Capitals vs Canadiens
Created - 2 décembre 2014 at 19:07
Goals
|
| Capitals |
2 |
1 |
1 |
0 |
0 |
4 |
| Canadiens |
0 |
3 |
1 |
0 |
2 |
5 |
|
Shots
|
| Capitals |
5 |
15 |
10 |
0 |
2 |
30 |
| Canadiens |
14 |
11 |
3 |
1 |
2 |
29 |
|
1st period
1. Capitals , Ryan Getzlaf 9 (Tom Poti) at 15:43
2. Capitals , Jarome Iginla 15 (David Krejci, Anton Volchenkov) at 18:10
Penalties :
Nicklas Lidstrom (Mon) for Holding (Minor) at 0:39, Sergei Gonchar (Was) for Hooking (Minor) at 3:23
2nd period
3. Canadiens , Radim Vrbata 17 (Jamie Lundmark, Dennis Wideman) at 5:20
4. Canadiens , Michel Ouellet 8 (Nicklas Lidstrom) at 8:16
5. Capitals , Phil Kessel 8 (Sergei Gonchar, Ryan Getzlaf) at 11:15
6. Canadiens , Michel Ouellet 9 (Brett Clark) at 17:22
Penalties :
Jamie Lundmark (Mon) for Holding (Minor) at 1:19, Patrick Marleau (Mon) for Hooking (Minor) at 17:45
3rd period
7. Canadiens , Matt Carle 2 (Jamie Lundmark) at 10:52
8. Capitals , Thomas Vanek 19 (Jarome Iginla, Nicklas Backstrom) at 11:06
Penalties :
Ryan Getzlaf (Was) for Tripping (Minor) at 2:38
Overtime #1
No Goal
Penalties :
No Penalty
Shootout
Penalty Shot by Jarome Iginla for Capitals - Stopped by Miika Kiprusoff
Penalty Shot by Patrick Marleau for Canadiens - Goal!
Penalty Shot by Thomas Vanek for Capitals - Stopped by Miika Kiprusoff
Penalty Shot by Mike Ribeiro for Canadiens - Goal!
Penalties :
No Penalty
Goalie Stats
Tim Thomas (Was), 25 saves from 29 shots - (0,862), OTL, 11-9-1, 65:00 minutes
Miika Kiprusoff (Mon), 26 saves from 30 shots - (0,867), W, 10-9-2, 65:00 minutes
Players Stats for Capitals
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Adam Hall 0 0 0 -1 0 1 1 0 0 0 0/1 13:52 0:00 0:00
Anton Volchenkov 0 1 1 0 0 0 0 1 0 2 0/0 21:32 2:31 1:33
Bryce Salvador 0 0 0 -2 0 2 0 1 2 1 0/0 14:05 0:00 0:35
Chris Kunitz 0 0 0 -1 0 2 0 1 0 0 0/0 16:47 0:00 0:47
David Krejci 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 3/3 7:56 0:00 0:59
Jamie Benn 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0/1 4:35 0:00 0:00
Jarome Iginla 1 1 2 1 0 2 6 0 0 1 1/7 26:19 3:35 1:53
Jay Harrison 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0/0 4:25 0:00 0:36
Loui Eriksson 0 0 0 0 0 2 2 2 0 0 0/0 17:28 2:22 0:00
Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0/0 21:27 2:31 1:33
Nicklas Backstrom 0 1 1 0 0 2 1 0 0 0 17/30 22:09 3:35 1:35
Paul Stastny 0 0 0 -1 0 3 0 0 0 0 4/9 16:11 0:00 0:00
Phil Kessel 1 0 1 0 0 2 2 0 2 1 0/0 17:28 2:22 0:00
Ryan Getzlaf 1 1 2 0 2 4 1 0 1 2 4/9 19:31 2:22 0:43
Ryan Suter 0 0 0 -2 0 1 0 0 0 0 0/0 13:30 0:00 0:00
Sergei Gonchar 0 1 1 2 2 1 1 1 1 0 0/0 25:34 3:26 1:14
Thomas Vanek 1 0 1 0 0 4 2 0 0 0 3/3 23:13 3:35 1:59
Tom Poti 0 1 1 2 0 3 4 2 0 1 0/0 29:58 3:26 2:25
Players Stats for Canadiens
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Brandon Prust 0 0 0 1 0 0 3 0 0 0 0/0 8:39 0:00 0:43
Brett Clark 0 1 1 -1 0 0 0 1 1 3 0/0 29:13 1:36 1:53
Brooks Laich 0 0 0 2 0 3 3 1 1 0 2/5 14:29 1:38 1:05
Dennis Wideman 0 1 1 1 0 0 2 1 1 0 0/0 22:18 2:22 0:00
Jamie Lundmark 0 2 2 1 2 3 0 0 0 1 1/2 9:11 0:00 1:13
Josh Gorges 0 0 0 1 0 0 0 3 0 1 0/0 19:08 0:00 1:53
Marek Svatos 0 0 0 -2 0 4 3 1 0 0 0/1 21:16 2:05 0:00
Matt Carle 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0/0 16:13 0:00 4:04
Michel Ouellet 2 0 2 2 0 2 2 0 0 1 0/0 12:32 0:06 0:00
Mikael Samuelsson 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0/0 11:22 0:06 1:44
Mike Ribeiro 0 0 0 -2 0 5 3 0 0 0 20/36 22:09 2:05 0:00
Nicklas Lidstrom 0 1 1 -1 2 1 3 3 0 0 0/0 28:31 2:22 2:44
Patrick Marleau 0 0 0 -2 2 3 2 2 1 0 0/1 22:10 2:05 0:00
Radim Vrbata 1 0 1 -1 0 2 1 1 0 0 0/0 14:26 1:47 0:00
Riley Cote 0 0 0 2 0 1 1 1 0 0 0/0 11:34 0:15 0:00
Saku Koivu 0 0 0 -1 0 2 5 1 1 0 6/16 17:53 0:00 3:39
Sergei Samsonov 0 0 0 -1 0 1 2 0 2 0 2/2 18:05 1:47 3:30
T.J. Fast 0 0 0 0 0 0 1 3 1 0 0/0 14:51 1:36 1:20
3 Stars
1 - Michel Ouellet (Mon)
2 - Jarome Iginla (Was)
3 - Tom Poti (Was)
Power Play
Capitals - 0 on 3 Attempt(s) - 0,00%
Canadiens - 0 on 2 Attempt(s) - 0,00%
Penalty Kill
Capitals - 2 on 2 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Canadiens - 3 on 3 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Official
Referees : Jackson Dave and Walsh Ian
Linesman : Scott Driscoll and Derek Amell
Game Notes
No Game Note
Finance
Level 1 -- Attendance: 4287 (71,45%) -- Ticket Income 381 543 $
Level 2 -- Attendance: 4547 (90,94%) -- Ticket Income 227 350 $
Level 3 -- Attendance: 1885 (94,25%) -- Ticket Income 58 435 $
Level 4 -- Attendance: 3496 (87,40%) -- Ticket Income 69 920 $
Luxury Box -- Attendance: 705 (70,50%) -- Ticket Income 119 850 $
Game was played at the Centre Bell
Total Attendance: 14920 (82,89%)
Total Ticket Income: 857 098 $
Other Income: 128 565 $
Total Income: 985 663 $
Capitals
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Nicklas Backstrom Thomas Vanek Jarome Iginla 40 1 2 2
2 Ryan Getzlaf Loui Eriksson Phil Kessel 30 1 2 2
3 Paul Stastny Chris Kunitz Adam Hall 20 1 2 2
4 David Krejci Jamie Benn Jarome Iginla 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Tom Poti Sergei Gonchar 40 1 2 2
2 Anton Volchenkov Marc-Édouard Vlasic 30 1 2 2
3 Ryan Suter Bryce Salvador 20 1 2 2
4 Jay Harrison Tom Poti 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Nicklas Backstrom Thomas Vanek Jarome Iginla 60 1 2 2
2 Ryan Getzlaf Loui Eriksson Phil Kessel 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Tom Poti Sergei Gonchar 60 1 2 2
2 Anton Volchenkov Marc-Édouard Vlasic 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Jarome Iginla Thomas Vanek 60 1 2 2
2 Nicklas Backstrom Ryan Getzlaf 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Tom Poti Sergei Gonchar 60 1 2 2
2 Anton Volchenkov Marc-Édouard Vlasic 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Jarome Iginla 60 1 2 2
2 Thomas Vanek 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Tom Poti Sergei Gonchar 60 1 2 2
2 Anton Volchenkov Marc-Édouard Vlasic 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Jarome Iginla Thomas Vanek 60 1 2 2
2 Nicklas Backstrom Ryan Getzlaf 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Tom Poti Sergei Gonchar 60 1 2 2
2 Anton Volchenkov Marc-Édouard Vlasic 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Nicklas Backstrom Thomas Vanek Jarome Iginla Tom Poti Sergei Gonchar
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Nicklas Backstrom Thomas Vanek Jarome Iginla Tom Poti Sergei Gonchar
Goaltenders
Starting : Tim Thomas
Backup : Jonathan Bernier
Extra Forwards
Normal : Paul Stastny, Chris Kunitz, David Krejci - PP : Paul Stastny, Chris Kunitz - PK : David Krejci
Extra Defensemen
Normal : Ryan Suter, Bryce Salvador, Jay Harrison - PP : Ryan Suter - PK : Bryce Salvador, Jay Harrison
Penalty Shots
Jarome Iginla, Thomas Vanek, Nicklas Backstrom, Ryan Getzlaf, Paul Stastny
Canadiens
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Mike Ribeiro Patrick Marleau Marek Svatos 40 1 2 2
2 Saku Koivu Sergei Samsonov Radim Vrbata 30 1 2 2
3 Brooks Laich Riley Cote Michel Ouellet 20 1 2 2
4 Jamie Lundmark Brandon Prust Mikael Samuelsson 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Nicklas Lidstrom Brett Clark 40 1 2 2
2 Dennis Wideman Josh Gorges 30 1 2 2
3 Matt Carle T.J. Fast 20 1 2 2
4 Dennis Wideman Brett Clark 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Mike Ribeiro Patrick Marleau Marek Svatos 60 1 2 2
2 Brooks Laich Sergei Samsonov Radim Vrbata 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Nicklas Lidstrom Dennis Wideman 60 1 2 2
2 Brett Clark T.J. Fast 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Saku Koivu Sergei Samsonov 60 1 2 2
2 Jamie Lundmark Mikael Samuelsson 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Nicklas Lidstrom Matt Carle 60 1 2 2
2 Brett Clark Josh Gorges 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Saku Koivu 60 1 2 2
2 Jamie Lundmark 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Nicklas Lidstrom Matt Carle 60 1 2 2
2 Brett Clark Josh Gorges 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Mike Ribeiro Patrick Marleau 60 1 2 2
2 Saku Koivu Marek Svatos 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Nicklas Lidstrom Dennis Wideman 60 1 2 2
2 Brett Clark Josh Gorges 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Mike Ribeiro Patrick Marleau Marek Svatos Nicklas Lidstrom Brett Clark
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Mike Ribeiro Patrick Marleau Marek Svatos Nicklas Lidstrom Brett Clark
Goaltenders
Starting : Miika Kiprusoff
Backup : Jaroslav Halak
Extra Forwards
Normal : Mikael Samuelsson, Michel Ouellet, Brooks Laich - PP : Riley Cote, Michel Ouellet - PK : Sergei Samsonov
Extra Defensemen
Normal : Matt Carle, T.J. Fast, Nicklas Lidstrom - PP : Matt Carle - PK : T.J. Fast, Nicklas Lidstrom
Penalty Shots
Patrick Marleau, Mike Ribeiro, Saku Koivu, Marek Svatos, Sergei Samsonov
% Time on Ice - Capitals
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 33% - 40% - 16:44
2 - 32% - 30% - 15:50
3 - 26% - 20% - 12:56
4 - 9% - 10% - 4:35
Normal Defense
1 - 36% - 40% - 18:09
2 - 30% - 30% - 15:07
3 - 26% - 20% - 13:00
4 - 8% - 10% - 3:49
PP Forward
1 - 60% - 60% - 3:35
2 - 40% - 40% - 2:22
PP Defense
1 - 58% - 60% - 3:26
2 - 42% - 40% - 2:31
PK Forward
1 - 74% - 60% - 2:56
2 - 26% - 40% - 1:02
PK Defense
1 - 61% - 60% - 2:25
2 - 39% - 40% - 1:33
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 77% - 60% - 3:52
2 - 23% - 40% - 1:08
44 Defense
1 - 55% - 60% - 2:44
2 - 45% - 40% - 2:16
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 65:00
Defense - 65:00
|
% Time on Ice - Canadiens
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 38% - 40% - 18:47
2 - 26% - 30% - 12:57
3 - 22% - 20% - 10:49
4 - 15% - 10% - 7:32
Normal Defense
1 - 41% - 40% - 20:44
2 - 31% - 30% - 15:34
3 - 22% - 20% - 11:03
4 - 5% - 10% - 2:44
PP Forward
1 - 55% - 60% - 2:11
2 - 45% - 40% - 1:47
PP Defense
1 - 60% - 60% - 2:22
2 - 40% - 40% - 1:36
PK Forward
1 - 71% - 60% - 4:13
2 - 29% - 40% - 1:44
PK Defense
1 - 68% - 60% - 4:04
2 - 32% - 40% - 1:53
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 71% - 60% - 3:34
2 - 29% - 40% - 1:26
44 Defense
1 - 57% - 60% - 2:50
2 - 43% - 40% - 2:10
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 65:00
Defense - 65:00
|
Play by Play
1st period
0:01 of 1st period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Mike Ribeiro in neutral zone.
0:39 of 1st period - Minor Penalty to Nicklas Lidstrom for Holding.
0:40 of 1st period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Saku Koivu in Canadiens zone.
0:49 of 1st period - Snap shot by Thomas Vanek.
0:49 of 1st period - Shot Blocked by T.J. Fast.
0:51 of 1st period - Slapshot by Sergei Gonchar.
0:51 of 1st period - Shot Hit the Post.
0:55 of 1st period - Snap shot by Nicklas Backstrom.
0:55 of 1st period - Shot Blocked by Matt Carle.
1:11 of 1st period - Off-side.
1:12 of 1st period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Saku Koivu in neutral zone.
1:19 of 1st period - Snap shot by Nicklas Backstrom.
1:19 of 1st period - Shot Blocked by Josh Gorges.
1:21 of 1st period - Slapshot by Thomas Vanek.
1:21 of 1st period - Shot Blocked by Brett Clark.
2:39 of 1st period - Penalty to Nicklas Lidstrom is over, Nicklas Lidstrom is back on ice.
2:47 of 1st period - Wrist shot by Nicklas Lidstrom.
2:47 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:49 of 1st period - Snap shot by Jamie Lundmark.
2:49 of 1st period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
2:51 of 1st period - Wrist shot by Jamie Lundmark.
2:51 of 1st period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
2:53 of 1st period - Slapshot by Jamie Lundmark.
2:53 of 1st period - Stopped by Tim Thomas without a rebound.
2:54 of 1st period - Mike Ribeiro wins face-off versus Paul Stastny in Capitals zone.
3:23 of 1st period - Minor Penalty to Sergei Gonchar for Hooking.
3:24 of 1st period - Mike Ribeiro wins face-off versus Jarome Iginla in Capitals zone.
3:25 of 1st period - Wrist shot by Patrick Marleau.
3:25 of 1st period - Stopped by Tim Thomas without a rebound.
3:26 of 1st period - Mike Ribeiro wins face-off versus Jarome Iginla in Capitals zone.
3:29 of 1st period - Snap shot by Mike Ribeiro.
3:29 of 1st period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
4:23 of 1st period - Snap shot by Ryan Getzlaf.
4:23 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:23 of 1st period - Penalty to Sergei Gonchar is over, Sergei Gonchar is back on ice.
6:32 of 1st period - Jay Harrison is hit by Mike Ribeiro and loses puck.
6:55 of 1st period - Thomas Vanek is hit by Dennis Wideman and loses puck.
8:50 of 1st period - Icing by Mike Ribeiro.
8:51 of 1st period - David Krejci wins face-off versus Saku Koivu in Canadiens zone.
8:54 of 1st period - Slapshot by Jarome Iginla.
8:54 of 1st period - Shot Blocked by T.J. Fast.
9:18 of 1st period - Slapshot by Brooks Laich.
9:18 of 1st period - Stopped by Tim Thomas without a rebound.
9:19 of 1st period - Paul Stastny wins face-off versus Brooks Laich in Capitals zone.
9:32 of 1st period - Off-side.
9:33 of 1st period - Mike Ribeiro wins face-off versus Jarome Iginla in neutral zone.
9:36 of 1st period - Slapshot by Nicklas Lidstrom.
9:36 of 1st period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
10:20 of 1st period - Snap shot by Brooks Laich.
10:20 of 1st period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
10:44 of 1st period - Josh Gorges is hit by Jarome Iginla.
12:06 of 1st period - Wrist shot by Radim Vrbata.
12:06 of 1st period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
12:12 of 1st period - Wrist shot by Radim Vrbata.
12:12 of 1st period - Shot Blocked by Sergei Gonchar.
13:15 of 1st period - Bryce Salvador is hit by Brooks Laich and loses puck.
13:57 of 1st period - Loui Eriksson is hit by Brandon Prust.
14:12 of 1st period - Sergei Gonchar is hit by Mike Ribeiro and loses puck.
14:23 of 1st period - Tom Poti is hit by Radim Vrbata and loses puck.
14:42 of 1st period - Icing by Nicklas Backstrom.
14:43 of 1st period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Brooks Laich in Capitals zone.
15:10 of 1st period - Snap shot by Loui Eriksson.
15:10 of 1st period - Deflect By Ryan Getzlaf.
15:10 of 1st period - Shot Blocked by Dennis Wideman.
15:10 of 1st period - Puck is out of play.
15:11 of 1st period - Mike Ribeiro wins face-off versus Paul Stastny in Canadiens zone.
15:18 of 1st period - Snap shot by Marek Svatos.
15:18 of 1st period - Shot Blocked by Tom Poti.
15:38 of 1st period - Radim Vrbata is hit by Loui Eriksson and loses puck.
15:43 of 1st period - Snap shot by Ryan Getzlaf.
15:43 of 1st period - Goal by Ryan Getzlaf - Capitals : 1 - Canadiens : 0.
15:44 of 1st period - Mike Ribeiro wins face-off versus Nicklas Backstrom in neutral zone.
15:47 of 1st period - Snap shot by Marek Svatos.
15:47 of 1st period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
16:10 of 1st period - Thomas Vanek is hit by Michel Ouellet and loses puck.
16:26 of 1st period - Off-side.
16:27 of 1st period - Saku Koivu wins face-off versus Ryan Getzlaf in neutral zone.
16:36 of 1st period - Snap shot by Saku Koivu.
16:36 of 1st period - Stopped by Tim Thomas without a rebound.
16:37 of 1st period - Mike Ribeiro wins face-off versus Ryan Getzlaf in Capitals zone.
16:38 of 1st period - Wrist shot by Marek Svatos.
16:38 of 1st period - Shot Blocked by Loui Eriksson.
16:40 of 1st period - Slapshot by Dennis Wideman.
16:40 of 1st period - Deflect By Mike Ribeiro.
16:40 of 1st period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
16:42 of 1st period - Snap shot by Mike Ribeiro.
16:42 of 1st period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
16:44 of 1st period - Snap shot by Marek Svatos.
16:44 of 1st period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
16:46 of 1st period - Wrist shot by Patrick Marleau.
16:46 of 1st period - Shot Hit the Post.
16:48 of 1st period - Snap shot by Marek Svatos.
16:48 of 1st period - Shot Blocked by Loui Eriksson.
16:50 of 1st period - Slapshot by Josh Gorges.
16:50 of 1st period - Shot Blocked by Anton Volchenkov.
17:25 of 1st period - Nicklas Lidstrom is hit by Marc-Édouard Vlasic and loses puck.
18:08 of 1st period - Snap shot by David Krejci.
18:08 of 1st period - Shot Blocked by Patrick Marleau.
18:10 of 1st period - Snap shot by Jarome Iginla.
18:10 of 1st period - Goal by Jarome Iginla - Capitals : 2 - Canadiens : 0.
18:11 of 1st period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Mike Ribeiro in neutral zone.
18:14 of 1st period - Patrick Marleau is hit by Jarome Iginla and loses puck.
19:15 of 1st period - Off-side.
19:16 of 1st period - David Krejci wins face-off versus Mike Ribeiro in neutral zone.
19:23 of 1st period - Backhand shot by David Krejci.
19:23 of 1st period - Stopped by Miika Kiprusoff without a rebound.
19:24 of 1st period - Mike Ribeiro wins face-off versus Nicklas Backstrom in Canadiens zone.
19:33 of 1st period - Nicklas Backstrom is hit by Mike Ribeiro and loses puck.
19:52 of 1st period - Snap shot by Ryan Getzlaf.
19:52 of 1st period - Shot Blocked by Saku Koivu.
19:54 of 1st period - Slapshot by Bryce Salvador.
19:54 of 1st period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
19:56 of 1st period - Wrist shot by Bryce Salvador.
19:56 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:58 of 1st period - Snap shot by Ryan Suter.
19:58 of 1st period - Stopped by Miika Kiprusoff without a rebound.
19:59 of 1st period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Saku Koivu in Canadiens zone.
Goals for this period are 2 for Capitals vs 0 for Canadiens.
Shots for this period are 5 for Capitals vs 14 for Canadiens.
2nd period
0:01 of 2nd period - Mike Ribeiro wins face-off versus Nicklas Backstrom in neutral zone.
0:17 of 2nd period - Sergei Gonchar is hit by Marek Svatos and loses puck.
1:11 of 2nd period - Snap shot by Jarome Iginla.
1:11 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:19 of 2nd period - Minor Penalty to Jamie Lundmark for Holding.
1:20 of 2nd period - Sergei Samsonov wins face-off versus Nicklas Backstrom in Canadiens zone.
1:20 of 2nd period - Sergei Samsonov is hit by Jarome Iginla.
1:35 of 2nd period - Off-side.
1:36 of 2nd period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Saku Koivu in neutral zone.
2:09 of 2nd period - Brooks Laich is hit by Phil Kessel and loses puck.
3:12 of 2nd period - Thomas Vanek is hit by Brooks Laich and loses puck.
3:19 of 2nd period - Penalty to Jamie Lundmark is over, Jamie Lundmark is back on ice.
3:36 of 2nd period - Snap shot by Patrick Marleau.
3:36 of 2nd period - Shot Blocked by Chris Kunitz.
3:38 of 2nd period - Snap shot by Patrick Marleau.
3:38 of 2nd period - Stopped by Tim Thomas without a rebound.
3:39 of 2nd period - Paul Stastny wins face-off versus Mike Ribeiro in Capitals zone.
3:46 of 2nd period - Snap shot by Marek Svatos.
3:46 of 2nd period - Deflect By Patrick Marleau.
3:46 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:46 of 2nd period - Puck is out of play.
3:47 of 2nd period - Paul Stastny wins face-off versus Mike Ribeiro in Capitals zone.
4:11 of 2nd period - Off-side.
4:12 of 2nd period - Saku Koivu wins face-off versus Ryan Getzlaf in neutral zone.
4:15 of 2nd period - Wrist shot by Sergei Samsonov.
4:15 of 2nd period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
4:37 of 2nd period - Patrick Marleau is hit by Jarome Iginla and loses puck.
5:20 of 2nd period - Snap shot by Radim Vrbata.
5:20 of 2nd period - Goal by Radim Vrbata - Capitals : 2 - Canadiens : 1.
5:21 of 2nd period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Mike Ribeiro in neutral zone.
5:24 of 2nd period - Slapshot by Marc-Édouard Vlasic.
5:24 of 2nd period - Shot Blocked by Marek Svatos.
6:17 of 2nd period - Ryan Getzlaf is hit by Mikael Samuelsson and loses puck.
6:28 of 2nd period - Wrist shot by Brooks Laich.
6:28 of 2nd period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
6:32 of 2nd period - Snap shot by Michel Ouellet.
6:32 of 2nd period - Deflect By Riley Cote.
6:32 of 2nd period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
6:38 of 2nd period - Snap shot by Michel Ouellet.
6:38 of 2nd period - Deflect By Brooks Laich.
6:38 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:38 of 2nd period - Puck is out of play.
6:39 of 2nd period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Mike Ribeiro in Capitals zone.
6:48 of 2nd period - Josh Gorges is hit by Jarome Iginla and loses puck.
7:08 of 2nd period - Off-side.
7:09 of 2nd period - Saku Koivu wins face-off versus Paul Stastny in neutral zone.
7:19 of 2nd period - Icing by Chris Kunitz.
7:20 of 2nd period - Paul Stastny wins face-off versus Mike Ribeiro in Capitals zone.
8:04 of 2nd period - Wrist shot by Paul Stastny.
8:04 of 2nd period - Shot Blocked by Nicklas Lidstrom.
8:06 of 2nd period - Slapshot by Tom Poti.
8:06 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:08 of 2nd period - Slapshot by Sergei Gonchar.
8:08 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:14 of 2nd period - Slapshot by Nicklas Lidstrom.
8:14 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:16 of 2nd period - Snap shot by Michel Ouellet.
8:16 of 2nd period - Goal by Michel Ouellet - Capitals : 2 - Canadiens : 2.
8:17 of 2nd period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Mike Ribeiro in neutral zone.
8:47 of 2nd period - Wrist shot by Phil Kessel.
8:47 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff without a rebound.
8:48 of 2nd period - Saku Koivu wins face-off versus Nicklas Backstrom in Canadiens zone.
9:03 of 2nd period - Snap shot by Thomas Vanek.
9:03 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
9:17 of 2nd period - Ryan Getzlaf is hit by Nicklas Lidstrom and loses puck.
9:44 of 2nd period - Slapshot by Loui Eriksson.
9:44 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff without a rebound.
9:45 of 2nd period - Thomas Vanek wins face-off versus Saku Koivu in Canadiens zone.
9:56 of 2nd period - Snap shot by Nicklas Backstrom.
9:56 of 2nd period - Shot Blocked by Radim Vrbata.
9:58 of 2nd period - Wrist shot by Jarome Iginla.
9:58 of 2nd period - Deflect By Thomas Vanek.
9:58 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
10:00 of 2nd period - Wrist shot by Thomas Vanek.
10:00 of 2nd period - Shot Blocked by T.J. Fast.
10:10 of 2nd period - Sergei Gonchar is hit by T.J. Fast and loses puck.
10:15 of 2nd period - Wrist shot by Michel Ouellet.
10:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:41 of 2nd period - Icing by Jarome Iginla.
10:42 of 2nd period - Mike Ribeiro wins face-off versus Jamie Benn in Capitals zone.
10:47 of 2nd period - Slapshot by Patrick Marleau.
10:47 of 2nd period - Shot Blocked by Jamie Benn.
10:49 of 2nd period - Backhand shot by Patrick Marleau.
10:49 of 2nd period - Deflect By Mike Ribeiro.
10:49 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:49 of 2nd period - Puck is out of play.
10:50 of 2nd period - Mike Ribeiro wins face-off versus Nicklas Backstrom in Capitals zone.
11:03 of 2nd period - Wrist shot by Nicklas Backstrom.
11:03 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
11:05 of 2nd period - Snap shot by Jarome Iginla.
11:05 of 2nd period - Deflect By Thomas Vanek.
11:05 of 2nd period - Shot Blocked by Nicklas Lidstrom.
11:05 of 2nd period - Puck is out of play.
11:06 of 2nd period - Ryan Getzlaf wins face-off versus Saku Koivu in Canadiens zone.
11:09 of 2nd period - Snap shot by Ryan Getzlaf.
11:09 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:11 of 2nd period - Slapshot by Sergei Gonchar.
11:11 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:13 of 2nd period - Slapshot by Sergei Gonchar.
11:13 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:15 of 2nd period - Snap shot by Sergei Gonchar.
11:15 of 2nd period - Deflect By Phil Kessel.
11:15 of 2nd period - Goal by Phil Kessel - Capitals : 3 - Canadiens : 2.
11:16 of 2nd period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Mike Ribeiro in neutral zone.
11:18 of 2nd period - Tom Poti is hit by Dennis Wideman and loses puck.
11:27 of 2nd period - Wrist shot by Mike Ribeiro.
11:27 of 2nd period - Stopped by Tim Thomas without a rebound.
11:28 of 2nd period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Marek Svatos in Capitals zone.
11:39 of 2nd period - Off-side.
11:40 of 2nd period - Mike Ribeiro wins face-off versus Nicklas Backstrom in neutral zone.
12:24 of 2nd period - Slapshot by Tom Poti.
12:24 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
12:26 of 2nd period - Wrist shot by Paul Stastny.
12:26 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:28 of 2nd period - Wrist shot by Paul Stastny.
12:28 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
12:30 of 2nd period - Slapshot by Sergei Gonchar.
12:30 of 2nd period - Shot Blocked by Riley Cote.
12:32 of 2nd period - Slapshot by Sergei Gonchar.
12:32 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:34 of 2nd period - Slapshot by Tom Poti.
12:34 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
12:36 of 2nd period - Wrist shot by Paul Stastny.
12:36 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
13:03 of 2nd period - Patrick Marleau is hit by Phil Kessel and loses puck.
13:08 of 2nd period - Wrist shot by Loui Eriksson.
13:08 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff without a rebound.
13:09 of 2nd period - Mike Ribeiro wins face-off versus Nicklas Backstrom in Canadiens zone.
13:14 of 2nd period - Snap shot by Marek Svatos.
13:14 of 2nd period - Shot Blocked by Bryce Salvador.
13:16 of 2nd period - Snap shot by Marek Svatos.
13:16 of 2nd period - Stopped by Tim Thomas without a rebound.
13:17 of 2nd period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Mike Ribeiro in Capitals zone.
13:17 of 2nd period - Nicklas Backstrom is hit by Patrick Marleau.
13:23 of 2nd period - Patrick Marleau is hit by Thomas Vanek and loses puck.
13:48 of 2nd period - Bryce Salvador is hit by Saku Koivu and loses puck.
14:13 of 2nd period - Snap shot by Tom Poti.
14:13 of 2nd period - Shot Blocked by Brooks Laich.
14:15 of 2nd period - Snap shot by Paul Stastny.
14:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:17 of 2nd period - Wrist shot by Adam Hall.
14:17 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff without a rebound.
14:18 of 2nd period - Mike Ribeiro wins face-off versus Nicklas Backstrom in Canadiens zone.
14:33 of 2nd period - Slapshot by Patrick Marleau.
14:33 of 2nd period - Stopped by Tim Thomas without a rebound.
14:34 of 2nd period - Ryan Getzlaf wins face-off versus Saku Koivu in Capitals zone.
14:47 of 2nd period - Snap shot by Ryan Getzlaf.
14:47 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
15:01 of 2nd period - Jarome Iginla is hit by Marek Svatos and loses puck.
15:12 of 2nd period - Wrist shot by Marek Svatos.
15:12 of 2nd period - Shot Blocked by Jay Harrison.
15:14 of 2nd period - Snap shot by Mike Ribeiro.
15:14 of 2nd period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
17:22 of 2nd period - Wrist shot by Michel Ouellet.
17:22 of 2nd period - Goal by Michel Ouellet - Capitals : 3 - Canadiens : 3.
17:23 of 2nd period - Mike Ribeiro wins face-off versus Nicklas Backstrom in neutral zone.
17:25 of 2nd period - Brett Clark is hit by Tom Poti and loses puck.
17:32 of 2nd period - Patrick Marleau is hit by Tom Poti and loses puck.
17:45 of 2nd period - Minor Penalty to Patrick Marleau for Hooking.
17:46 of 2nd period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Saku Koivu in Canadiens zone.
17:47 of 2nd period - Slapshot by Tom Poti.
17:47 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff without a rebound.
17:48 of 2nd period - Sergei Samsonov wins face-off versus Nicklas Backstrom in Canadiens zone.
17:53 of 2nd period - Thomas Vanek is hit by Nicklas Lidstrom and loses puck.
18:01 of 2nd period - Off-side.
18:02 of 2nd period - Saku Koivu wins face-off versus Nicklas Backstrom in neutral zone.
18:13 of 2nd period - Saku Koivu is hit by Sergei Gonchar and loses puck.
18:18 of 2nd period - Wrist shot by Nicklas Backstrom.
18:18 of 2nd period - Stopped by Miika Kiprusoff without a rebound.
18:19 of 2nd period - Saku Koivu wins face-off versus Ryan Getzlaf in Canadiens zone.
18:30 of 2nd period - Snap shot by Phil Kessel.
18:30 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:32 of 2nd period - Slapshot by Sergei Gonchar.
18:32 of 2nd period - Shot Blocked by Nicklas Lidstrom.
18:44 of 2nd period - Saku Koivu is hit by Thomas Vanek and loses puck.
18:49 of 2nd period - Snap shot by Nicklas Backstrom.
18:49 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:45 of 2nd period - Penalty to Patrick Marleau is over, Patrick Marleau is back on ice.
19:53 of 2nd period - Backhand shot by Patrick Marleau.
19:53 of 2nd period - Deflect By Mike Ribeiro.
19:53 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:53 of 2nd period - Puck is out of play.
19:54 of 2nd period - Mike Ribeiro wins face-off versus Paul Stastny in Capitals zone.
Goals for this period are 1 for Capitals vs 3 for Canadiens.
Shots for this period are 15 for Capitals vs 11 for Canadiens.
3rd period
0:01 of 3rd period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Mike Ribeiro in neutral zone.
0:12 of 3rd period - Snap shot by Nicklas Backstrom.
0:12 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:16 of 3rd period - Jamie Lundmark is hit by David Krejci and loses puck.
2:11 of 3rd period - Snap shot by Jarome Iginla.
2:11 of 3rd period - Deflect By Thomas Vanek.
2:11 of 3rd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
2:38 of 3rd period - Minor Penalty to Ryan Getzlaf for Tripping.
2:39 of 3rd period - Mike Ribeiro wins face-off versus Jarome Iginla in Capitals zone.
4:38 of 3rd period - Penalty to Ryan Getzlaf is over, Ryan Getzlaf is back on ice.
4:45 of 3rd period - Chris Kunitz is hit by Riley Cote and loses puck.
4:58 of 3rd period - Ryan Getzlaf is hit by Brandon Prust.
6:09 of 3rd period - Michel Ouellet is hit by Adam Hall and loses puck.
7:00 of 3rd period - Thomas Vanek is hit by Michel Ouellet and loses puck.
7:40 of 3rd period - Slapshot by David Krejci.
7:40 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:03 of 3rd period - Nicklas Backstrom is hit by Marek Svatos and loses puck.
8:35 of 3rd period - Snap shot by Mikael Samuelsson.
8:35 of 3rd period - Stopped by Tim Thomas without a rebound.
8:36 of 3rd period - Ryan Getzlaf wins face-off versus Jamie Lundmark in Capitals zone.
8:57 of 3rd period - Marek Svatos is hit by Jarome Iginla and loses puck.
9:16 of 3rd period - Paul Stastny is hit by Brooks Laich and loses puck.
10:13 of 3rd period - Nicklas Backstrom is hit by Nicklas Lidstrom and loses puck.
10:45 of 3rd period - Snap shot by Bryce Salvador.
10:45 of 3rd period - Stopped by Miika Kiprusoff without a rebound.
10:46 of 3rd period - Jamie Lundmark wins face-off versus Ryan Getzlaf in Canadiens zone.
10:46 of 3rd period - Jamie Lundmark is hit by Loui Eriksson.
10:52 of 3rd period - Slapshot by Matt Carle.
10:52 of 3rd period - Goal by Matt Carle - Capitals : 3 - Canadiens : 4.
10:53 of 3rd period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Mike Ribeiro in neutral zone.
11:04 of 3rd period - Snap shot by Jarome Iginla.
11:04 of 3rd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
11:06 of 3rd period - Wrist shot by Thomas Vanek.
11:06 of 3rd period - Goal by Thomas Vanek - Capitals : 4 - Canadiens : 4.
11:07 of 3rd period - Thomas Vanek wins face-off versus Patrick Marleau in neutral zone.
11:17 of 3rd period - Wrist shot by Nicklas Backstrom.
11:17 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:19 of 3rd period - Wrist shot by Jarome Iginla.
11:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:21 of 3rd period - Slapshot by Tom Poti.
11:21 of 3rd period - Shot Blocked by Patrick Marleau.
11:23 of 3rd period - Slapshot by Jarome Iginla.
11:23 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:45 of 3rd period - Wrist shot by Saku Koivu.
11:45 of 3rd period - Stopped by Tim Thomas with a rebound.
12:05 of 3rd period - Off-side.
12:06 of 3rd period - Thomas Vanek wins face-off versus Mike Ribeiro in neutral zone.
12:09 of 3rd period - Slapshot by Sergei Gonchar.
12:09 of 3rd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
12:32 of 3rd period - Paul Stastny is hit by Sergei Samsonov and loses puck.
12:52 of 3rd period - Icing by Sergei Gonchar.
12:53 of 3rd period - Brooks Laich wins face-off versus Adam Hall in Capitals zone.
13:39 of 3rd period - Off-side.
13:40 of 3rd period - Ryan Getzlaf wins face-off versus Brooks Laich in neutral zone.
13:43 of 3rd period - Slapshot by Marc-Édouard Vlasic.
13:43 of 3rd period - Deflect By Ryan Getzlaf.
13:43 of 3rd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
13:45 of 3rd period - Slapshot by Marc-Édouard Vlasic.
13:45 of 3rd period - Deflect By Loui Eriksson.
13:45 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:45 of 3rd period - Puck is out of play.
13:46 of 3rd period - Nicklas Backstrom wins face-off versus Mike Ribeiro in Canadiens zone.
14:01 of 3rd period - Snap shot by Patrick Marleau.
14:01 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:21 of 3rd period - Phil Kessel is hit by Saku Koivu.
14:47 of 3rd period - Icing by Paul Stastny.
14:48 of 3rd period - Mike Ribeiro wins face-off versus Paul Stastny in Capitals zone.
15:03 of 3rd period - Slapshot by Chris Kunitz.
15:03 of 3rd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
15:05 of 3rd period - Snap shot by Adam Hall.
15:05 of 3rd period - Shot Blocked by Josh Gorges.
15:07 of 3rd period - Snap shot by Chris Kunitz.
15:07 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:09 of 3rd period - Slapshot by Ryan Suter.
15:09 of 3rd period - Shot Blocked by Josh Gorges.
15:11 of 3rd period - Wrist shot by Paul Stastny.
15:11 of 3rd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
15:17 of 3rd period - Wrist shot by Chris Kunitz.
15:17 of 3rd period - Deflect By Josh Gorges.
15:17 of 3rd period - Stopped by Miika Kiprusoff without a rebound.
15:18 of 3rd period - Brooks Laich wins face-off versus Nicklas Backstrom in Canadiens zone.
15:45 of 3rd period - Sergei Samsonov is hit by Tom Poti and loses puck.
15:50 of 3rd period - Snap shot by Ryan Getzlaf.
15:50 of 3rd period - Stopped by Miika Kiprusoff with a rebound.
15:56 of 3rd period - Marc-Édouard Vlasic is hit by Sergei Samsonov and loses puck.
16:31 of 3rd period - Wrist shot by Paul Stastny.
16:31 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:39 of 3rd period - Adam Hall is hit by Brandon Prust.
17:09 of 3rd period - Ryan Getzlaf is hit by Saku Koivu and loses puck.
17:49 of 3rd period - Nicklas Backstrom is hit by Saku Koivu and loses puck.
18:00 of 3rd period - Brooks Laich is hit by Ryan Getzlaf and loses puck.
18:09 of 3rd period - Slapshot by Josh Gorges.
18:09 of 3rd period - Shot Blocked by Tom Poti.
18:33 of 3rd period - Ryan Suter is hit by Patrick Marleau and loses puck.
Goals for this period are 1 for Capitals vs 1 for Canadiens.
Shots for this period are 10 for Capitals vs 3 for Canadiens.
Overtime #1
0:01 of 1st overtime period - Mike Ribeiro wins face-off versus Jarome Iginla in neutral zone.
0:05 of 1st overtime period - Off-side.
0:06 of 1st overtime period - Mike Ribeiro wins face-off versus Jarome Iginla in neutral zone.
1:03 of 1st overtime period - Patrick Marleau is hit by Tom Poti and loses puck.
1:20 of 1st overtime period - Wrist shot by Saku Koivu.
1:20 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
1:28 of 1st overtime period - Sergei Gonchar is hit by Saku Koivu.
3:09 of 1st overtime period - Brooks Laich is hit by Nicklas Backstrom and loses puck.
3:31 of 1st overtime period - Icing by Patrick Marleau.
3:32 of 1st overtime period - David Krejci wins face-off versus Saku Koivu in Canadiens zone.
3:33 of 1st overtime period - Wrist shot by Chris Kunitz.
3:33 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
3:45 of 1st overtime period - Wrist shot by Marek Svatos.
3:45 of 1st overtime period - Stopped by Tim Thomas without a rebound.
3:46 of 1st overtime period - Jarome Iginla wins face-off versus Mike Ribeiro in Capitals zone.
Goals for this period are 0 for Capitals vs 0 for Canadiens.
Shots for this period are 0 for Capitals vs 1 for Canadiens.
ShootOut
5:00 of 1st overtime period - Penalty Shot by Jarome Iginla for Capitals.
5:00 of 1st overtime period - Wrist shot by Jarome Iginla.
5:00 of 1st overtime period - Stopped by Miika Kiprusoff.
5:00 of 1st overtime period - Penalty Shot by Patrick Marleau for Canadiens.
5:00 of 1st overtime period - Snap shot by Patrick Marleau.
5:00 of 1st overtime period - Goal by Patrick Marleau.
5:00 of 1st overtime period - Penalty Shot by Thomas Vanek for Capitals.
5:00 of 1st overtime period - Deke by Thomas Vanek.
5:00 of 1st overtime period - Stopped by Miika Kiprusoff.
5:00 of 1st overtime period - Penalty Shot by Mike Ribeiro for Canadiens.
5:00 of 1st overtime period - Snap shot by Mike Ribeiro.
5:00 of 1st overtime period - Goal by Mike Ribeiro.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for François Prévost -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid