Canadiens vs Blackhawks
(R1)
Created - 9 novembre 2012 at 20:07
Simulating a Pre-Season
Goals
|
| Canadiens |
1 |
0 |
2 |
3 |
| Blackhawks |
1 |
1 |
2 |
4 |
|
Shots
|
| Canadiens |
8 |
13 |
19 |
40 |
| Blackhawks |
6 |
12 |
6 |
24 |
|
1st period
1. Canadiens , Donald Brashear 1 (Robert Nilsson, Marek Svatos) at 11:59 (PP)
2. Blackhawks , Chris Gratton 1 (Marek Zidlicky, Nikita Alexeev) at 16:11
Penalties :
Tyler Arnason (Mon) for Holding Stick (Minor) at 5:55, Kris Versteeg (Chi) for Tripping (Minor) at 11:47, Kristopher Letang (Chi) for Tripping (Minor) at 12:07, Brian Boucher (Chi) for Unsportsmanlike conduct (Major / Game Misconduct) at 18:27 - Chris Gratton served the penalty
2nd period
3. Blackhawks , Nikita Alexeev 1 (Kristopher Letang, Martin Havlat) at 19:30
Penalties :
Tomas Holmstrom (Mon) for Tripping (Minor) at 1:06, Martin Havlat (Chi) for Interference (Minor) at 7:19, Shane O'Brien (Mon) for Cross-checking (Minor) at 13:38, Alexei Yashin (Mon) for Hooking (Minor) at 15:23
3rd period
4. Canadiens , Donald Brashear 2 (Robert Nilsson, Tyler Sloan) at 4:58
5. Blackhawks , Marek Zidlicky 1 (Steve Sullivan, Bill Guerin) at 8:47 (PP)
6. Blackhawks , Scott Gomez 2 (Brent Sopel) at 10:15
7. Canadiens , Donald Brashear 3 (Eric Cairns, Robert Nilsson) at 15:54 (PP)
Penalties :
Ryan Bayda (Mon) for Hooking (Minor) at 0:51, Eric Cairns (Mon) for Roughing (Minor) at 8:02, Eric Cairns (Mon) for Goalie Interference (Minor) at 11:30, Martin Havlat (Chi) for Delaying the game (Minor) at 14:25, Scott Gomez (Chi) for Hooking (Minor) at 15:44
Goalie Stats
Kari Lehtonen (Mon), 20 saves from 24 shots - (0,833), L, 2-2-1, 59:14 minutes
Brian Boucher (Chi), 7 saves from 8 shots - (0,875), 18:27 minutes
Tyler Weiman (Chi), 30 saves from 32 shots - (0,938), W, 3-1-1, 41:33 minutes
Players Stats for Canadiens
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Alexandre Daigle 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0/0 5:49 0:08 0:00
Alexei Yashin 0 0 0 0 2 4 2 0 0 0 0/2 11:29 0:00 2:24
Donald Brashear 3 0 3 0 0 6 2 2 0 2 4/5 25:18 6:02 5:23
Duncan Keith 0 0 0 -2 0 2 1 1 1 0 0/0 29:56 6:18 6:26
Eric Cairns 0 1 1 -2 4 4 1 0 1 0 0/0 28:11 6:18 4:39
Marek Svatos 0 1 1 0 0 3 2 0 2 0 0/1 18:39 6:01 0:00
Mark Stuart 0 0 0 -1 0 0 0 2 0 0 0/0 11:42 0:00 2:34
Patrick Eaves 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0/0 8:13 0:00 0:00
Richard Zednik 0 0 0 -2 0 2 1 0 0 0 0/1 14:25 4:18 0:00
Robert Nilsson 0 3 3 0 0 6 5 1 1 0 21/45 25:41 6:02 5:46
Ryan Bayda 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0 0/0 9:45 0:08 1:05
Ryane Clowe 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0/0 8:20 0:00 2:15
Shane O'Brien 0 0 0 1 2 0 1 1 0 0 0/0 20:28 4:10 3:33
Sheldon Souray 0 0 0 -1 0 1 0 0 0 2 0/0 9:18 0:00 0:06
Tomas Holmstrom 0 0 0 -2 2 1 3 0 1 0 0/0 14:53 4:18 0:28
Tyler Arnason 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0/1 6:08 0:08 0:00
Tyler Sloan 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0/0 20:46 4:10 3:54
Viktor Kozlov 0 0 0 -2 0 6 2 1 1 0 3/10 18:13 4:18 2:56
Players Stats for Blackhawks
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Bill Guerin 0 1 1 1 0 0 2 1 0 1 0/1 14:04 4:46 0:00
Brent Sopel 0 1 1 2 0 0 3 0 0 0 0/0 22:16 4:37 3:38
Brooks Laich 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 1/2 7:55 0:37 1:13
Chris Gratton 1 0 1 2 0 1 0 1 0 0 8/13 13:20 0:00 4:35
Dan Hinote 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0/0 12:10 0:05 6:32
Greg De Vries 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0/0 16:08 4:37 3:38
Hnat Domenichelli 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0/0 6:42 0:00 1:15
Jason Smith 0 0 0 0 0 1 0 5 0 2 0/0 23:27 0:00 6:50
Jeff Taffe 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0/0 8:32 0:00 0:00
Joe Sakic 0 0 0 -1 0 3 3 0 1 0 15/31 18:45 4:32 0:02
Kris Versteeg 0 0 0 -1 2 3 1 2 0 0 3/4 23:09 5:17 3:32
Kristopher Letang 0 1 1 2 2 0 1 1 0 3 0/0 22:00 5:49 0:00
Marek Zidlicky 1 1 2 0 0 3 1 0 1 0 0/0 19:47 5:49 0:21
Martin Havlat 0 1 1 -1 4 1 2 0 1 2 1/1 20:57 5:17 1:22
Matthew Spiller 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0/0 16:22 0:00 6:29
Nikita Alexeev 1 1 2 2 0 1 1 0 0 0 1/1 9:29 0:23 0:00
Scott Gomez 1 0 1 1 2 4 2 1 1 0 7/11 18:11 5:35 2:14
Steve Sullivan 0 1 1 1 0 2 2 0 0 0 1/1 14:04 4:46 0:00
3 Stars
1 - Donald Brashear (Mon)
2 - Robert Nilsson (Mon)
3 - Nikita Alexeev (Chi)
Power Play
Canadiens - 2 on 6 Attempt(s) - 33,33%
Blackhawks - 1 on 7 Attempt(s) - 14,29%
Penalty Kill
Canadiens - 6 on 7 Attempt(s) - 85,71%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Blackhawks - 4 on 6 Attempt(s) - 66,67%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Official
Referees : O'Halloran Dan and Kowal Tom
Linesman : Mark Shewchyk and Mark Wheler
Game Notes
Brian Boucher ejected from game at 18:27 of 1st period
Tyler Weiman enters game at 18:27 of 1st period
Donald Brashear has scored a Hat Trick!
Canadiens
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Robert Nilsson Donald Brashear Marek Svatos 40 1 2 2
2 Viktor Kozlov Tomas Holmstrom Richard Zednik 30 1 2 2
3 Alexei Yashin Ryan Bayda Patrick Eaves 20 1 2 2
4 Tyler Arnason Ryane Clowe Alexandre Daigle 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Duncan Keith Eric Cairns 40 1 2 2
2 Tyler Sloan Shane O'Brien 30 1 2 2
3 Sheldon Souray Mark Stuart 20 1 2 2
4 Duncan Keith Eric Cairns 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Robert Nilsson Donald Brashear Marek Svatos 60 1 2 2
2 Viktor Kozlov Tomas Holmstrom Richard Zednik 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Duncan Keith Eric Cairns 60 1 2 2
2 Tyler Sloan Shane O'Brien 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Robert Nilsson Donald Brashear 60 1 2 2
2 Viktor Kozlov Alexei Yashin 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Duncan Keith Eric Cairns 60 1 2 2
2 Tyler Sloan Shane O'Brien 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Robert Nilsson 60 1 2 2
2 Donald Brashear 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Duncan Keith Eric Cairns 60 1 2 2
2 Tyler Sloan Shane O'Brien 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Robert Nilsson Donald Brashear 60 1 2 2
2 Viktor Kozlov Alexei Yashin 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Duncan Keith Eric Cairns 60 1 2 2
2 Tyler Sloan Shane O'Brien 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Robert Nilsson Donald Brashear Marek Svatos Duncan Keith Eric Cairns
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Robert Nilsson Donald Brashear Marek Svatos Duncan Keith Eric Cairns
Goaltenders
Starting : Kari Lehtonen
Backup : Mikael Tellqvist
Extra Forwards
Normal : Tyler Arnason, Ryan Bayda, Ryane Clowe - PP : Tyler Arnason, Ryan Bayda - PK : Ryane Clowe
Extra Defensemen
Normal : Sheldon Souray, Mark Stuart, Tyler Sloan - PP : Sheldon Souray - PK : Mark Stuart, Tyler Sloan
Penalty Shots
Robert Nilsson, Donald Brashear, Viktor Kozlov, Alexei Yashin, Tyler Arnason
Blackhawks
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Joe Sakic Kris Versteeg Martin Havlat 40 1 2 2
2 Scott Gomez Steve Sullivan Bill Guerin 30 1 2 2
3 Chris Gratton Jeff Taffe Nikita Alexeev 20 0 2 3
4 Brooks Laich Hnat Domenichelli Dan Hinote 10 1 3 1
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jason Smith Marek Zidlicky 35 1 2 2
2 Brent Sopel Kristopher Letang 35 1 2 2
3 Greg De Vries Matthew Spiller 20 1 2 2
4 Jason Smith Kristopher Letang 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Scott Gomez Kris Versteeg Martin Havlat 60 1 1 3
2 Joe Sakic Steve Sullivan Bill Guerin 40 1 1 3
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Marek Zidlicky Kristopher Letang 60 1 1 3
2 Brent Sopel Greg De Vries 40 1 1 3
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Chris Gratton Dan Hinote 60 1 3 1
2 Scott Gomez Martin Havlat 40 1 3 1
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jason Smith Matthew Spiller 60 1 3 1
2 Greg De Vries Brent Sopel 40 1 3 1
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Chris Gratton 60 1 3 1
2 Scott Gomez 40 1 3 1
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jason Smith Matthew Spiller 60 1 2 2
2 Greg De Vries Brent Sopel 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Joe Sakic Kris Versteeg 60 1 2 2
2 Scott Gomez Martin Havlat 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jason Smith Marek Zidlicky 60 1 2 2
2 Brent Sopel Kristopher Letang 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Joe Sakic Kris Versteeg Martin Havlat Marek Zidlicky Kristopher Letang
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Joe Sakic Kris Versteeg Martin Havlat Jason Smith Matthew Spiller
Goaltenders
Starting : Brian Boucher
Backup : Tyler Weiman
Extra Forwards
Normal : Nikita Alexeev, Brooks Laich, Hnat Domenichelli - PP : Brooks Laich, Nikita Alexeev - PK : Kris Versteeg
Extra Defensemen
Normal : Matthew Spiller, Greg De Vries, Kristopher Letang - PP : Kristopher Letang - PK : Marek Zidlicky, Kristopher Letang
Penalty Shots
Joe Sakic, Bill Guerin, Scott Gomez, Steve Sullivan, Kris Versteeg
% Time on Ice - Canadiens
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 33% - 40% - 11:44
2 - 29% - 30% - 10:15
3 - 23% - 20% - 8:13
4 - 16% - 10% - 5:41
Normal Defense
1 - 42% - 40% - 15:09
2 - 32% - 30% - 11:36
3 - 25% - 20% - 9:08
4 - 0% - 10% - 0:00
PP Forward
1 - 59% - 60% - 6:10
2 - 41% - 40% - 4:18
PP Defense
1 - 60% - 60% - 6:18
2 - 40% - 40% - 4:10
PK Forward
1 - 71% - 60% - 7:16
2 - 29% - 40% - 2:56
PK Defense
1 - 62% - 60% - 6:18
2 - 38% - 40% - 3:54
PK3 Forward
1 - 100% - 60% - 0:14
2 - 0% - 40% - 0:00
PK3 Defense
1 - 100% - 60% - 0:14
2 - 0% - 40% - 0:00
44 Forward
1 - 63% - 60% - 1:15
2 - 37% - 40% - 0:44
44 Defense
1 - 46% - 60% - 0:55
2 - 54% - 40% - 1:04
Last Minute Offensive - 1:14
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
% Time on Ice - Blackhawks
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 34% - 40% - 12:09
2 - 28% - 30% - 10:11
3 - 24% - 20% - 8:32
4 - 14% - 10% - 5:03
Normal Defense
1 - 39% - 35% - 14:01
2 - 37% - 35% - 13:21
3 - 20% - 20% - 7:02
4 - 4% - 10% - 1:31
PP Forward
1 - 54% - 60% - 5:40
2 - 46% - 40% - 4:46
PP Defense
1 - 56% - 60% - 5:49
2 - 44% - 40% - 4:37
PK Forward
1 - 72% - 60% - 7:28
2 - 28% - 40% - 2:50
PK Defense
1 - 65% - 60% - 6:40
2 - 35% - 40% - 3:38
PK3 Forward
1 - 100% - 60% - 0:10
2 - 0% - 40% - 0:00
PK3 Defense
1 - 100% - 60% - 0:10
2 - 0% - 40% - 0:00
44 Forward
1 - 70% - 60% - 1:23
2 - 30% - 40% - 0:36
44 Defense
1 - 63% - 60% - 1:15
2 - 37% - 40% - 0:44
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 1:12
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
Play by Play
1st period
0:01 of 1st period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
0:14 of 1st period - Slapshot by Marek Svatos.
0:14 of 1st period - Shot Blocked by Kris Versteeg.
0:16 of 1st period - Snap shot by Robert Nilsson.
0:16 of 1st period - Shot Blocked by Jason Smith.
0:33 of 1st period - Tyler Sloan is hit by Bill Guerin and loses puck.
1:22 of 1st period - Ryane Clowe is hit by Brent Sopel and loses puck.
1:37 of 1st period - Matthew Spiller is hit by Marek Svatos and loses puck.
1:55 of 1st period - Off-side.
1:56 of 1st period - Viktor Kozlov wins face-off versus Scott Gomez in neutral zone.
1:59 of 1st period - Jason Smith is hit by Richard Zednik and loses puck.
2:33 of 1st period - Slapshot by Jeff Taffe.
2:33 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:35 of 1st period - Snap shot by Chris Gratton.
2:35 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:57 of 1st period - Slapshot by Patrick Eaves.
2:57 of 1st period - Shot Blocked by Kris Versteeg.
4:11 of 1st period - Jason Smith is hit by Ryan Bayda and loses puck.
4:34 of 1st period - Snap shot by Alexandre Daigle.
4:34 of 1st period - Shot Hit the Post.
4:36 of 1st period - Snap shot by Ryane Clowe.
4:36 of 1st period - Deflect By Jason Smith.
4:36 of 1st period - Stopped by Brian Boucher with a rebound.
4:38 of 1st period - Wrist shot by Tyler Arnason.
4:38 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:50 of 1st period - Wrist shot by Viktor Kozlov.
4:50 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:52 of 1st period - Slapshot by Shane O'Brien.
4:52 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:54 of 1st period - Slapshot by Tyler Sloan.
4:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:56 of 1st period - Slapshot by Tyler Sloan.
4:56 of 1st period - Shot Blocked by Bill Guerin.
4:58 of 1st period - Snap shot by Richard Zednik.
4:58 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:55 of 1st period - Minor Penalty to Tyler Arnason for Holding Stick.
5:56 of 1st period - Scott Gomez wins face-off versus Robert Nilsson in Canadiens zone.
7:55 of 1st period - Penalty to Tyler Arnason is over, Tyler Arnason is back on ice.
8:18 of 1st period - Slapshot by Tomas Holmstrom.
8:18 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:13 of 1st period - Wrist shot by Hnat Domenichelli.
9:13 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:15 of 1st period - Snap shot by Brooks Laich.
9:15 of 1st period - Stopped by Kari Lehtonen with a rebound.
9:17 of 1st period - Snap shot by Brooks Laich.
9:17 of 1st period - Stopped by Kari Lehtonen without a rebound.
9:18 of 1st period - Joe Sakic wins face-off versus Viktor Kozlov in Canadiens zone.
9:19 of 1st period - Wrist shot by Kris Versteeg.
9:19 of 1st period - Shot Blocked by Viktor Kozlov.
9:27 of 1st period - Slapshot by Richard Zednik.
9:27 of 1st period - Deflect By Viktor Kozlov.
9:27 of 1st period - Stopped by Brian Boucher with a rebound.
9:29 of 1st period - Snap shot by Viktor Kozlov.
9:29 of 1st period - Stopped by Brian Boucher with a rebound.
9:31 of 1st period - Snap shot by Richard Zednik.
9:31 of 1st period - Stopped by Brian Boucher without a rebound.
9:32 of 1st period - Scott Gomez wins face-off versus Donald Brashear in Blackhawks zone.
9:54 of 1st period - Marek Zidlicky is hit by Robert Nilsson and loses puck.
10:32 of 1st period - Snap shot by Nikita Alexeev.
10:32 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:11 of 1st period - Martin Havlat is hit by Donald Brashear and loses puck.
11:26 of 1st period - Scott Gomez is hit by Viktor Kozlov and loses puck.
11:35 of 1st period - Wrist shot by Bill Guerin.
11:35 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:37 of 1st period - Snap shot by Scott Gomez.
11:37 of 1st period - Stopped by Kari Lehtonen without a rebound.
11:38 of 1st period - Donald Brashear wins face-off versus Joe Sakic in Canadiens zone.
11:38 of 1st period - Donald Brashear is hit by Joe Sakic.
11:47 of 1st period - Minor Penalty to Kris Versteeg for Tripping.
11:48 of 1st period - Robert Nilsson wins face-off versus Chris Gratton in Blackhawks zone.
11:59 of 1st period - Wrist shot by Donald Brashear.
11:59 of 1st period - Goal by Donald Brashear - Canadiens : 1 - Blackhawks : 0.
12:00 of 1st period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in neutral zone.
12:03 of 1st period - Slapshot by Kris Versteeg.
12:03 of 1st period - Stopped by Kari Lehtonen without a rebound.
12:04 of 1st period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in Canadiens zone.
12:05 of 1st period - Wrist shot by Kris Versteeg.
12:05 of 1st period - Stopped by Kari Lehtonen without a rebound.
12:06 of 1st period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in Canadiens zone.
12:06 of 1st period - Robert Nilsson is hit by Martin Havlat.
12:07 of 1st period - Minor Penalty to Kristopher Letang for Tripping.
12:08 of 1st period - Robert Nilsson wins face-off versus Chris Gratton in Blackhawks zone.
12:13 of 1st period - Snap shot by Marek Svatos.
12:13 of 1st period - Stopped by Brian Boucher without a rebound.
12:14 of 1st period - Chris Gratton wins face-off versus Robert Nilsson in Blackhawks zone.
12:27 of 1st period - Chris Gratton is hit by Duncan Keith and loses puck.
12:44 of 1st period - Duncan Keith is hit by Dan Hinote and loses puck.
14:07 of 1st period - Penalty to Kristopher Letang is over, Kristopher Letang is back on ice.
14:38 of 1st period - Mark Stuart is hit by Marek Zidlicky and loses puck.
15:05 of 1st period - Mark Stuart is hit by Bill Guerin and loses puck.
15:15 of 1st period - Icing by Bill Guerin.
15:16 of 1st period - Brooks Laich wins face-off versus Tyler Arnason in Blackhawks zone.
15:23 of 1st period - Snap shot by Kristopher Letang.
15:23 of 1st period - Shot Blocked by Duncan Keith.
16:11 of 1st period - Wrist shot by Chris Gratton.
16:11 of 1st period - Goal by Chris Gratton - Canadiens : 1 - Blackhawks : 1.
16:12 of 1st period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
16:27 of 1st period - Wrist shot by Joe Sakic.
16:27 of 1st period - Shot Blocked by Donald Brashear.
16:37 of 1st period - Brent Sopel is hit by Viktor Kozlov and loses puck.
17:50 of 1st period - Snap shot by Bill Guerin.
17:50 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:00 of 1st period - Hnat Domenichelli is hit by Tomas Holmstrom.
18:14 of 1st period - Matthew Spiller is hit by Tomas Holmstrom and loses puck.
18:25 of 1st period - Wrist shot by Patrick Eaves.
18:25 of 1st period - Stopped by Brian Boucher with a rebound.
18:27 of 1st period - Slapshot by Alexei Yashin.
18:27 of 1st period - Stopped by Brian Boucher without a rebound.
18:27 of 1st period - Major / Game Misconduct Penalty to Brian Boucher for Unsportsmanlike conduct.
18:27 of 1st period - Brian Boucher is ejected from game.
18:27 of 1st period - Tyler Weiman enters game.
18:28 of 1st period - Kris Versteeg wins face-off versus Robert Nilsson in Blackhawks zone.
18:39 of 1st period - Slapshot by Eric Cairns.
18:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:41 of 1st period - Wrist shot by Eric Cairns.
18:41 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:53 of 1st period - Viktor Kozlov is hit by Brooks Laich and loses puck.
2nd period
0:01 of 2nd period - Kris Versteeg wins face-off versus Robert Nilsson in neutral zone.
0:26 of 2nd period - Snap shot by Viktor Kozlov.
0:26 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman without a rebound.
0:27 of 2nd period - Kris Versteeg wins face-off versus Viktor Kozlov in Blackhawks zone.
1:01 of 2nd period - Snap shot by Tomas Holmstrom.
1:01 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:03 of 2nd period - Wrist shot by Richard Zednik.
1:03 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
1:06 of 2nd period - Minor Penalty to Tomas Holmstrom for Tripping.
1:07 of 2nd period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in Canadiens zone.
1:56 of 2nd period - Wrist shot by Scott Gomez.
1:56 of 2nd period - Stopped by Kari Lehtonen without a rebound.
1:57 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in Canadiens zone.
1:58 of 2nd period - Snap shot by Kris Versteeg.
1:58 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:27 of 2nd period - Kristopher Letang is hit by Robert Nilsson and loses puck.
2:57 of 2nd period - Icing by Viktor Kozlov.
2:58 of 2nd period - Nikita Alexeev wins face-off versus Viktor Kozlov in Canadiens zone.
3:06 of 2nd period - Penalty to Tomas Holmstrom is over, Tomas Holmstrom is back on ice.
3:27 of 2nd period - Penalty to Chris Gratton is over, Chris Gratton is back on ice.
3:38 of 2nd period - Wrist shot by Alexei Yashin.
3:38 of 2nd period - Deflect By Marek Zidlicky.
3:38 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman without a rebound.
3:39 of 2nd period - Scott Gomez wins face-off versus Alexei Yashin in Blackhawks zone.
3:44 of 2nd period - Ryan Bayda is hit by Scott Gomez.
4:23 of 2nd period - Wrist shot by Chris Gratton.
4:23 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:29 of 2nd period - Donald Brashear is hit by Greg De Vries and loses puck.
4:47 of 2nd period - Wrist shot by Robert Nilsson.
4:47 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
4:57 of 2nd period - Slapshot by Brooks Laich.
4:57 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:35 of 2nd period - Mark Stuart is hit by Steve Sullivan and loses puck.
5:44 of 2nd period - Snap shot by Steve Sullivan.
5:44 of 2nd period - Stopped by Kari Lehtonen with a rebound.
6:32 of 2nd period - Slapshot by Hnat Domenichelli.
6:32 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:36 of 2nd period - Snap shot by Hnat Domenichelli.
6:36 of 2nd period - Stopped by Kari Lehtonen with a rebound.
6:54 of 2nd period - Bill Guerin is hit by Donald Brashear and loses puck.
7:17 of 2nd period - Snap shot by Nikita Alexeev.
7:17 of 2nd period - Deflect By Jeff Taffe.
7:17 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:17 of 2nd period - Puck is out of play.
7:18 of 2nd period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in Canadiens zone.
7:18 of 2nd period - Robert Nilsson is hit by Joe Sakic.
7:19 of 2nd period - Minor Penalty to Martin Havlat for Interference.
7:20 of 2nd period - Chris Gratton wins face-off versus Robert Nilsson in Blackhawks zone.
8:29 of 2nd period - Slapshot by Scott Gomez.
8:29 of 2nd period - Shot Blocked by Shane O'Brien.
9:19 of 2nd period - Penalty to Martin Havlat is over, Martin Havlat is back on ice.
9:27 of 2nd period - Slapshot by Tyler Arnason.
9:27 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:17 of 2nd period - Shane O'Brien is hit by Martin Havlat and loses puck.
10:28 of 2nd period - Tyler Sloan is hit by Brent Sopel and loses puck.
10:41 of 2nd period - Slapshot by Marek Svatos.
10:41 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
11:05 of 2nd period - Duncan Keith is hit by Brent Sopel and loses puck.
11:16 of 2nd period - Snap shot by Brooks Laich.
11:16 of 2nd period - Stopped by Kari Lehtonen with a rebound.
11:18 of 2nd period - Slapshot by Kristopher Letang.
11:18 of 2nd period - Shot Blocked by Tyler Arnason.
11:56 of 2nd period - Chris Gratton is hit by Patrick Eaves and loses puck.
12:03 of 2nd period - Wrist shot by Ryan Bayda.
12:03 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
12:29 of 2nd period - Snap shot by Viktor Kozlov.
12:29 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:31 of 2nd period - Snap shot by Tomas Holmstrom.
12:31 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman without a rebound.
12:32 of 2nd period - Viktor Kozlov wins face-off versus Brooks Laich in Blackhawks zone.
12:47 of 2nd period - Snap shot by Hnat Domenichelli.
12:47 of 2nd period - Deflect By Brooks Laich.
12:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:47 of 2nd period - Puck is out of play.
12:48 of 2nd period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in Canadiens zone.
12:53 of 2nd period - Brent Sopel is hit by Marek Svatos and loses puck.
12:58 of 2nd period - Wrist shot by Robert Nilsson.
12:58 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:00 of 2nd period - Wrist shot by Marek Svatos.
13:00 of 2nd period - Deflect By Martin Havlat.
13:00 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:00 of 2nd period - Puck is out of play.
13:01 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in Blackhawks zone.
13:26 of 2nd period - Duncan Keith is hit by Steve Sullivan and loses puck.
13:35 of 2nd period - Slapshot by Tyler Sloan.
13:35 of 2nd period - Deflect By Viktor Kozlov.
13:35 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
13:38 of 2nd period - Minor Penalty to Shane O'Brien for Cross-checking.
13:39 of 2nd period - Robert Nilsson wins face-off versus Scott Gomez in Canadiens zone.
14:17 of 2nd period - Wrist shot by Steve Sullivan.
14:17 of 2nd period - Stopped by Kari Lehtonen without a rebound.
14:18 of 2nd period - Scott Gomez wins face-off versus Robert Nilsson in Canadiens zone.
14:19 of 2nd period - Wrist shot by Martin Havlat.
14:19 of 2nd period - Shot Blocked by Robert Nilsson.
14:29 of 2nd period - Wrist shot by Scott Gomez.
14:29 of 2nd period - Stopped by Kari Lehtonen with a rebound.
14:50 of 2nd period - Wrist shot by Ryane Clowe.
14:50 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
14:52 of 2nd period - Snap shot by Ryan Bayda.
14:52 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
15:23 of 2nd period - Minor Penalty to Alexei Yashin for Hooking.
15:24 of 2nd period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in Canadiens zone.
15:38 of 2nd period - Penalty to Shane O'Brien is over, Shane O'Brien is back on ice.
15:39 of 2nd period - Wrist shot by Marek Zidlicky.
15:39 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:55 of 2nd period - Wrist shot by Scott Gomez.
15:55 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:57 of 2nd period - Snap shot by Martin Havlat.
15:57 of 2nd period - Stopped by Kari Lehtonen without a rebound.
15:58 of 2nd period - Scott Gomez wins face-off versus Robert Nilsson in Canadiens zone.
16:43 of 2nd period - Slapshot by Eric Cairns.
16:43 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman without a rebound.
16:44 of 2nd period - Viktor Kozlov wins face-off versus Scott Gomez in Blackhawks zone.
17:09 of 2nd period - Joe Sakic is hit by Robert Nilsson and loses puck.
17:23 of 2nd period - Penalty to Alexei Yashin is over, Alexei Yashin is back on ice.
17:56 of 2nd period - Wrist shot by Viktor Kozlov.
17:56 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:58 of 2nd period - Snap shot by Viktor Kozlov.
17:58 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
18:10 of 2nd period - Snap shot by Marek Zidlicky.
18:10 of 2nd period - Stopped by Kari Lehtonen with a rebound.
18:12 of 2nd period - Slapshot by Marek Zidlicky.
18:12 of 2nd period - Stopped by Kari Lehtonen with a rebound.
18:14 of 2nd period - Slapshot by Jason Smith.
18:14 of 2nd period - Stopped by Kari Lehtonen without a rebound.
18:15 of 2nd period - Robert Nilsson wins face-off versus Bill Guerin in Canadiens zone.
18:15 of 2nd period - Robert Nilsson is hit by Scott Gomez.
18:25 of 2nd period - Snap shot by Marek Svatos.
18:25 of 2nd period - Shot Blocked by Scott Gomez.
18:49 of 2nd period - Slapshot by Patrick Eaves.
18:49 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:51 of 2nd period - Slapshot by Sheldon Souray.
18:51 of 2nd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
19:30 of 2nd period - Wrist shot by Nikita Alexeev.
19:30 of 2nd period - Goal by Nikita Alexeev - Canadiens : 1 - Blackhawks : 2.
19:31 of 2nd period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
19:46 of 2nd period - Snap shot by Joe Sakic.
19:46 of 2nd period - Stopped by Kari Lehtonen without a rebound.
19:47 of 2nd period - Steve Sullivan wins face-off versus Viktor Kozlov in Canadiens zone.
3rd period
0:01 of 3rd period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
0:03 of 3rd period - Off-side.
0:04 of 3rd period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
0:11 of 3rd period - Wrist shot by Joe Sakic.
0:11 of 3rd period - Deflect By Martin Havlat.
0:11 of 3rd period - Shot Misses the Net.
0:11 of 3rd period - Puck is out of play.
0:12 of 3rd period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in Canadiens zone.
0:15 of 3rd period - Wrist shot by Joe Sakic.
0:15 of 3rd period - Shot Blocked by Donald Brashear.
0:51 of 3rd period - Minor Penalty to Ryan Bayda for Hooking.
0:52 of 3rd period - Robert Nilsson wins face-off versus Scott Gomez in Canadiens zone.
2:51 of 3rd period - Penalty to Ryan Bayda is over, Ryan Bayda is back on ice.
3:00 of 3rd period - Wrist shot by Alexei Yashin.
3:00 of 3rd period - Deflect By Chris Gratton.
3:00 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman without a rebound.
3:01 of 3rd period - Chris Gratton wins face-off versus Alexei Yashin in Blackhawks zone.
3:01 of 3rd period - Chris Gratton is hit by Alexei Yashin.
3:17 of 3rd period - Snap shot by Nikita Alexeev.
3:17 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:19 of 3rd period - Snap shot by Jeff Taffe.
3:19 of 3rd period - Shot Blocked by Mark Stuart.
3:21 of 3rd period - Slapshot by Chris Gratton.
3:21 of 3rd period - Shot Blocked by Mark Stuart.
3:23 of 3rd period - Slapshot by Jason Smith.
3:23 of 3rd period - Deflect By Nikita Alexeev.
3:23 of 3rd period - Shot Blocked by Patrick Eaves.
3:23 of 3rd period - Puck is out of play.
3:24 of 3rd period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in Canadiens zone.
3:24 of 3rd period - Robert Nilsson is hit by Kristopher Letang.
3:39 of 3rd period - Off-side.
3:40 of 3rd period - Scott Gomez wins face-off versus Viktor Kozlov in neutral zone.
3:42 of 3rd period - Off-side.
3:43 of 3rd period - Scott Gomez wins face-off versus Richard Zednik in neutral zone.
3:50 of 3rd period - Snap shot by Steve Sullivan.
3:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:35 of 3rd period - Wrist shot by Marek Svatos.
4:35 of 3rd period - Shot Blocked by Chris Gratton.
4:37 of 3rd period - Slapshot by Eric Cairns.
4:37 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:39 of 3rd period - Slapshot by Robert Nilsson.
4:39 of 3rd period - Deflect By Jeff Taffe.
4:39 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman without a rebound.
4:40 of 3rd period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in Blackhawks zone.
4:43 of 3rd period - Wrist shot by Robert Nilsson.
4:43 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:45 of 3rd period - Slapshot by Tyler Sloan.
4:45 of 3rd period - Deflect By Robert Nilsson.
4:45 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman without a rebound.
4:46 of 3rd period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in Blackhawks zone.
4:56 of 3rd period - Wrist shot by Robert Nilsson.
4:56 of 3rd period - Shot Blocked by Jason Smith.
4:58 of 3rd period - Backhand shot by Donald Brashear.
4:58 of 3rd period - Goal by Donald Brashear - Canadiens : 2 - Blackhawks : 2.
4:59 of 3rd period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
5:02 of 3rd period - Wrist shot by Donald Brashear.
5:02 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
5:58 of 3rd period - Wrist shot by Alexei Yashin.
5:58 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman without a rebound.
5:59 of 3rd period - Martin Havlat wins face-off versus Robert Nilsson in Blackhawks zone.
5:59 of 3rd period - Martin Havlat is hit by Robert Nilsson.
7:05 of 3rd period - Tyler Sloan is hit by Joe Sakic and loses puck.
7:24 of 3rd period - Ryane Clowe is hit by Brooks Laich.
7:28 of 3rd period - Matthew Spiller is hit by Alexandre Daigle and loses puck.
8:02 of 3rd period - Minor Penalty to Eric Cairns for Roughing.
8:03 of 3rd period - Robert Nilsson wins face-off versus Kris Versteeg in Canadiens zone.
8:22 of 3rd period - Donald Brashear is hit by Kris Versteeg and loses puck.
8:34 of 3rd period - Icing by Bill Guerin.
8:35 of 3rd period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in Blackhawks zone.
8:41 of 3rd period - Snap shot by Joe Sakic.
8:41 of 3rd period - Stopped by Kari Lehtonen with a rebound.
8:43 of 3rd period - Wrist shot by Bill Guerin.
8:43 of 3rd period - Shot Hit the Post.
8:45 of 3rd period - Slapshot by Steve Sullivan.
8:45 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:47 of 3rd period - Snap shot by Marek Zidlicky.
8:47 of 3rd period - Goal by Marek Zidlicky - Canadiens : 2 - Blackhawks : 3.
8:48 of 3rd period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in neutral zone.
9:14 of 3rd period - Steve Sullivan is hit by Tomas Holmstrom and loses puck.
9:35 of 3rd period - Snap shot by Ryan Bayda.
9:35 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:37 of 3rd period - Wrist shot by Alexei Yashin.
9:37 of 3rd period - Shot Hit the Post.
9:41 of 3rd period - Snap shot by Ryan Bayda.
9:41 of 3rd period - Deflect By Patrick Eaves.
9:41 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:41 of 3rd period - Puck is out of play.
9:42 of 3rd period - Robert Nilsson wins face-off versus Joe Sakic in Blackhawks zone.
10:15 of 3rd period - Wrist shot by Scott Gomez.
10:15 of 3rd period - Goal by Scott Gomez - Canadiens : 2 - Blackhawks : 4.
10:16 of 3rd period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in neutral zone.
10:19 of 3rd period - Wrist shot by Kris Versteeg.
10:19 of 3rd period - Stopped by Kari Lehtonen without a rebound.
10:20 of 3rd period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in Canadiens zone.
10:25 of 3rd period - Wrist shot by Joe Sakic.
10:25 of 3rd period - Stopped by Kari Lehtonen with a rebound.
10:32 of 3rd period - Off-side.
10:33 of 3rd period - Donald Brashear wins face-off versus Joe Sakic in neutral zone.
10:36 of 3rd period - Slapshot by Eric Cairns.
10:36 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
10:38 of 3rd period - Snap shot by Robert Nilsson.
10:38 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
10:40 of 3rd period - Wrist shot by Marek Svatos.
10:40 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:42 of 3rd period - Snap shot by Robert Nilsson.
10:42 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman without a rebound.
10:43 of 3rd period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in Blackhawks zone.
10:43 of 3rd period - Joe Sakic is hit by Robert Nilsson.
11:30 of 3rd period - Minor Penalty to Eric Cairns for Goalie Interference.
11:31 of 3rd period - Donald Brashear wins face-off versus Joe Sakic in Canadiens zone.
12:29 of 3rd period - Kris Versteeg is hit by Alexei Yashin and loses puck.
13:26 of 3rd period - Snap shot by Viktor Kozlov.
13:26 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman without a rebound.
13:27 of 3rd period - Joe Sakic wins face-off versus Viktor Kozlov in Blackhawks zone.
13:27 of 3rd period - Joe Sakic is hit by Shane O'Brien.
13:30 of 3rd period - Penalty to Eric Cairns is over, Eric Cairns is back on ice.
13:46 of 3rd period - Tyler Arnason is hit by Nikita Alexeev.
13:50 of 3rd period - Slapshot by Tyler Sloan.
13:50 of 3rd period - Shot Blocked by Kristopher Letang.
14:23 of 3rd period - Mark Stuart is hit by Matthew Spiller and loses puck.
14:25 of 3rd period - Minor Penalty to Martin Havlat for Delaying the game.
14:26 of 3rd period - Robert Nilsson wins face-off versus Chris Gratton in Blackhawks zone.
14:29 of 3rd period - Snap shot by Marek Svatos.
14:29 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:31 of 3rd period - Slapshot by Duncan Keith.
14:31 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
14:33 of 3rd period - Snap shot by Marek Svatos.
14:33 of 3rd period - Shot Blocked by Jason Smith.
14:35 of 3rd period - Wrist shot by Donald Brashear.
14:35 of 3rd period - Deflect By Robert Nilsson.
14:35 of 3rd period - Shot Blocked by Matthew Spiller.
14:35 of 3rd period - Puck is out of play.
14:36 of 3rd period - Chris Gratton wins face-off versus Marek Svatos in Blackhawks zone.
14:36 of 3rd period - Chris Gratton is hit by Eric Cairns.
14:58 of 3rd period - Slapshot by Marek Svatos.
14:58 of 3rd period - Shot Blocked by Jason Smith.
15:13 of 3rd period - Slapshot by Greg De Vries.
15:13 of 3rd period - Stopped by Kari Lehtonen without a rebound.
15:14 of 3rd period - Chris Gratton wins face-off versus Viktor Kozlov in Canadiens zone.
15:44 of 3rd period - Minor Penalty to Scott Gomez for Hooking.
15:45 of 3rd period - Donald Brashear wins face-off versus Chris Gratton in Blackhawks zone.
15:50 of 3rd period - Slapshot by Donald Brashear.
15:50 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
15:52 of 3rd period - Slapshot by Eric Cairns.
15:52 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:54 of 3rd period - Snap shot by Donald Brashear.
15:54 of 3rd period - Goal by Donald Brashear - Canadiens : 3 - Blackhawks : 4.
15:55 of 3rd period - Chris Gratton wins face-off versus Robert Nilsson in neutral zone.
15:57 of 3rd period - Off-side.
15:58 of 3rd period - Chris Gratton wins face-off versus Robert Nilsson in neutral zone.
16:07 of 3rd period - Slapshot by Donald Brashear.
16:07 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
16:11 of 3rd period - Slapshot by Marek Svatos.
16:11 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:13 of 3rd period - Snap shot by Eric Cairns.
16:13 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman without a rebound.
16:14 of 3rd period - Chris Gratton wins face-off versus Robert Nilsson in Blackhawks zone.
16:34 of 3rd period - Icing by Duncan Keith.
16:35 of 3rd period - Robert Nilsson wins face-off versus Chris Gratton in Canadiens zone.
17:44 of 3rd period - Penalty to Scott Gomez is over, Scott Gomez is back on ice.
17:48 of 3rd period - Brooks Laich is hit by Patrick Eaves.
18:21 of 3rd period - Mark Stuart is hit by Matthew Spiller and loses puck.
18:26 of 3rd period - Slapshot by Tyler Arnason.
18:26 of 3rd period - Shot Misses the Net.
18:47 of 3rd period - Off-side.
18:48 of 3rd period - Jacques Lemaire call a timeout for Canadiens.
18:48 of 3rd period - Joe Sakic wins face-off versus Robert Nilsson in neutral zone.
19:14 of 3rd period - Canadiens, Kari Lehtonen is pulled from the net.
19:16 of 3rd period - Snap shot by Marek Svatos.
19:16 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
19:18 of 3rd period - Wrist shot by Duncan Keith.
19:18 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:22 of 3rd period - Snap shot by Donald Brashear.
19:22 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:24 of 3rd period - Snap shot by Marek Svatos.
19:24 of 3rd period - Shot Blocked by Jason Smith.
19:42 of 3rd period - Wrist shot by Robert Nilsson.
19:42 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
19:44 of 3rd period - Backhand shot by Donald Brashear.
19:44 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:46 of 3rd period - Snap shot by Eric Cairns.
19:46 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
19:48 of 3rd period - Slapshot by Duncan Keith.
19:48 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:50 of 3rd period - Slapshot by Duncan Keith.
19:50 of 3rd period - Stopped by Tyler Weiman with a rebound.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for François Prévost -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid