Saguenéens vs River Rats
(R1)
Created - 12 janvier 2013 at 19:29
Goals
|
| Saguenéens |
1 |
1 |
0 |
2 |
| River Rats |
3 |
3 |
0 |
6 |
|
Shots
|
| Saguenéens |
14 |
12 |
6 |
32 |
| River Rats |
14 |
11 |
14 |
39 |
|
1st period
1. River Rats , Sergei Shirokov 18 (Dustin Boyd) at 14:16
2. River Rats , Brett Maclean 7 (Lee Stempniak, Peter Mueller) at 14:56
3. Saguenéens , Johannes Salmonsson 2 (Kyle Brodziak, Henrik Tallinder) at 15:34
4. River Rats , Niklas Hjalmarsson 2 (Martin Grenier) at 19:00
Penalties :
Josh Meyers (Alb) for Hooking (Minor) at 1:39, Dwight King (Chi) for Holding (Minor) at 1:39, Zack Stortini (Chi) for Hooking (Minor) at 8:54, Patrick Maroon (Alb) for Holding Stick (Minor) at 11:00
2nd period
5. River Rats , Lee Stempniak 2 (Jonathan Ericsson) at 6:45 (PP)
6. Saguenéens , Kyle Brodziak 10 (Michal Grosek, Henrik Tallinder) at 11:30
7. River Rats , Dustin Boyd 12 (Peter Mueller, Bryan Rodney) at 17:28
8. River Rats , Dustin Boyd 13 (Jonathan Ericsson, Andrej Meszaros) at 17:53
Penalties :
Wayne Simmonds (Chi) for Hooking (Minor) at 6:08, Martin Grenier (Alb) for Hooking (Minor) at 9:14, Wayne Simmonds (Chi) for Interference (Minor) at 9:14, Josh Meyers (Alb) for Roughing (Minor) at 14:32, Lee Stempniak (Alb) for Hooking (Minor) at 19:39
3rd period
No Goal
Penalties :
Josh Meyers (Alb) for Fighting (Major) at 1:48, Michal Grosek (Chi) for Fighting (Major) at 1:48, Dustin Boyd (Alb) for Tripping (Minor) at 12:37, Mikael Renberg (Alb) for Hooking (Minor) at 16:46
Goalie Stats
Thomas Greiss (Chi), 16 saves from 17 shots - (0,941), 22:32 minutes
James Reimer (Chi), 17 saves from 22 shots - (0,773), L, 3-6-0, 37:28 minutes
Jeff Glass (Alb), 30 saves from 32 shots - (0,938), W, 7-11-3, 60:00 minutes
Players Stats for Saguenéens
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Brad Chartrand 0 0 0 1 0 5 1 0 1 1 0/0 11:02 0:13 0:00
Brendan Witt 0 0 0 -2 0 1 2 0 0 0 0/0 17:53 0:00 1:18
Darren Helm 0 0 0 -2 0 5 1 0 0 0 11/31 21:23 4:55 0:00
David McIntyre 0 0 0 -1 0 0 0 0 0 0 1/5 8:15 0:00 0:00
Dean McAmmond 0 0 0 -2 0 4 0 0 1 1 5/12 13:01 0:13 1:37
Derek Joslin 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0/0 15:19 0:00 0:00
Dwight King 0 0 0 -2 2 0 3 0 0 0 0/0 16:17 4:47 0:00
Henrik Tallinder 0 2 2 1 0 1 1 2 1 2 0/0 21:34 5:07 1:18
Ian Cole 0 0 0 -2 0 0 0 0 0 0 0/0 20:10 5:07 0:00
Johannes Salmonsson 1 0 1 1 0 2 1 0 0 1 0/0 11:26 0:00 0:00
Kyle Brodziak 1 1 2 2 0 5 0 0 0 1 4/12 18:29 4:47 0:59
Michal Grosek 0 1 1 0 5 1 1 0 0 0 0/0 9:16 0:00 1:37
Mike Van Ryn 0 0 0 -2 0 2 2 3 0 0 0/0 21:24 4:48 1:18
Nikolai Kulemin 0 0 0 -2 0 3 2 0 2 0 3/3 20:41 4:55 0:00
Paul Ranger 0 0 0 -2 0 0 1 2 0 0 0/0 22:42 4:48 1:18
Wade Belak 0 0 0 -2 0 1 0 1 0 1 0/0 18:16 4:55 0:59
Wayne Simmonds 0 0 0 -1 4 2 2 0 0 0 1/2 16:55 4:47 0:00
Zack Stortini 0 0 0 -1 2 0 1 0 0 0 0/0 8:47 0:13 0:00
Players Stats for River Rats
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Andrej Meszaros 0 1 1 0 0 1 2 1 2 0 0/0 27:09 1:20 5:21
Brett Maclean 1 0 1 0 0 2 0 1 1 0 0/0 12:53 1:19 0:00
Bryan Rodney 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0/0 14:23 0:00 0:56
Chris Mcallister 0 0 0 3 0 2 4 1 0 0 1/1 19:38 1:17 4:07
Dustin Boyd 2 1 3 3 2 9 3 0 0 0 15/27 21:42 1:17 2:15
Jay Beagle 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0/0 5:26 0:00 0:00
Jonathan Ericsson 0 2 2 0 0 0 3 1 1 1 0/0 26:56 1:20 3:38
Josh Gratton 0 0 0 0 0 0 3 1 0 0 0/0 9:11 0:00 0:22
Josh Meyers 0 0 0 0 9 2 0 2 0 0 0/0 9:22 0:00 0:00
Kyle Chipchura 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 7/12 11:16 0:00 5:23
Lee Stempniak 1 1 2 1 2 3 1 0 0 0 2/2 16:31 1:19 2:01
Martin Grenier 0 1 1 2 2 1 1 0 0 1 0/0 18:44 1:16 3:38
Mikael Renberg 0 0 0 -1 2 2 2 3 1 0 1/1 10:47 0:00 0:00
Niklas Hjalmarsson 1 0 1 3 0 2 1 0 0 1 0/0 23:43 1:16 6:17
Patrick Maroon 0 0 0 -1 2 0 1 0 0 0 0/0 9:56 0:00 0:00
Peter Mueller 0 2 2 1 0 5 0 0 1 0 5/11 14:56 1:19 0:22
Sergei Shirokov 1 0 1 3 0 8 3 0 1 1 3/3 23:52 1:17 5:20
Tyler Bozak 0 0 0 -1 0 1 0 0 0 0 6/8 9:34 0:00 0:00
3 Stars
1 - Dustin Boyd (Alb)
2 - Sergei Shirokov (Alb)
3 - Kyle Brodziak (Chi)
Power Play
Saguenéens - 0 on 5 Attempt(s) - 0,00%
River Rats - 1 on 2 Attempt(s) - 50,00%
Penalty Kill
Saguenéens - 1 on 2 Attempt(s) - 50,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
River Rats - 5 on 5 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Official
Referees : Joannette Marc and Furlatt Eric
Linesman : Brad Lazarowich and Brian Murphy
Game Notes
17:28 of 2nd period - River Rats goal is going for a video replay. After video review, Goal.
Thomas Greiss enters game at 17:28 of 2nd period
Josh Meyers and Michal Grosek fight to a draw at 1:48 of 3rd period
Saguenéens
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Darren Helm Nikolai Kulemin Wade Belak 40 0 2 3
2 Dean McAmmond Dwight King Wayne Simmonds 30 1 2 2
3 Kyle Brodziak Johannes Salmonsson Brad Chartrand 20 1 2 2
4 David McIntyre Michal Grosek Zack Stortini 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Paul Ranger Brendan Witt 37 1 2 2
2 Ian Cole Mike Van Ryn 33 1 2 2
3 Henrik Tallinder Derek Joslin 25 1 2 2
4 Henrik Tallinder Paul Ranger 5 0 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Darren Helm Nikolai Kulemin Wade Belak 50 1 1 3
2 Kyle Brodziak Dwight King Wayne Simmonds 50 1 1 3
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Paul Ranger Mike Van Ryn 50 1 2 2
2 Ian Cole Henrik Tallinder 50 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Dean McAmmond Michal Grosek 50 1 2 2
2 Kyle Brodziak Wade Belak 50 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Mike Van Ryn Henrik Tallinder 50 1 2 2
2 Paul Ranger Brendan Witt 50 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Dean McAmmond 50 1 2 2
2 Wade Belak 50 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Mike Van Ryn Henrik Tallinder 50 1 2 2
2 Paul Ranger Brendan Witt 50 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Darren Helm Nikolai Kulemin 50 1 2 2
2 Kyle Brodziak Wayne Simmonds 50 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Derek Joslin Henrik Tallinder 50 1 2 2
2 Paul Ranger Brendan Witt 50 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Darren Helm Nikolai Kulemin Wade Belak Henrik Tallinder Paul Ranger
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Kyle Brodziak Nikolai Kulemin Wayne Simmonds Henrik Tallinder Paul Ranger
Goaltenders
Starting : James Reimer
Backup : Thomas Greiss
Extra Forwards
Normal : Wayne Simmonds, Darren Helm, Nikolai Kulemin - PP : Brad Chartrand, Dean McAmmond - PK : Wayne Simmonds
Extra Defensemen
Normal : Henrik Tallinder, Paul Ranger, Brendan Witt - PP : Brendan Witt - PK : Derek Joslin, Ian Cole
Penalty Shots
Darren Helm, Nikolai Kulemin, Dean McAmmond, Brad Chartrand, Wayne Simmonds
River Rats
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Dustin Boyd Chris Mcallister Sergei Shirokov 40 1 2 2
2 Peter Mueller Brett Maclean Lee Stempniak 30 1 2 2
3 Tyler Bozak Patrick Maroon Mikael Renberg 20 1 2 2
4 Kyle Chipchura Josh Gratton Jay Beagle 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Andrej Meszaros Jonathan Ericsson 40 1 2 2
2 Martin Grenier Niklas Hjalmarsson 30 1 2 2
3 Josh Meyers Bryan Rodney 20 1 2 2
4 Niklas Hjalmarsson Bryan Rodney 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Dustin Boyd Chris Mcallister Sergei Shirokov 60 1 2 2
2 Peter Mueller Brett Maclean Lee Stempniak 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Andrej Meszaros Jonathan Ericsson 60 1 2 2
2 Niklas Hjalmarsson Martin Grenier 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Kyle Chipchura Sergei Shirokov 60 1 2 2
2 Dustin Boyd Chris Mcallister 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Andrej Meszaros Niklas Hjalmarsson 60 1 2 2
2 Martin Grenier Jonathan Ericsson 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Kyle Chipchura 60 1 2 2
2 Sergei Shirokov 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jonathan Ericsson Niklas Hjalmarsson 60 1 2 2
2 Andrej Meszaros Martin Grenier 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Peter Mueller Lee Stempniak 60 1 2 2
2 Dustin Boyd Sergei Shirokov 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Andrej Meszaros Niklas Hjalmarsson 60 1 2 2
2 Jonathan Ericsson Martin Grenier 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Dustin Boyd Chris Mcallister Sergei Shirokov Andrej Meszaros Jonathan Ericsson
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Dustin Boyd Chris Mcallister Sergei Shirokov Andrej Meszaros Jonathan Ericsson
Goaltenders
Starting : Jeff Glass
Backup : Allen York
Extra Forwards
Normal : Josh Gratton, Brett Maclean, Patrick Maroon - PP : Josh Gratton, Brett Maclean - PK : Lee Stempniak
Extra Defensemen
Normal : Jonathan Ericsson, Martin Grenier, Andrej Meszaros - PP : Bryan Rodney - PK : Martin Grenier, Andrej Meszaros
Penalty Shots
Sergei Shirokov, Peter Mueller, Dustin Boyd, Chris Mcallister, Josh Gratton
% Time on Ice - Saguenéens
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 32% - 40% - 13:59
2 - 25% - 30% - 10:46
3 - 24% - 20% - 10:31
4 - 19% - 10% - 8:15
Normal Defense
1 - 40% - 37% - 17:31
2 - 35% - 33% - 15:10
3 - 25% - 25% - 10:50
4 - 0% - 5% - 0:00
PP Forward
1 - 50% - 50% - 4:55
2 - 50% - 50% - 5:00
PP Defense
1 - 48% - 50% - 4:48
2 - 52% - 50% - 5:07
PK Forward
1 - 62% - 50% - 1:37
2 - 38% - 50% - 0:59
PK Defense
1 - 50% - 50% - 1:18
2 - 50% - 50% - 1:18
PK3 Forward
1 - 0% - 50%
2 - 0% - 50%
PK3 Defense
1 - 0% - 50%
2 - 0% - 50%
44 Forward
1 - 37% - 50% - 1:29
2 - 63% - 50% - 2:29
44 Defense
1 - 54% - 50% - 2:08
2 - 46% - 50% - 1:50
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
% Time on Ice - River Rats
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 36% - 40% - 15:33
2 - 30% - 30% - 12:58
3 - 22% - 20% - 9:34
4 - 12% - 10% - 5:26
Normal Defense
1 - 41% - 40% - 18:03
2 - 29% - 30% - 12:50
3 - 26% - 20% - 11:14
4 - 3% - 10% - 1:24
PP Forward
1 - 49% - 60% - 1:17
2 - 51% - 40% - 1:19
PP Defense
1 - 51% - 60% - 1:20
2 - 49% - 40% - 1:16
PK Forward
1 - 75% - 60% - 7:28
2 - 25% - 40% - 2:27
PK Defense
1 - 63% - 60% - 6:17
2 - 37% - 40% - 3:38
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 68% - 60% - 2:42
2 - 32% - 40% - 1:16
44 Defense
1 - 56% - 60% - 2:14
2 - 44% - 40% - 1:44
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
Play by Play
1st period
0:01 of 1st period - Dustin Boyd wins face-off versus Darren Helm in neutral zone.
0:04 of 1st period - Snap shot by Sergei Shirokov.
0:04 of 1st period - Stopped by James Reimer with a rebound.
0:26 of 1st period - Brendan Witt is hit by Andrej Meszaros and loses puck.
0:58 of 1st period - Snap shot by Tyler Bozak.
0:58 of 1st period - Stopped by James Reimer with a rebound.
1:37 of 1st period - Snap shot by Wade Belak.
1:37 of 1st period - Deflect By Nikolai Kulemin.
1:37 of 1st period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
1:38 of 1st period - Peter Mueller wins face-off versus Dean McAmmond in River Rats zone.
1:38 of 1st period - Peter Mueller is hit by Wayne Simmonds.
1:39 of 1st period - Minor Penalty to Josh Meyers for Hooking.
1:39 of 1st period - Minor Penalty to Dwight King for Holding.
1:40 of 1st period - Peter Mueller wins face-off versus Darren Helm in River Rats zone.
2:11 of 1st period - Snap shot by Dustin Boyd.
2:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:27 of 1st period - Wrist shot by Darren Helm.
2:27 of 1st period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
2:28 of 1st period - Darren Helm wins face-off versus Peter Mueller in River Rats zone.
2:29 of 1st period - Snap shot by Nikolai Kulemin.
2:29 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:31 of 1st period - Snap shot by Nikolai Kulemin.
2:31 of 1st period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
2:32 of 1st period - Darren Helm wins face-off versus Peter Mueller in River Rats zone.
3:01 of 1st period - Snap shot by Kyle Brodziak.
3:01 of 1st period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
3:37 of 1st period - Darren Helm is hit by Martin Grenier and loses puck.
3:39 of 1st period - Penalty to Josh Meyers is over, Josh Meyers is back on ice.
3:39 of 1st period - Penalty to Dwight King is over, Dwight King is back on ice.
3:51 of 1st period - Slapshot by Dustin Boyd.
3:51 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:53 of 1st period - Slapshot by Josh Meyers.
3:53 of 1st period - Stopped by James Reimer with a rebound.
4:05 of 1st period - Wrist shot by Sergei Shirokov.
4:05 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:15 of 1st period - Sergei Shirokov is hit by Nikolai Kulemin and loses puck.
4:22 of 1st period - Snap shot by Darren Helm.
4:22 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:24 of 1st period - Slapshot by Henrik Tallinder.
4:24 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:36 of 1st period - Snap shot by Darren Helm.
4:36 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:38 of 1st period - Slapshot by Henrik Tallinder.
4:38 of 1st period - Deflect By Martin Grenier.
4:38 of 1st period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
4:42 of 1st period - Slapshot by Darren Helm.
4:42 of 1st period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
5:16 of 1st period - Wrist shot by Sergei Shirokov.
5:16 of 1st period - Deflect By Dustin Boyd.
5:16 of 1st period - Stopped by James Reimer with a rebound.
5:44 of 1st period - Snap shot by Dustin Boyd.
5:44 of 1st period - Stopped by James Reimer without a rebound.
5:45 of 1st period - Tyler Bozak wins face-off versus Kyle Brodziak in Saguenéens zone.
5:58 of 1st period - Snap shot by Brad Chartrand.
5:58 of 1st period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
6:00 of 1st period - Backhand shot by Kyle Brodziak.
6:00 of 1st period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
8:32 of 1st period - Icing by Kyle Chipchura.
8:33 of 1st period - Dean McAmmond wins face-off versus Kyle Chipchura in River Rats zone.
8:54 of 1st period - Minor Penalty to Zack Stortini for Hooking.
8:55 of 1st period - Dean McAmmond wins face-off versus Peter Mueller in Saguenéens zone.
9:30 of 1st period - Wrist shot by Dean McAmmond.
9:30 of 1st period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
9:31 of 1st period - Peter Mueller wins face-off versus Kyle Brodziak in River Rats zone.
10:00 of 1st period - Dean McAmmond is hit by Sergei Shirokov and loses puck.
10:19 of 1st period - Wrist shot by Lee Stempniak.
10:19 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:54 of 1st period - Penalty to Zack Stortini is over, Zack Stortini is back on ice.
11:00 of 1st period - Minor Penalty to Patrick Maroon for Holding Stick.
11:01 of 1st period - Kyle Chipchura wins face-off versus Kyle Brodziak in River Rats zone.
13:00 of 1st period - Penalty to Patrick Maroon is over, Patrick Maroon is back on ice.
13:06 of 1st period - Sergei Shirokov is hit by Michal Grosek.
13:26 of 1st period - Snap shot by Brett Maclean.
13:26 of 1st period - Stopped by James Reimer with a rebound.
13:28 of 1st period - Snap shot by Peter Mueller.
13:28 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:30 of 1st period - Slapshot by Peter Mueller.
13:30 of 1st period - Shot Hit the Post.
13:32 of 1st period - Snap shot by Brett Maclean.
13:32 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:34 of 1st period - Snap shot by Josh Meyers.
13:34 of 1st period - Deflect By Kyle Brodziak.
13:34 of 1st period - Stopped by James Reimer without a rebound.
13:35 of 1st period - Tyler Bozak wins face-off versus David McIntyre in Saguenéens zone.
13:42 of 1st period - Wrist shot by Mikael Renberg.
13:42 of 1st period - Stopped by James Reimer without a rebound.
13:43 of 1st period - Mikael Renberg wins face-off versus David McIntyre in Saguenéens zone.
14:01 of 1st period - Michal Grosek is hit by Jonathan Ericsson and loses puck.
14:12 of 1st period - Snap shot by Tyler Bozak.
14:12 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:14 of 1st period - Snap shot by Jonathan Ericsson.
14:14 of 1st period - Deflect By Patrick Maroon.
14:14 of 1st period - Shot Blocked by Henrik Tallinder.
14:14 of 1st period - Puck is out of play.
14:15 of 1st period - Dustin Boyd wins face-off versus Dean McAmmond in Saguenéens zone.
14:16 of 1st period - Snap shot by Sergei Shirokov.
14:16 of 1st period - Goal by Sergei Shirokov - Saguenéens : 0 - River Rats : 1.
14:17 of 1st period - Dean McAmmond wins face-off versus Dustin Boyd in neutral zone.
14:20 of 1st period - Sergei Shirokov is hit by Dwight King and loses puck.
14:33 of 1st period - Snap shot by Dustin Boyd.
14:33 of 1st period - Deflect By Sergei Shirokov.
14:33 of 1st period - Stopped by James Reimer with a rebound.
14:43 of 1st period - Mike Van Ryn is hit by Jonathan Ericsson and loses puck.
14:56 of 1st period - Wrist shot by Lee Stempniak.
14:56 of 1st period - Deflect By Brett Maclean.
14:56 of 1st period - Goal by Brett Maclean - Saguenéens : 0 - River Rats : 2.
14:57 of 1st period - Dustin Boyd wins face-off versus Darren Helm in neutral zone.
15:06 of 1st period - Henrik Tallinder is hit by Chris Mcallister and loses puck.
15:13 of 1st period - Chris Mcallister is hit by Derek Joslin and loses puck.
15:28 of 1st period - Snap shot by Kyle Brodziak.
15:28 of 1st period - Shot Hit the Post.
15:30 of 1st period - Wrist shot by Henrik Tallinder.
15:30 of 1st period - Shot Blocked by Mikael Renberg.
15:32 of 1st period - Snap shot by Kyle Brodziak.
15:32 of 1st period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
15:34 of 1st period - Wrist shot by Johannes Salmonsson.
15:34 of 1st period - Goal by Johannes Salmonsson - Saguenéens : 1 - River Rats : 2.
15:35 of 1st period - Dustin Boyd wins face-off versus Darren Helm in neutral zone.
16:02 of 1st period - Lee Stempniak is hit by Dwight King and loses puck.
16:27 of 1st period - Slapshot by Andrej Meszaros.
16:27 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:29 of 1st period - Snap shot by Jonathan Ericsson.
16:29 of 1st period - Deflect By Jay Beagle.
16:29 of 1st period - Shot Blocked by Henrik Tallinder.
16:29 of 1st period - Puck is out of play.
16:30 of 1st period - Darren Helm wins face-off versus Dustin Boyd in Saguenéens zone.
16:37 of 1st period - Slapshot by Dustin Boyd.
16:37 of 1st period - Stopped by James Reimer without a rebound.
16:38 of 1st period - Darren Helm wins face-off versus Dustin Boyd in Saguenéens zone.
16:53 of 1st period - Slapshot by Nikolai Kulemin.
16:53 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:03 of 1st period - Slapshot by Andrej Meszaros.
17:03 of 1st period - Stopped by James Reimer without a rebound.
17:04 of 1st period - Tyler Bozak wins face-off versus Wayne Simmonds in Saguenéens zone.
17:19 of 1st period - Snap shot by Dean McAmmond.
17:19 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:29 of 1st period - Martin Grenier is hit by Mike Van Ryn and loses puck.
18:15 of 1st period - Wrist shot by Dean McAmmond.
18:15 of 1st period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
18:16 of 1st period - Kyle Chipchura wins face-off versus Dean McAmmond in River Rats zone.
19:00 of 1st period - Slapshot by Niklas Hjalmarsson.
19:00 of 1st period - Goal by Niklas Hjalmarsson - Saguenéens : 1 - River Rats : 3.
19:01 of 1st period - Dustin Boyd wins face-off versus Darren Helm in neutral zone.
19:06 of 1st period - Wade Belak is hit by Chris Mcallister and loses puck.
19:13 of 1st period - Slapshot by Paul Ranger.
19:13 of 1st period - Shot Blocked by Chris Mcallister.
19:38 of 1st period - Icing by Brendan Witt.
19:39 of 1st period - Kyle Brodziak wins face-off versus Peter Mueller in Saguenéens zone.
19:52 of 1st period - Slapshot by Kyle Brodziak.
19:52 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:54 of 1st period - Wrist shot by Brad Chartrand.
19:54 of 1st period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
19:56 of 1st period - Snap shot by Kyle Brodziak.
19:56 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:58 of 1st period - Slapshot by Paul Ranger.
19:58 of 1st period - Deflect By Johannes Salmonsson.
19:58 of 1st period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
2nd period
0:01 of 2nd period - Darren Helm wins face-off versus Dustin Boyd in neutral zone.
0:16 of 2nd period - Slapshot by Dustin Boyd.
0:16 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:35 of 2nd period - Niklas Hjalmarsson is hit by Wayne Simmonds and loses puck.
0:40 of 2nd period - Snap shot by Dean McAmmond.
0:40 of 2nd period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
0:42 of 2nd period - Slapshot by Mike Van Ryn.
0:42 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:44 of 2nd period - Snap shot by Dwight King.
0:44 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:19 of 2nd period - Slapshot by Mike Van Ryn.
1:19 of 2nd period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
1:21 of 2nd period - Slapshot by Ian Cole.
1:21 of 2nd period - Shot Blocked by Jonathan Ericsson.
1:23 of 2nd period - Snap shot by Mike Van Ryn.
1:23 of 2nd period - Deflect By Jonathan Ericsson.
1:23 of 2nd period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
1:24 of 2nd period - Dustin Boyd wins face-off versus David McIntyre in River Rats zone.
1:51 of 2nd period - Niklas Hjalmarsson is hit by Zack Stortini and loses puck.
2:07 of 2nd period - Off-side.
2:08 of 2nd period - Darren Helm wins face-off versus Peter Mueller in neutral zone.
2:39 of 2nd period - Wrist shot by Nikolai Kulemin.
2:39 of 2nd period - Deflect By Wayne Simmonds.
2:39 of 2nd period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
2:40 of 2nd period - Wayne Simmonds wins face-off versus Tyler Bozak in River Rats zone.
2:55 of 2nd period - Dean McAmmond is hit by Patrick Maroon and loses puck.
4:31 of 2nd period - Niklas Hjalmarsson is hit by Brad Chartrand and loses puck.
4:38 of 2nd period - Snap shot by Brad Chartrand.
4:38 of 2nd period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
4:54 of 2nd period - Kyle Chipchura is hit by Johannes Salmonsson and loses puck.
5:18 of 2nd period - Wrist shot by Kyle Chipchura.
5:18 of 2nd period - Stopped by James Reimer without a rebound.
5:19 of 2nd period - Dustin Boyd wins face-off versus Darren Helm in Saguenéens zone.
5:30 of 2nd period - Snap shot by Sergei Shirokov.
5:30 of 2nd period - Stopped by James Reimer without a rebound.
5:31 of 2nd period - Nikolai Kulemin wins face-off versus Dustin Boyd in Saguenéens zone.
5:31 of 2nd period - Nikolai Kulemin is hit by Sergei Shirokov.
6:08 of 2nd period - Minor Penalty to Wayne Simmonds for Hooking.
6:09 of 2nd period - Dean McAmmond wins face-off versus Dustin Boyd in Saguenéens zone.
6:40 of 2nd period - Dean McAmmond is hit by Jonathan Ericsson and loses puck.
6:45 of 2nd period - Slapshot by Lee Stempniak.
6:45 of 2nd period - Goal by Lee Stempniak - Saguenéens : 1 - River Rats : 4.
6:46 of 2nd period - Darren Helm wins face-off versus Dustin Boyd in neutral zone.
7:21 of 2nd period - Snap shot by Dean McAmmond.
7:21 of 2nd period - Shot Blocked by Josh Meyers.
7:23 of 2nd period - Snap shot by Dean McAmmond.
7:23 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:13 of 2nd period - Off-side.
8:14 of 2nd period - Nikolai Kulemin wins face-off versus Kyle Chipchura in neutral zone.
8:19 of 2nd period - Snap shot by Wade Belak.
8:19 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:21 of 2nd period - Slapshot by Brendan Witt.
8:21 of 2nd period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
8:23 of 2nd period - Wrist shot by Darren Helm.
8:23 of 2nd period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
8:24 of 2nd period - Dustin Boyd wins face-off versus Darren Helm in River Rats zone.
8:24 of 2nd period - Dustin Boyd is hit by Nikolai Kulemin.
8:32 of 2nd period - Brendan Witt is hit by Andrej Meszaros and loses puck.
8:51 of 2nd period - Snap shot by Lee Stempniak.
8:51 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:53 of 2nd period - Wrist shot by Peter Mueller.
8:53 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:55 of 2nd period - Slapshot by Jonathan Ericsson.
8:55 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:57 of 2nd period - Wrist shot by Peter Mueller.
8:57 of 2nd period - Stopped by James Reimer without a rebound.
8:58 of 2nd period - Sergei Shirokov wins face-off versus Dean McAmmond in Saguenéens zone.
9:14 of 2nd period - Minor Penalty to Martin Grenier for Hooking.
9:14 of 2nd period - Minor Penalty to Wayne Simmonds for Interference.
9:15 of 2nd period - Peter Mueller wins face-off versus Kyle Brodziak in River Rats zone.
9:30 of 2nd period - Snap shot by Lee Stempniak.
9:30 of 2nd period - Shot Blocked by Paul Ranger.
9:58 of 2nd period - Henrik Tallinder is hit by Sergei Shirokov and loses puck.
10:21 of 2nd period - Backhand shot by Dean McAmmond.
10:21 of 2nd period - Shot Blocked by Josh Gratton.
10:23 of 2nd period - Slapshot by Henrik Tallinder.
10:23 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:25 of 2nd period - Slapshot by Derek Joslin.
10:25 of 2nd period - Shot Blocked by Brett Maclean.
11:14 of 2nd period - Penalty to Martin Grenier is over, Martin Grenier is back on ice.
11:14 of 2nd period - Penalty to Wayne Simmonds is over, Wayne Simmonds is back on ice.
11:28 of 2nd period - Wrist shot by Michal Grosek.
11:28 of 2nd period - Shot Blocked by Josh Meyers.
11:30 of 2nd period - Wrist shot by Kyle Brodziak.
11:30 of 2nd period - Goal by Kyle Brodziak - Saguenéens : 2 - River Rats : 4.
11:31 of 2nd period - Darren Helm wins face-off versus Dustin Boyd in neutral zone.
11:38 of 2nd period - Snap shot by Darren Helm.
11:38 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:46 of 2nd period - Wrist shot by Chris Mcallister.
11:46 of 2nd period - Shot Blocked by Mike Van Ryn.
11:53 of 2nd period - Icing by Mike Van Ryn.
11:54 of 2nd period - Lee Stempniak wins face-off versus Darren Helm in Saguenéens zone.
12:05 of 2nd period - Backhand shot by Andrej Meszaros.
12:05 of 2nd period - Shot Blocked by Mike Van Ryn.
12:07 of 2nd period - Slapshot by Jonathan Ericsson.
12:07 of 2nd period - Shot Blocked by Wade Belak.
12:09 of 2nd period - Snap shot by Jonathan Ericsson.
12:09 of 2nd period - Shot Blocked by Mike Van Ryn.
13:06 of 2nd period - Snap shot by Sergei Shirokov.
13:06 of 2nd period - Stopped by James Reimer with a rebound.
13:08 of 2nd period - Snap shot by Jonathan Ericsson.
13:08 of 2nd period - Deflect By Sergei Shirokov.
13:08 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:08 of 2nd period - Puck is out of play.
13:09 of 2nd period - Darren Helm wins face-off versus Peter Mueller in Saguenéens zone.
13:09 of 2nd period - Darren Helm is hit by Niklas Hjalmarsson.
13:46 of 2nd period - Off-side.
13:47 of 2nd period - Kyle Chipchura wins face-off versus Darren Helm in neutral zone.
14:00 of 2nd period - Snap shot by Jay Beagle.
14:00 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:32 of 2nd period - Minor Penalty to Josh Meyers for Roughing.
14:33 of 2nd period - Kyle Chipchura wins face-off versus Kyle Brodziak in River Rats zone.
15:08 of 2nd period - Henrik Tallinder is hit by Dustin Boyd and loses puck.
15:37 of 2nd period - Snap shot by Lee Stempniak.
15:37 of 2nd period - Stopped by James Reimer without a rebound.
15:38 of 2nd period - Lee Stempniak wins face-off versus Darren Helm in Saguenéens zone.
16:32 of 2nd period - Penalty to Josh Meyers is over, Josh Meyers is back on ice.
17:26 of 2nd period - Snap shot by Peter Mueller.
17:26 of 2nd period - Stopped by James Reimer with a rebound.
17:28 of 2nd period - Snap shot by Dustin Boyd.
17:28 of 2nd period - River Rats goal is going for a video replay.
17:28 of 2nd period - The goal is good.
17:28 of 2nd period - Goal by Dustin Boyd - Saguenéens : 2 - River Rats : 5.
17:28 of 2nd period - Thomas Greiss enters game.
17:29 of 2nd period - Darren Helm wins face-off versus Dustin Boyd in neutral zone.
17:33 of 2nd period - Snap shot by Nikolai Kulemin.
17:33 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:35 of 2nd period - Snap shot by Nikolai Kulemin.
17:35 of 2nd period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
17:36 of 2nd period - Dustin Boyd wins face-off versus Darren Helm in River Rats zone.
17:45 of 2nd period - Wrist shot by Darren Helm.
17:45 of 2nd period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
17:46 of 2nd period - Sergei Shirokov wins face-off versus Darren Helm in River Rats zone.
17:53 of 2nd period - Snap shot by Dustin Boyd.
17:53 of 2nd period - Goal by Dustin Boyd - Saguenéens : 2 - River Rats : 6.
17:54 of 2nd period - Chris Mcallister wins face-off versus Darren Helm in neutral zone.
17:59 of 2nd period - Snap shot by Dustin Boyd.
17:59 of 2nd period - Stopped by Thomas Greiss without a rebound.
18:00 of 2nd period - Dustin Boyd wins face-off versus Darren Helm in Saguenéens zone.
18:11 of 2nd period - Chris Mcallister is hit by Darren Helm and loses puck.
18:50 of 2nd period - Backhand shot by Brad Chartrand.
18:50 of 2nd period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
18:51 of 2nd period - Tyler Bozak wins face-off versus Kyle Brodziak in River Rats zone.
19:12 of 2nd period - Snap shot by Mikael Renberg.
19:12 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:14 of 2nd period - Slapshot by Niklas Hjalmarsson.
19:14 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:16 of 2nd period - Snap shot by Mikael Renberg.
19:16 of 2nd period - Stopped by Thomas Greiss without a rebound.
19:17 of 2nd period - Dustin Boyd wins face-off versus Darren Helm in Saguenéens zone.
19:39 of 2nd period - Minor Penalty to Lee Stempniak for Hooking.
19:40 of 2nd period - Nikolai Kulemin wins face-off versus Kyle Chipchura in River Rats zone.
19:41 of 2nd period - Snap shot by Wade Belak.
19:41 of 2nd period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
3rd period
0:01 of 3rd period - Kyle Chipchura wins face-off versus Kyle Brodziak in neutral zone.
0:25 of 3rd period - Darren Helm is hit by Chris Mcallister and loses puck.
1:39 of 3rd period - Penalty to Lee Stempniak is over, Lee Stempniak is back on ice.
1:48 of 3rd period - Josh Meyers and Michal Grosek fight to a draw.
1:48 of 3rd period - Penalty to Josh Meyers for Fighting.
1:48 of 3rd period - Penalty to Michal Grosek for Fighting.
1:49 of 3rd period - Sergei Shirokov wins face-off versus Darren Helm in Saguenéens zone.
1:50 of 3rd period - Wrist shot by Dustin Boyd.
1:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:16 of 3rd period - Jonathan Ericsson is hit by Dwight King and loses puck.
2:23 of 3rd period - Wrist shot by Brett Maclean.
2:23 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:25 of 3rd period - Backhand shot by Martin Grenier.
2:25 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss with a rebound.
2:41 of 3rd period - Wrist shot by Brad Chartrand.
2:41 of 3rd period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
2:59 of 3rd period - Snap shot by Wayne Simmonds.
2:59 of 3rd period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
3:01 of 3rd period - Snap shot by Wayne Simmonds.
3:01 of 3rd period - Shot Blocked by Jay Beagle.
3:08 of 3rd period - Icing by Jonathan Ericsson.
3:09 of 3rd period - Kyle Chipchura wins face-off versus Darren Helm in River Rats zone.
3:20 of 3rd period - Wrist shot by Sergei Shirokov.
3:20 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:37 of 3rd period - Off-side.
3:38 of 3rd period - Peter Mueller wins face-off versus Dean McAmmond in neutral zone.
3:59 of 3rd period - Wrist shot by Lee Stempniak.
3:59 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:01 of 3rd period - Wrist shot by Martin Grenier.
4:01 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:03 of 3rd period - Slapshot by Bryan Rodney.
4:03 of 3rd period - Deflect By Brett Maclean.
4:03 of 3rd period - Shot Blocked by Derek Joslin.
4:03 of 3rd period - Puck is out of play.
4:04 of 3rd period - Dustin Boyd wins face-off versus Darren Helm in Saguenéens zone.
4:13 of 3rd period - Chris Mcallister is hit by Brendan Witt and loses puck.
4:58 of 3rd period - Wrist shot by Lee Stempniak.
4:58 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss with a rebound.
5:00 of 3rd period - Slapshot by Bryan Rodney.
5:00 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:02 of 3rd period - Snap shot by Peter Mueller.
5:02 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss with a rebound.
5:12 of 3rd period - Slapshot by Dustin Boyd.
5:12 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss with a rebound.
5:14 of 3rd period - Slapshot by Martin Grenier.
5:14 of 3rd period - Deflect By Chris Mcallister.
5:14 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:14 of 3rd period - Puck is out of play.
5:15 of 3rd period - David McIntyre wins face-off versus Dustin Boyd in Saguenéens zone.
5:22 of 3rd period - Slapshot by Derek Joslin.
5:22 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:39 of 3rd period - Off-side.
5:40 of 3rd period - Tyler Bozak wins face-off versus Dean McAmmond in neutral zone.
6:17 of 3rd period - Wrist shot by Peter Mueller.
6:17 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss with a rebound.
6:27 of 3rd period - Brad Chartrand is hit by Dustin Boyd and loses puck.
6:46 of 3rd period - Wayne Simmonds is hit by Josh Gratton and loses puck.
7:10 of 3rd period - Darren Helm is hit by Mikael Renberg.
7:30 of 3rd period - Wrist shot by Peter Mueller.
7:30 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss without a rebound.
7:31 of 3rd period - Dustin Boyd wins face-off versus Darren Helm in Saguenéens zone.
7:34 of 3rd period - Slapshot by Dustin Boyd.
7:34 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss without a rebound.
7:35 of 3rd period - Dustin Boyd wins face-off versus Darren Helm in Saguenéens zone.
7:46 of 3rd period - Slapshot by Sergei Shirokov.
7:46 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss with a rebound.
7:48 of 3rd period - Wrist shot by Sergei Shirokov.
7:48 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss with a rebound.
7:50 of 3rd period - Snap shot by Dustin Boyd.
7:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:20 of 3rd period - Wrist shot by Kyle Brodziak.
8:20 of 3rd period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
8:21 of 3rd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Tyler Bozak in River Rats zone.
8:58 of 3rd period - Martin Grenier is hit by Paul Ranger and loses puck.
9:13 of 3rd period - Snap shot by Sergei Shirokov.
9:13 of 3rd period - Deflect By Chris Mcallister.
9:13 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss with a rebound.
9:19 of 3rd period - Snap shot by Sergei Shirokov.
9:19 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:33 of 3rd period - Wrist shot by Michal Grosek.
9:33 of 3rd period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
9:48 of 3rd period - Icing by Michal Grosek.
9:49 of 3rd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Kyle Chipchura in Saguenéens zone.
10:14 of 3rd period - Brad Chartrand is hit by Lee Stempniak and loses puck.
11:03 of 3rd period - Wrist shot by Dwight King.
11:03 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:05 of 3rd period - Wrist shot by Dean McAmmond.
11:05 of 3rd period - Shot Blocked by Mikael Renberg.
11:07 of 3rd period - Slapshot by Brendan Witt.
11:07 of 3rd period - Shot Blocked by Mikael Renberg.
12:11 of 3rd period - Wrist shot by Dustin Boyd.
12:11 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss without a rebound.
12:12 of 3rd period - Darren Helm wins face-off versus Dustin Boyd in Saguenéens zone.
12:21 of 3rd period - Snap shot by Sergei Shirokov.
12:21 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:23 of 3rd period - Slapshot by Niklas Hjalmarsson.
12:23 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss with a rebound.
12:25 of 3rd period - Snap shot by Niklas Hjalmarsson.
12:25 of 3rd period - Deflect By Dustin Boyd.
12:25 of 3rd period - Shot Blocked by Paul Ranger.
12:25 of 3rd period - Puck is out of play.
12:26 of 3rd period - Dustin Boyd wins face-off versus Dean McAmmond in Saguenéens zone.
12:27 of 3rd period - Wrist shot by Sergei Shirokov.
12:27 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss without a rebound.
12:28 of 3rd period - Dean McAmmond wins face-off versus Dustin Boyd in Saguenéens zone.
12:28 of 3rd period - Dean McAmmond is hit by Dustin Boyd.
12:37 of 3rd period - Minor Penalty to Dustin Boyd for Tripping.
12:38 of 3rd period - Kyle Chipchura wins face-off versus Kyle Brodziak in River Rats zone.
14:35 of 3rd period - Peter Mueller is hit by Henrik Tallinder and loses puck.
14:37 of 3rd period - Penalty to Dustin Boyd is over, Dustin Boyd is back on ice.
14:42 of 3rd period - Wrist shot by Dean McAmmond.
14:42 of 3rd period - Stopped by Jeff Glass without a rebound.
14:43 of 3rd period - Tyler Bozak wins face-off versus David McIntyre in River Rats zone.
14:50 of 3rd period - Snap shot by Michal Grosek.
14:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:32 of 3rd period - Wrist shot by Darren Helm.
15:32 of 3rd period - Stopped by Jeff Glass with a rebound.
16:01 of 3rd period - Wayne Simmonds is hit by Chris Mcallister and loses puck.
16:26 of 3rd period - Patrick Maroon is hit by Brendan Witt and loses puck.
16:45 of 3rd period - Snap shot by Nikolai Kulemin.
16:45 of 3rd period - Shot Blocked by Andrej Meszaros.
16:46 of 3rd period - Minor Penalty to Mikael Renberg for Hooking.
16:47 of 3rd period - Kyle Brodziak wins face-off versus Kyle Chipchura in River Rats zone.
17:18 of 3rd period - Wrist shot by Chris Mcallister.
17:18 of 3rd period - Stopped by Thomas Greiss with a rebound.
17:52 of 3rd period - Sergei Shirokov is hit by Mike Van Ryn and loses puck.
18:46 of 3rd period - Penalty to Mikael Renberg is over, Mikael Renberg is back on ice.
19:08 of 3rd period - Michal Grosek is hit by Mikael Renberg and loses puck.
19:15 of 3rd period - Derek Joslin is hit by Josh Gratton and loses puck.
19:29 of 3rd period - Henrik Tallinder is hit by Josh Gratton and loses puck.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for François Prévost -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid