:26 of 3rd period - Snap shot by Tim Jackman.
5:26 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:28 of 3rd period - Slapshot by Simon Despres.
5:28 of 3rd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
5:30 of 3rd period - Wrist shot by Simon Despres.
5:30 of 3rd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
5:32 of 3rd period - Wrist shot by Tanner Glass.
5:32 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:42 of 3rd period - Slapshot by Tim Jackman.
5:42 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:44 of 3rd period - Slapshot by Adam McQuaid.
5:44 of 3rd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
5:46 of 3rd period - Slapshot by Éric Perrin.
5:46 of 3rd period - Deflect By Tanner Glass.
5:46 of 3rd period - Shot Blocked by Mark Olver.
5:46 of 3rd period - Puck is out of play.
5:47 of 3rd period - Nick Bjugstad wins face-off versus Luke Adam in Senators zone.
5:56 of 3rd period - Radek Smolenak is hit by Jaden Schwartz and loses puck.
6:11 of 3rd period - Minor Penalty to Jaden Schwartz for Hooking.
6:12 of 3rd period - Sergei Kostitsyn wins face-off versus Petteri Nokelainen in Senators zone.
7:07 of 3rd period - Kris Chucko is hit by Patrick Wey and loses puck.
7:14 of 3rd period - Backhand shot by Erik Karlsson.
7:14 of 3rd period - Deflect By Brett Sterling.
7:14 of 3rd period - Shot Blocked by Éric Perrin.
7:14 of 3rd period - Puck is out of play.
7:15 of 3rd period - Sergei Kostitsyn wins face-off versus Frazer Mclaren in Punishers zone.
7:28 of 3rd period - Wrist shot by Justin Falk.
7:28 of 3rd period - Shot Blocked by Josh Hennessy.
8:11 of 3rd period - Penalty to Jaden Schwartz is over, Jaden Schwartz is back on ice.
9:04 of 3rd period - Slapshot by Gabriel Bourque.
9:04 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
9:05 of 3rd period - Brandon McMillan wins face-off versus Cody Hodgson in Punishers zone.
9:19 of 3rd period - Cody Hodgson is hit by Frazer Mclaren and loses puck.
9:32 of 3rd period - Stanislav Chistov is hit by Kris Chucko and loses puck.
9:37 of 3rd period - Wrist shot by Éric Perrin.
9:37 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:06 of 3rd period - Martin Marincin is hit by Tanner Glass and loses puck.
10:23 of 3rd period - Luke Adam is hit by Nick Bjugstad and loses puck.
10:32 of 3rd period - Snap shot by Matt Frattin.
10:32 of 3rd period - Shot Blocked by Alex Petrovic.
10:34 of 3rd period - Snap shot by Nick Bjugstad.
10:34 of 3rd period - Deflect By Matt Frattin.
10:34 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
10:36 of 3rd period - Backhand shot by Nick Bjugstad.
10:36 of 3rd period - Goal by Nick Bjugstad - Senators : 3 - Punishers : 4.
10:37 of 3rd period - Éric Perrin wins face-off versus Josh Hennessy in neutral zone.
10:39 of 3rd period - Minor Penalty to Tim Jackman for Interference.
10:40 of 3rd period - Josh Hennessy wins face-off versus Éric Perrin in Punishers zone.
12:22 of 3rd period - Sergei Kostitsyn is hit by Justin Falk and loses puck.
12:39 of 3rd period - Penalty to Tim Jackman is over, Tim Jackman is back on ice.
12:45 of 3rd period - Snap shot by Jaden Schwartz.
12:45 of 3rd period - Goal by Jaden Schwartz - Senators : 4 - Punishers : 4.
12:46 of 3rd period - Éric Perrin wins face-off versus Cody Hodgson in neutral zone.
12:49 of 3rd period - Wrist shot by Tim Jackman.
12:49 of 3rd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
12:51 of 3rd period - Slapshot by Adam McQuaid.
12:51 of 3rd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
12:53 of 3rd period - Snap shot by Éric Perrin.
12:53 of 3rd period - Goal by Éric Perrin - Senators : 4 - Punishers : 5.
12:54 of 3rd period - Josh Hennessy wins face-off versus Kris Chucko in neutral zone.
12:57 of 3rd period - Éric Perrin is hit by Stanislav Chistov.
13:07 of 3rd period - Snap shot by Sergei Kostitsyn.
13:07 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:09 of 3rd period - Snap shot by Milan Jurcina.
13:09 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
13:10 of 3rd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Cody Hodgson in Punishers zone.
13:23 of 3rd period - Snap shot by Cody Hodgson.
13:23 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:25 of 3rd period - Snap shot by Cody Hodgson.
13:25 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
13:39 of 3rd period - Slapshot by Mike Weber.
13:39 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:41 of 3rd period - Slapshot by Mike Weber.
13:41 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:43 of 3rd period - Slapshot by Justin Falk.
13:43 of 3rd period - Shot Blocked by Shane Sims.
13:45 of 3rd period - Slapshot by Petteri Nokelainen.
13:45 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:47 of 3rd period - Snap shot by Adam Pineault.
13:47 of 3rd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
13:49 of 3rd period - Wrist shot by Petteri Nokelainen.
13:49 of 3rd period - Shot Blocked by Shane Sims.
14:09 of 3rd period - Snap shot by Josh Hennessy.
14:09 of 3rd period - Deflect By Stanislav Chistov.
14:09 of 3rd period - Shot Blocked by Adam McQuaid.
14:09 of 3rd period - Puck is out of play.
14:10 of 3rd period - Éric Perrin wins face-off versus Josh Hennessy in Punishers zone.
14:21 of 3rd period - Snap shot by Erik Karlsson.
14:21 of 3rd period - Shot Blocked by Adam McQuaid.
14:23 of 3rd period - Wrist shot by Josh Hennessy.
14:23 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:35 of 3rd period - Erik Condra is hit by Brett Sterling and loses puck.
15:37 of 3rd period - Tanner Glass is hit by Stanislav Chistov and loses puck.
15:42 of 3rd period - Slapshot by Sergei Kostitsyn.
15:42 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:58 of 3rd period - Wrist shot by Adam Pineault.
15:58 of 3rd period - Stopped by Jonas Gustavsson with a rebound.
16:00 of 3rd period - Slapshot by Mike Weber.
16:00 of 3rd period - Shot Blocked by Shane Sims.
16:02 of 3rd period - Wrist shot by Erik Condra.
16:02 of 3rd period - Stopped by Jonas Gustavsson without a rebound.
16:03 of 3rd period - Josh Hennessy wins face-off versus Éric Perrin in Senators zone.
16:15 of 3rd period - Minor Penalty to Simon Despres for Interference.
16:16 of 3rd period - Sergei Kostitsyn wins face-off versus Éric Perrin in Punishers zone.
16:18 of 3rd period - Slapshot by Stanislav Chistov.
16:18 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
16:19 of 3rd period - Tim Jackman wins face-off versus Josh Hennessy in Punishers zone.
16:32 of 3rd period - Slapshot by Erik Karlsson.
16:32 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
16:33 of 3rd period - Éric Perrin wins face-off versus Josh Hennessy in Punishers zone.
16:42 of 3rd period - Wrist shot by Milan Jurcina.
16:42 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin with a rebound.
16:44 of 3rd period - Snap shot by Erik Karlsson.
16:44 of 3rd period - Stopped by Kevin Poulin without a rebound.
16:45 of 3rd period - Éric Perrin wins face-off versus Josh Hennessy in Punishers zone.
16:54 of 3rd period - Wrist shot by Tim Jackman.
16:54 of 3rd period - Deflect By Éric Perrin.
16:54 of 3rd period - Goal by Éric Perrin - Senators : 4 - Punishers : 6.
16:55 of 3rd period - Josh Hennessy wins face-off versus Éric Perrin in neutral zone.
17:00 of 3rd period - Mike Weber is hit by Stanislav Chistov and loses puck.
17:11 of 3rd period - Snap shot by Sergei Kostitsyn.
17:11 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:56 of 3rd period - Alex Petrovic is hit by Sergei Kostitsyn and loses puck.
18:15 of 3rd period - Penalty to Simon Despres is over, Simon Despres is back on ice.
18:23 of 3rd period - Backhand shot by Luke Adam.
18:23 of 3rd period - Stopped by Jonas Gustavsson without a rebound.
18:24 of 3rd period - Mark Olver wins face-off versus Luke Adam in Senators zone.
18:37 of 3rd period - Erik Condra is hit by Jack Skille and loses puck.
18:51 of 3rd period - Minor Penalty to Nicolas Deslauriers for Hooking.
18:52 of 3rd period - Éric Perrin wins face-off versus Sergei Kostitsyn in Senators zone.
19:52 of 3rd period - Patrick Wey is hit by Tim Jackman and loses puck.
Goals for this period are 2 for Senators vs 4 for Punishers.
Shots for this period are 15 for Senators vs 14 for Punishers.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for François Prévost -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid