Spitfire vs Punishers
(R2)
Created - 5 juin 2013 at 22:22
Goals
|
| Spitfire |
1 |
0 |
1 |
2 |
| Punishers |
4 |
3 |
5 |
12 |
|
Shots
|
| Spitfire |
15 |
3 |
14 |
32 |
| Punishers |
11 |
14 |
9 |
34 |
|
1st period
1. Punishers , Dave Bolland 7 (Jimmie Olvestad, Mike Grier) at 1:59 (PP)
2. Spitfire , Martin Samuelsson 8 (Ryan Callahan, Dick Tarnstrom) at 2:13
3. Punishers , Viktor Stalberg 6 (Marc-André Bergeron, Adam Pineault) at 3:22
4. Punishers , Dave Bolland 8 (Jimmie Olvestad) at 12:28 (PP)
5. Punishers , Dave Bolland 9 (Mike Grier, Chris Conner) at 18:31
Penalties :
Mathieu Roy (Val) for Holding (Minor) at 0:21, Marc-Antoine Pouliot (Val) for High sticking (Minor) at 6:28, Kevin Klein (Val) for Tripping (Minor) at 11:56
2nd period
6. Punishers , Viktor Stalberg 7 (Marc-André Bergeron, Jean-Luc Grand-Pierre) at 0:53
7. Punishers , Kirk Maltby 11 (Dave Bolland, Mark Fraser) at 10:41
8. Punishers , Jean-Luc Grand-Pierre 1 (Marc-André Bergeron, Kris Chucko) at 11:17
Penalties :
Alyn McCauley (Pro) for Fighting (Major) at 4:27, David Krejci (Val) for Fighting (Major) at 4:27, Mike Grier (Pro) for Tripping (Minor) at 4:59, Kris Beech (Val) for Roughing (Minor) at 4:59, Alyn McCauley (Pro) for Hooking (Minor) at 11:39, Kris Chucko (Pro) for Cross-checking (Minor) at 14:03, Viktor Stalberg (Pro) for Goalie Interference (Minor) at 18:21
3rd period
9. Spitfire , Ryan Callahan 14 (Martin Samuelsson, Brandon Dubinsky) at 0:15 (PP)
10. Punishers , Alyn McCauley 7 (Kirk Maltby, Mike Grier) at 5:05
11. Punishers , Dave Bolland 10 (Mike Grier, Marc-André Bergeron) at 7:03
12. Punishers , Joe Vitale 1 (Kris Chucko, Stu Bickel) at 8:13
13. Punishers , Dave Bolland 11 (Jimmie Olvestad) at 9:48 (SH)
14. Punishers , Jean-Luc Grand-Pierre 2 (Kirk Maltby) at 11:22 (PP)
Penalties :
Kirk Maltby (Pro) for Interference (Minor) at 0:30, Brandon Dubinsky (Val) for Hooking (Minor) at 0:30, Alyn McCauley (Pro) for Roughing (Minor) at 8:47, Erik Condra (Val) for Diving (Minor) at 11:11, Ryan Callahan (Val) for Cross-checking (Minor) at 11:25, Mathieu Roy (Val) for High sticking (Minor) at 15:28
Goalie Stats
Marc Denis (Val), 8 saves from 16 shots - (0,500), L, 7-6-0, 33:26 minutes
Yann Danis (Val), 14 saves from 18 shots - (0,778), 26:34 minutes
Karri Ramo (Pro), 30 saves from 32 shots - (0,938), W, 6-2-0, 60:00 minutes
Players Stats for Spitfire
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Brad Staubitz 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0/0 7:23 0:18 0:00
Brandon Dubinsky 0 1 1 -2 2 5 2 0 2 0 17/31 19:46 4:09 3:02
Danny Syvret 0 0 0 -3 0 0 2 2 0 0 0/0 10:57 0:10 0:44
David Krejci 0 0 0 -3 5 2 1 0 0 0 3/10 13:32 3:21 0:18
Denis Shvidki 0 0 0 -3 0 1 0 0 0 0 0/0 17:55 3:24 2:11
Devin Didiomete 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0/1 7:05 0:00 0:00
Dick Tarnstrom 0 1 1 -2 0 5 1 2 0 1 0/0 29:19 4:44 3:52
Erik Condra 0 0 0 -3 2 1 0 0 0 1 1/1 10:56 0:00 1:37
Keaton Ellerby 0 0 0 -3 0 0 2 0 0 0 0/0 13:21 0:00 3:01
Kevin Klein 0 0 0 -2 2 2 2 1 1 0 0/0 27:45 4:44 3:20
Kris Beech 0 0 0 -3 2 5 0 0 1 0 0/3 10:19 0:21 0:00
Marc-Antoine Pouliot 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0/2 9:23 0:21 0:00
Martin Samuelsson 1 1 2 -2 0 4 1 2 0 0 0/2 23:50 4:09 4:25
Mathieu Roy 0 0 0 -3 4 0 3 0 1 0 0/0 18:57 3:05 1:57
Matt Walker 0 0 0 -3 0 1 2 0 0 0 0/0 19:46 2:59 3:42
Paul Bissonnette 0 0 0 -3 0 0 1 1 0 0 0/0 9:56 0:00 1:24
Ryan Callahan 1 1 2 -2 2 5 2 1 0 0 4/13 22:54 4:09 3:25
Tim Kennedy 0 0 0 -3 0 1 0 0 0 0 1/2 14:31 3:21 0:14
Players Stats for Punishers
Player Name G A P +/- PIM S H SB GA TA FO MP PP MP PK MP
------------------------------------------------------------------------------------
Adam McQuaid 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0/0 8:50 0:43 0:00
Adam Pineault 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0/0 10:34 0:37 0:00
Alyn McCauley 1 0 1 0 9 1 3 1 0 0 14/31 19:09 4:13 2:12
Chris Conner 0 1 1 1 0 1 2 2 0 0 1/1 17:15 4:05 0:00
Dave Bolland 5 1 6 4 0 7 0 0 0 0 5/7 16:42 3:36 2:19
Jassen Cullimore 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0/0 4:17 0:00 0:00
Jean-Luc Grand-Pierre 2 1 3 4 0 7 1 3 0 1 0/0 25:59 4:31 4:21
Jimmie Olvestad 0 3 3 3 0 3 1 0 0 1 0/0 17:05 3:36 3:23
Joe Vitale 1 0 1 2 0 1 1 0 0 0 3/4 7:12 0:00 0:09
Justin Falk 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0/0 4:17 0:00 0:00
Kirk Maltby 1 2 3 1 2 1 2 2 1 0 9/12 23:42 4:15 4:45
Kris Chucko 0 2 2 2 2 0 2 0 0 0 0/0 9:42 0:27 0:28
Marc-André Bergeron 0 4 4 4 0 6 1 2 0 1 0/0 25:59 4:31 4:21
Mark Fraser 0 1 1 1 0 0 1 2 0 0 0/0 20:54 3:04 3:30
Mike Blunden 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0/0 7:03 0:00 0:00
Mike Grier 0 4 4 2 2 0 3 0 1 0 1/1 12:18 3:36 0:00
Mike Weber 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0/0 8:50 0:43 0:00
Petteri Nokelainen 0 0 0 2 0 2 1 0 0 0 5/6 14:22 0:00 2:26
Stu Bickel 0 1 1 1 0 0 1 0 0 2 0/0 20:54 3:04 3:30
Viktor Stalberg 2 0 2 2 2 4 4 0 0 0 1/3 13:00 0:29 0:00
3 Stars
1 - Dave Bolland (Pro)
2 - Jean-Luc Grand-Pierre (Pro)
3 - Marc-André Bergeron (Pro)
Power Play
Spitfire - 1 on 4 Attempt(s) - 25,00%
Punishers - 3 on 6 Attempt(s) - 50,00%
Penalty Kill
Spitfire - 3 on 6 Attempt(s) - 50,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Punishers - 3 on 4 Attempt(s) - 75,00%
- Score 1 goal in Penalty Kill
Official
Referees : Pollock Kevin and Morton Dean
Linesman : Steve Barton and Scott Cherrey
Game Notes
2:13 of 1st period - Spitfire goal is going for a video replay. After video review, Goal.
Dave Bolland has scored a Hat Trick!
Yann Danis enters game at 18:31 of 1st period
David Krejci beats up Alyn McCauley at 4:27 of 2nd period
Marc Denis enters game at 5:05 of 3rd period
Finance
Level 1 -- Attendance: 1816 (90,80%) -- Ticket Income 63 560 $
Level 2 -- Attendance: 1000 (100,00%) -- Ticket Income 15 000 $
Total Attendance: 2816 (93,87%)
Total Ticket Income: 78 560 $
Other Income: 3 928 $
Total Income: 82 488 $
Spitfire
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Brandon Dubinsky Martin Samuelsson Ryan Callahan 40 1 2 2
2 David Krejci Tim Kennedy Denis Shvidki 30 1 2 2
3 Kris Beech Paul Bissonnette Erik Condra 20 1 2 2
4 Marc-Antoine Pouliot Devin Didiomete Brad Staubitz 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Dick Tarnstrom Kevin Klein 40 1 2 2
2 Matt Walker Mathieu Roy 30 1 2 2
3 Danny Syvret Keaton Ellerby 20 1 2 2
4 Dick Tarnstrom Kevin Klein 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Brandon Dubinsky Martin Samuelsson Ryan Callahan 60 1 2 2
2 David Krejci Tim Kennedy Denis Shvidki 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Dick Tarnstrom Kevin Klein 60 1 2 2
2 Matt Walker Mathieu Roy 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Ryan Callahan Martin Samuelsson 60 1 2 2
2 Brandon Dubinsky Denis Shvidki 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Dick Tarnstrom Kevin Klein 60 1 2 2
2 Matt Walker Mathieu Roy 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Ryan Callahan 60 1 2 2
2 Martin Samuelsson 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Dick Tarnstrom Kevin Klein 60 1 2 2
2 Matt Walker Mathieu Roy 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Ryan Callahan Martin Samuelsson 60 1 2 2
2 Brandon Dubinsky Denis Shvidki 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Dick Tarnstrom Kevin Klein 60 1 2 2
2 Matt Walker Mathieu Roy 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Brandon Dubinsky Martin Samuelsson Ryan Callahan Dick Tarnstrom Kevin Klein
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Brandon Dubinsky Martin Samuelsson Ryan Callahan Dick Tarnstrom Kevin Klein
Goaltenders
Starting : Marc Denis
Backup : Yann Danis
Extra Forwards
Normal : Kris Beech, Marc-Antoine Pouliot, Erik Condra - PP : Kris Beech, Marc-Antoine Pouliot - PK : Erik Condra
Extra Defensemen
Normal : Danny Syvret, Keaton Ellerby, Matt Walker - PP : Danny Syvret - PK : Keaton Ellerby, Matt Walker
Penalty Shots
Ryan Callahan, Martin Samuelsson, Brandon Dubinsky, Denis Shvidki, David Krejci
Punishers
5 vs 5 Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Alyn McCauley Kirk Maltby Chris Conner 40 1 2 2
2 Dave Bolland Jimmie Olvestad Mike Grier 30 1 2 2
3 Petteri Nokelainen Viktor Stalberg Adam Pineault 20 1 2 2
4 Joe Vitale Kris Chucko Mike Blunden 10 1 2 2
5 vs 5 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jean-Luc Grand-Pierre Marc-André Bergeron 40 1 2 2
2 Mark Fraser Stu Bickel 30 1 2 2
3 Mike Weber Adam McQuaid 20 1 2 2
4 Justin Falk Jassen Cullimore 10 1 2 2
PowerPlay Forward
Center Left Wing Right Wing Time % Phy DF OF
1 Alyn McCauley Kirk Maltby Chris Conner 60 1 2 2
2 Dave Bolland Jimmie Olvestad Mike Grier 40 1 2 2
PowerPlay Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jean-Luc Grand-Pierre Marc-André Bergeron 60 1 2 2
2 Mark Fraser Stu Bickel 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Kirk Maltby Alyn McCauley 60 1 2 2
2 Dave Bolland Jimmie Olvestad 40 1 2 2
Penalty Kill 4 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jean-Luc Grand-Pierre Marc-André Bergeron 60 1 2 2
2 Mark Fraser Stu Bickel 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Forward
Forward Time % Phy DF OF
1 Kirk Maltby 60 1 2 2
2 Alyn McCauley 40 1 2 2
Penalty Kill - 3 Players Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jean-Luc Grand-Pierre Marc-André Bergeron 60 1 2 2
2 Mark Fraser Stu Bickel 40 1 2 2
4 vs 4 Forward
Center Wing Time % Phy DF OF
1 Kirk Maltby Alyn McCauley 60 1 2 2
2 Dave Bolland Jimmie Olvestad 40 1 2 2
4 vs 4 Defense
Defense Defense Time % Phy DF OF
1 Jean-Luc Grand-Pierre Marc-André Bergeron 60 1 2 2
2 Mark Fraser Stu Bickel 40 1 2 2
Last Minutes Offensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Alyn McCauley Kirk Maltby Mike Grier Jean-Luc Grand-Pierre Marc-André Bergeron
Last Minutes Defensive
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
Alyn McCauley Kirk Maltby Chris Conner Jean-Luc Grand-Pierre Marc-André Bergeron
Goaltenders
Starting : Karri Ramo
Backup : Curtis McElhinney
Extra Forwards
Normal : Viktor Stalberg, Kris Chucko, Petteri Nokelainen - PP : Viktor Stalberg, Kris Chucko - PK : Petteri Nokelainen
Extra Defensemen
Normal : Mike Weber, Adam McQuaid, Justin Falk - PP : Mike Weber - PK : Adam McQuaid, Justin Falk
Penalty Shots
Viktor Stalberg, Jimmie Olvestad, Dave Bolland, Alyn McCauley, Chris Conner
% Time on Ice - Spitfire
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 33% - 40% - 13:15
2 - 28% - 30% - 11:14
3 - 21% - 20% - 8:19
4 - 18% - 10% - 7:05
Normal Defense
1 - 40% - 40% - 16:03
2 - 31% - 30% - 12:14
3 - 25% - 20% - 9:58
4 - 4% - 10% - 1:38
PP Forward
1 - 57% - 60% - 4:27
2 - 43% - 40% - 3:24
PP Defense
1 - 62% - 60% - 4:54
2 - 38% - 40% - 2:57
PK Forward
1 - 74% - 60% - 6:07
2 - 26% - 40% - 2:11
PK Defense
1 - 55% - 60% - 4:36
2 - 45% - 40% - 3:42
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 72% - 60% - 2:52
2 - 28% - 40% - 1:06
44 Defense
1 - 63% - 60% - 2:31
2 - 37% - 40% - 1:27
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
% Time on Ice - Punishers
Lines # - Real PCT - Wanted PCT - Time Play
Normal Forward
1 - 36% - 40% - 14:10
2 - 22% - 30% - 8:43
3 - 25% - 20% - 9:57
4 - 18% - 10% - 7:03
Normal Defense
1 - 37% - 40% - 14:38
2 - 32% - 30% - 12:51
3 - 20% - 20% - 8:07
4 - 11% - 10% - 4:17
PP Forward
1 - 57% - 60% - 4:42
2 - 43% - 40% - 3:36
PP Defense
1 - 63% - 60% - 5:14
2 - 37% - 40% - 3:04
PK Forward
1 - 85% - 60% - 6:41
2 - 15% - 40% - 1:10
PK Defense
1 - 55% - 60% - 4:21
2 - 45% - 40% - 3:30
PK3 Forward
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
PK3 Defense
1 - 0% - 60%
2 - 0% - 40%
44 Forward
1 - 100% - 60% - 3:58
2 - 0% - 40% - 0:00
44 Defense
1 - 63% - 60% - 2:29
2 - 37% - 40% - 1:29
Last Minute Offensive - 0:00
Last Minute Defensive - 0:00
Total
Forward - 60:00
Defense - 60:00
|
Play by Play
1st period
0:01 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus Brandon Dubinsky in neutral zone.
0:10 of 1st period - Snap shot by Ryan Callahan.
0:10 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
0:12 of 1st period - Slapshot by Kevin Klein.
0:12 of 1st period - Shot Blocked by Jean-Luc Grand-Pierre.
0:14 of 1st period - Snap shot by Dick Tarnstrom.
0:14 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
0:15 of 1st period - Dave Bolland wins face-off versus David Krejci in Punishers zone.
0:21 of 1st period - Minor Penalty to Mathieu Roy for Holding.
0:22 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus Ryan Callahan in Spitfire zone.
0:33 of 1st period - Snap shot by Alyn McCauley.
0:33 of 1st period - Shot Misses the Net.
1:31 of 1st period - Icing by Kirk Maltby.
1:32 of 1st period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in Punishers zone.
1:59 of 1st period - Backhand shot by Dave Bolland.
1:59 of 1st period - Goal by Dave Bolland - Spitfire : 0 - Punishers : 1.
2:00 of 1st period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in neutral zone.
2:05 of 1st period - Snap shot by Martin Samuelsson.
2:05 of 1st period - Shot Blocked by Marc-André Bergeron.
2:07 of 1st period - Wrist shot by Brandon Dubinsky.
2:07 of 1st period - Shot Hit the Post.
2:09 of 1st period - Slapshot by Kevin Klein.
2:09 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
2:11 of 1st period - Slapshot by Dick Tarnstrom.
2:11 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
2:13 of 1st period - Snap shot by Ryan Callahan.
2:13 of 1st period - Deflect By Martin Samuelsson.
2:13 of 1st period - Spitfire goal is going for a video replay.
2:13 of 1st period - The goal is good.
2:13 of 1st period - Goal by Martin Samuelsson - Spitfire : 1 - Punishers : 1.
2:14 of 1st period - David Krejci wins face-off versus Dave Bolland in neutral zone.
2:40 of 1st period - Wrist shot by Viktor Stalberg.
2:40 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:42 of 1st period - Wrist shot by Marc-André Bergeron.
2:42 of 1st period - Deflect By Adam Pineault.
2:42 of 1st period - Shot Hit the Post.
2:42 of 1st period - Puck is out of play.
2:43 of 1st period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Brandon Dubinsky in Spitfire zone.
2:44 of 1st period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
2:44 of 1st period - Shot Blocked by Kevin Klein.
2:46 of 1st period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
2:46 of 1st period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
2:47 of 1st period - Ryan Callahan wins face-off versus Petteri Nokelainen in Spitfire zone.
2:47 of 1st period - Ryan Callahan is hit by Petteri Nokelainen.
3:07 of 1st period - Dick Tarnstrom is hit by Viktor Stalberg and loses puck.
3:14 of 1st period - Snap shot by Adam Pineault.
3:14 of 1st period - Stopped by Marc Denis with a rebound.
3:20 of 1st period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
3:20 of 1st period - Stopped by Marc Denis with a rebound.
3:22 of 1st period - Wrist shot by Viktor Stalberg.
3:22 of 1st period - Goal by Viktor Stalberg - Spitfire : 1 - Punishers : 2.
3:23 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus Kris Beech in neutral zone.
3:48 of 1st period - David Krejci is hit by Mike Grier and loses puck.
4:08 of 1st period - Matt Walker is hit by Kris Chucko and loses puck.
4:31 of 1st period - Icing by Mark Fraser.
4:32 of 1st period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Marc-Antoine Pouliot in Punishers zone.
4:32 of 1st period - Petteri Nokelainen is hit by Brad Staubitz.
6:28 of 1st period - Minor Penalty to Marc-Antoine Pouliot for High sticking.
6:29 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus Ryan Callahan in Spitfire zone.
7:02 of 1st period - Snap shot by Brandon Dubinsky.
7:02 of 1st period - Shot Blocked by Jean-Luc Grand-Pierre.
7:18 of 1st period - Brandon Dubinsky is hit by Kirk Maltby.
8:28 of 1st period - Penalty to Marc-Antoine Pouliot is over, Marc-Antoine Pouliot is back on ice.
8:34 of 1st period - Ryan Callahan is hit by Joe Vitale and loses puck.
8:40 of 1st period - Icing by Ryan Callahan.
8:41 of 1st period - Joe Vitale wins face-off versus Ryan Callahan in Spitfire zone.
8:59 of 1st period - Jassen Cullimore is hit by Keaton Ellerby and loses puck.
9:36 of 1st period - Icing by Adam McQuaid.
9:37 of 1st period - David Krejci wins face-off versus Joe Vitale in Punishers zone.
9:38 of 1st period - Snap shot by Denis Shvidki.
9:38 of 1st period - Deflect By Tim Kennedy.
9:38 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:38 of 1st period - Puck is out of play.
9:39 of 1st period - David Krejci wins face-off versus Alyn McCauley in Punishers zone.
10:31 of 1st period - Erik Condra is hit by Jassen Cullimore.
10:46 of 1st period - Icing by Adam Pineault.
10:47 of 1st period - Dave Bolland wins face-off versus David Krejci in Punishers zone.
11:56 of 1st period - Minor Penalty to Kevin Klein for Tripping.
11:57 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus Ryan Callahan in Spitfire zone.
12:22 of 1st period - Dave Bolland is hit by Dick Tarnstrom.
12:26 of 1st period - Snap shot by Dave Bolland.
12:26 of 1st period - Stopped by Marc Denis with a rebound.
12:28 of 1st period - Wrist shot by Dave Bolland.
12:28 of 1st period - Goal by Dave Bolland - Spitfire : 1 - Punishers : 3.
12:29 of 1st period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in neutral zone.
12:51 of 1st period - Icing by Jean-Luc Grand-Pierre.
12:52 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus David Krejci in Punishers zone.
13:25 of 1st period - Snap shot by Martin Samuelsson.
13:25 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
13:33 of 1st period - Kirk Maltby is hit by Martin Samuelsson and loses puck.
13:46 of 1st period - Snap shot by Dick Tarnstrom.
13:46 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:48 of 1st period - Wrist shot by Erik Condra.
13:48 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:54 of 1st period - Wrist shot by Kris Beech.
13:54 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
14:46 of 1st period - Snap shot by Martin Samuelsson.
14:46 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
14:47 of 1st period - Joe Vitale wins face-off versus David Krejci in Punishers zone.
15:12 of 1st period - Marc-André Bergeron is hit by Matt Walker and loses puck.
15:17 of 1st period - Snap shot by Kris Beech.
15:17 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
15:23 of 1st period - Slapshot by Paul Bissonnette.
15:23 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:25 of 1st period - Snap shot by Matt Walker.
15:25 of 1st period - Deflect By Erik Condra.
15:25 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
15:26 of 1st period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in Punishers zone.
15:31 of 1st period - Snap shot by Ryan Callahan.
15:31 of 1st period - Shot Blocked by Chris Conner.
16:14 of 1st period - Wrist shot by Petteri Nokelainen.
16:14 of 1st period - Stopped by Marc Denis with a rebound.
16:36 of 1st period - Wrist shot by Marc-Antoine Pouliot.
16:36 of 1st period - Shot Blocked by Kirk Maltby.
16:47 of 1st period - Icing by Matt Walker.
16:48 of 1st period - Joe Vitale wins face-off versus Devin Didiomete in Spitfire zone.
17:03 of 1st period - Slapshot by Mathieu Roy.
17:03 of 1st period - Shot Blocked by Mark Fraser.
17:05 of 1st period - Slapshot by Matt Walker.
17:05 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
17:06 of 1st period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in Punishers zone.
17:09 of 1st period - Snap shot by Ryan Callahan.
17:09 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
17:33 of 1st period - Kevin Klein is hit by Jimmie Olvestad and loses puck.
17:53 of 1st period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
17:53 of 1st period - Shot Blocked by Danny Syvret.
17:55 of 1st period - Snap shot by Adam Pineault.
17:55 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:57 of 1st period - Snap shot by Jean-Luc Grand-Pierre.
17:57 of 1st period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
17:58 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus Brandon Dubinsky in Spitfire zone.
18:01 of 1st period - Wrist shot by Chris Conner.
18:01 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:12 of 1st period - Ryan Callahan is hit by Alyn McCauley and loses puck.
18:31 of 1st period - Wrist shot by Dave Bolland.
18:31 of 1st period - Goal by Dave Bolland - Spitfire : 1 - Punishers : 4.
18:31 of 1st period - Yann Danis enters game.
18:32 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus Martin Samuelsson in neutral zone.
18:38 of 1st period - Icing by Ryan Callahan.
18:39 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus Brandon Dubinsky in Spitfire zone.
18:49 of 1st period - Backhand shot by Chris Conner.
18:49 of 1st period - Stopped by Yann Danis without a rebound.
18:50 of 1st period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in Spitfire zone.
19:03 of 1st period - Slapshot by Brandon Dubinsky.
19:03 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
19:05 of 1st period - Snap shot by Ryan Callahan.
19:05 of 1st period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
19:47 of 1st period - Wrist shot by Kris Beech.
19:47 of 1st period - Shot Blocked by Jassen Cullimore.
19:49 of 1st period - Slapshot by Kris Beech.
19:49 of 1st period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
19:50 of 1st period - Alyn McCauley wins face-off versus Ryan Callahan in Punishers zone.
19:50 of 1st period - Alyn McCauley is hit by Ryan Callahan.
2nd period
0:01 of 2nd period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in neutral zone.
0:13 of 2nd period - Snap shot by Martin Samuelsson.
0:13 of 2nd period - Shot Hit the Post.
0:15 of 2nd period - Slapshot by Dick Tarnstrom.
0:15 of 2nd period - Shot Blocked by Alyn McCauley.
0:49 of 2nd period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
0:49 of 2nd period - Stopped by Yann Danis with a rebound.
0:51 of 2nd period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
0:51 of 2nd period - Shot Blocked by Danny Syvret.
0:53 of 2nd period - Wrist shot by Viktor Stalberg.
0:53 of 2nd period - Goal by Viktor Stalberg - Spitfire : 1 - Punishers : 5.
0:54 of 2nd period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in neutral zone.
1:19 of 2nd period - Denis Shvidki is hit by Viktor Stalberg and loses puck.
1:46 of 2nd period - Wrist shot by Marc-André Bergeron.
1:46 of 2nd period - Stopped by Yann Danis with a rebound.
1:48 of 2nd period - Slapshot by Jean-Luc Grand-Pierre.
1:48 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:50 of 2nd period - Slapshot by Jean-Luc Grand-Pierre.
1:50 of 2nd period - Stopped by Yann Danis without a rebound.
1:51 of 2nd period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in Spitfire zone.
2:00 of 2nd period - Wrist shot by Martin Samuelsson.
2:00 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:02 of 2nd period - Slapshot by Matt Walker.
2:02 of 2nd period - Shot Blocked by Marc-André Bergeron.
2:04 of 2nd period - Snap shot by Ryan Callahan.
2:04 of 2nd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
2:05 of 2nd period - Dave Bolland wins face-off versus Kris Beech in Punishers zone.
2:12 of 2nd period - Snap shot by Jimmie Olvestad.
2:12 of 2nd period - Stopped by Yann Danis without a rebound.
2:13 of 2nd period - Mike Grier wins face-off versus Kris Beech in Spitfire zone.
2:53 of 2nd period - Off-side.
2:54 of 2nd period - Alyn McCauley wins face-off versus Brandon Dubinsky in neutral zone.
2:54 of 2nd period - Chris Conner is hit by Brandon Dubinsky and loses puck.
3:28 of 2nd period - Jean-Luc Grand-Pierre is hit by Keaton Ellerby and loses puck.
3:41 of 2nd period - Snap shot by Kris Chucko.
3:41 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:06 of 2nd period - Snap shot by Erik Condra.
4:06 of 2nd period - Deflect By Kris Beech.
4:06 of 2nd period - Shot Blocked by Chris Conner.
4:06 of 2nd period - Puck is out of play.
4:07 of 2nd period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in Punishers zone.
4:22 of 2nd period - Wrist shot by Brandon Dubinsky.
4:22 of 2nd period - Shot Blocked by Mark Fraser.
4:27 of 2nd period - David Krejci beats up Alyn McCauley.
4:27 of 2nd period - Penalty to Alyn McCauley for Fighting.
4:27 of 2nd period - Penalty to David Krejci for Fighting.
4:28 of 2nd period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Viktor Stalberg in neutral zone.
4:31 of 2nd period - Snap shot by Dick Tarnstrom.
4:31 of 2nd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
4:32 of 2nd period - Viktor Stalberg wins face-off versus Brandon Dubinsky in Punishers zone.
4:32 of 2nd period - Viktor Stalberg is hit by Ryan Callahan.
4:59 of 2nd period - Minor Penalty to Mike Grier for Tripping.
4:59 of 2nd period - Minor Penalty to Kris Beech for Roughing.
5:00 of 2nd period - Kirk Maltby wins face-off versus Ryan Callahan in Punishers zone.
5:05 of 2nd period - Snap shot by Marc-André Bergeron.
5:05 of 2nd period - Shot Blocked by Martin Samuelsson.
5:07 of 2nd period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
5:07 of 2nd period - Stopped by Yann Danis without a rebound.
5:08 of 2nd period - Kirk Maltby wins face-off versus Ryan Callahan in Spitfire zone.
5:13 of 2nd period - Slapshot by Jean-Luc Grand-Pierre.
5:13 of 2nd period - Stopped by Yann Danis with a rebound.
5:15 of 2nd period - Wrist shot by Viktor Stalberg.
5:15 of 2nd period - Stopped by Yann Danis with a rebound.
5:17 of 2nd period - Wrist shot by Viktor Stalberg.
5:17 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:19 of 2nd period - Snap shot by Jimmie Olvestad.
6:19 of 2nd period - Stopped by Yann Danis without a rebound.
6:20 of 2nd period - Kirk Maltby wins face-off versus Ryan Callahan in Spitfire zone.
6:59 of 2nd period - Penalty to Mike Grier is over, Mike Grier is back on ice.
6:59 of 2nd period - Penalty to Kris Beech is over, Kris Beech is back on ice.
7:14 of 2nd period - Snap shot by Dave Bolland.
7:14 of 2nd period - Shot Blocked by Dick Tarnstrom.
7:49 of 2nd period - Tim Kennedy is hit by Viktor Stalberg and loses puck.
9:02 of 2nd period - Mark Fraser is hit by Danny Syvret and loses puck.
10:04 of 2nd period - Mark Fraser is hit by Danny Syvret and loses puck.
10:41 of 2nd period - Wrist shot by Kirk Maltby.
10:41 of 2nd period - Goal by Kirk Maltby - Spitfire : 1 - Punishers : 6.
10:42 of 2nd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus David Krejci in neutral zone.
10:55 of 2nd period - Jean-Luc Grand-Pierre is hit by Mathieu Roy and loses puck.
11:15 of 2nd period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
11:15 of 2nd period - Stopped by Yann Danis with a rebound.
11:17 of 2nd period - Slapshot by Jean-Luc Grand-Pierre.
11:17 of 2nd period - Goal by Jean-Luc Grand-Pierre - Spitfire : 1 - Punishers : 7.
11:18 of 2nd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Brandon Dubinsky in neutral zone.
11:21 of 2nd period - Dick Tarnstrom is hit by Viktor Stalberg and loses puck.
11:26 of 2nd period - Wrist shot by Viktor Stalberg.
11:26 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:28 of 2nd period - Slapshot by Jean-Luc Grand-Pierre.
11:28 of 2nd period - Stopped by Yann Danis with a rebound.
11:30 of 2nd period - Snap shot by Jean-Luc Grand-Pierre.
11:30 of 2nd period - Stopped by Yann Danis with a rebound.
11:39 of 2nd period - Minor Penalty to Alyn McCauley for Hooking.
11:40 of 2nd period - Kirk Maltby wins face-off versus Ryan Callahan in Punishers zone.
12:05 of 2nd period - David Krejci is hit by Kirk Maltby and loses puck.
13:39 of 2nd period - Penalty to Alyn McCauley is over, Alyn McCauley is back on ice.
14:03 of 2nd period - Minor Penalty to Kris Chucko for Cross-checking.
14:04 of 2nd period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Kirk Maltby in Punishers zone.
15:45 of 2nd period - Kirk Maltby is hit by Marc-Antoine Pouliot and loses puck.
16:03 of 2nd period - Penalty to Kris Chucko is over, Kris Chucko is back on ice.
16:06 of 2nd period - Stu Bickel is hit by Kevin Klein and loses puck.
16:11 of 2nd period - Slapshot by Erik Condra.
16:11 of 2nd period - Shot Blocked by Kirk Maltby.
17:03 of 2nd period - Justin Falk is hit by David Krejci and loses puck.
18:08 of 2nd period - Keaton Ellerby is hit by Chris Conner and loses puck.
18:21 of 2nd period - Minor Penalty to Viktor Stalberg for Goalie Interference.
18:22 of 2nd period - Kirk Maltby wins face-off versus Brandon Dubinsky in Punishers zone.
18:48 of 2nd period - Marc-André Bergeron is hit by Mathieu Roy and loses puck.
18:53 of 2nd period - Wrist shot by Martin Samuelsson.
18:53 of 2nd period - Deflect By Dave Bolland.
18:53 of 2nd period - Shot Blocked by Jean-Luc Grand-Pierre.
18:53 of 2nd period - Puck is out of play.
18:54 of 2nd period - Kirk Maltby wins face-off versus David Krejci in Punishers zone.
19:05 of 2nd period - Slapshot by Denis Shvidki.
19:05 of 2nd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
3rd period
0:01 of 3rd period - Kirk Maltby wins face-off versus Brandon Dubinsky in neutral zone.
0:11 of 3rd period - Off-side.
0:12 of 3rd period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Kirk Maltby in neutral zone.
0:15 of 3rd period - Snap shot by Ryan Callahan.
0:15 of 3rd period - Goal by Ryan Callahan - Spitfire : 2 - Punishers : 7.
0:16 of 3rd period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in neutral zone.
0:21 of 3rd period - Snap shot by Ryan Callahan.
0:21 of 3rd period - Shot Misses the Net.
0:23 of 3rd period - Snap shot by Martin Samuelsson.
0:23 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
0:25 of 3rd period - Snap shot by Brandon Dubinsky.
0:25 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
0:26 of 3rd period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in Punishers zone.
0:30 of 3rd period - Minor Penalty to Kirk Maltby for Interference.
0:30 of 3rd period - Minor Penalty to Brandon Dubinsky for Hooking.
0:31 of 3rd period - Ryan Callahan wins face-off versus Viktor Stalberg in Punishers zone.
0:58 of 3rd period - Kevin Klein is hit by Marc-André Bergeron and loses puck.
1:09 of 3rd period - Slapshot by Kevin Klein.
1:09 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
1:28 of 3rd period - Slapshot by Mark Fraser.
1:28 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:30 of 3rd period - Slapshot by Stu Bickel.
1:30 of 3rd period - Deflect By Jimmie Olvestad.
1:30 of 3rd period - Stopped by Yann Danis with a rebound.
2:30 of 3rd period - Penalty to Kirk Maltby is over, Kirk Maltby is back on ice.
2:30 of 3rd period - Penalty to Brandon Dubinsky is over, Brandon Dubinsky is back on ice.
2:39 of 3rd period - Snap shot by Kris Beech.
2:39 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
2:41 of 3rd period - Slapshot by Denis Shvidki.
2:41 of 3rd period - Deflect By Brandon Dubinsky.
2:41 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
2:43 of 3rd period - Snap shot by Brandon Dubinsky.
2:43 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:45 of 3rd period - Slapshot by Keaton Ellerby.
2:45 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:47 of 3rd period - Wrist shot by Kris Beech.
2:47 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
2:48 of 3rd period - Petteri Nokelainen wins face-off versus Marc-Antoine Pouliot in Punishers zone.
2:48 of 3rd period - Petteri Nokelainen is hit by Devin Didiomete.
3:04 of 3rd period - Snap shot by Viktor Stalberg.
3:04 of 3rd period - Stopped by Yann Danis with a rebound.
3:18 of 3rd period - Snap shot by David Krejci.
3:18 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
3:20 of 3rd period - Wrist shot by David Krejci.
3:20 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:32 of 3rd period - Wrist shot by Kris Beech.
3:32 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:03 of 3rd period - Wrist shot by Kirk Maltby.
5:03 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:05 of 3rd period - Snap shot by Alyn McCauley.
5:05 of 3rd period - Goal by Alyn McCauley - Spitfire : 2 - Punishers : 8.
5:05 of 3rd period - Marc Denis enters game.
5:06 of 3rd period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in neutral zone.
5:33 of 3rd period - Mathieu Roy is hit by Jean-Luc Grand-Pierre and loses puck.
5:56 of 3rd period - Snap shot by Petteri Nokelainen.
5:56 of 3rd period - Shot Blocked by Paul Bissonnette.
6:02 of 3rd period - Mark Fraser is hit by Paul Bissonnette and loses puck.
6:15 of 3rd period - Snap shot by Kris Chucko.
6:15 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:17 of 3rd period - Slapshot by Stu Bickel.
6:17 of 3rd period - Shot Blocked by Dick Tarnstrom.
6:44 of 3rd period - Brandon Dubinsky is hit by Alyn McCauley and loses puck.
7:03 of 3rd period - Wrist shot by Dave Bolland.
7:03 of 3rd period - Goal by Dave Bolland - Spitfire : 2 - Punishers : 9.
7:04 of 3rd period - Alyn McCauley wins face-off versus Brandon Dubinsky in neutral zone.
7:33 of 3rd period - Dick Tarnstrom is hit by Mike Grier and loses puck.
8:13 of 3rd period - Snap shot by Joe Vitale.
8:13 of 3rd period - Goal by Joe Vitale - Spitfire : 2 - Punishers : 10.
8:14 of 3rd period - Chris Conner wins face-off versus Brandon Dubinsky in neutral zone.
8:17 of 3rd period - Dick Tarnstrom is hit by Alyn McCauley and loses puck.
8:26 of 3rd period - Wrist shot by Martin Samuelsson.
8:26 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:28 of 3rd period - Slapshot by Dick Tarnstrom.
8:28 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
8:29 of 3rd period - Dave Bolland wins face-off versus David Krejci in Punishers zone.
8:38 of 3rd period - Wrist shot by David Krejci.
8:38 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
8:40 of 3rd period - Slapshot by Dick Tarnstrom.
8:40 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo without a rebound.
8:41 of 3rd period - Alyn McCauley wins face-off versus Brandon Dubinsky in Punishers zone.
8:47 of 3rd period - Minor Penalty to Alyn McCauley for Roughing.
8:48 of 3rd period - Kirk Maltby wins face-off versus Martin Samuelsson in Punishers zone.
9:42 of 3rd period - Snap shot by Dave Bolland.
9:42 of 3rd period - Stopped by Marc Denis without a rebound.
9:43 of 3rd period - Dave Bolland wins face-off versus Tim Kennedy in Spitfire zone.
9:48 of 3rd period - Snap shot by Dave Bolland.
9:48 of 3rd period - Goal by Dave Bolland - Spitfire : 2 - Punishers : 11.
9:49 of 3rd period - Kirk Maltby wins face-off versus Brandon Dubinsky in neutral zone.
9:52 of 3rd period - Slapshot by Marc-André Bergeron.
9:52 of 3rd period - Shot Blocked by Ryan Callahan.
9:58 of 3rd period - Slapshot by Kevin Klein.
9:58 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:17 of 3rd period - Icing by Dick Tarnstrom.
10:18 of 3rd period - Tim Kennedy wins face-off versus Kirk Maltby in Spitfire zone.
10:18 of 3rd period - Tim Kennedy is hit by Mark Fraser.
10:26 of 3rd period - Wrist shot by Kevin Klein.
10:26 of 3rd period - Deflect By Tim Kennedy.
10:26 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
10:47 of 3rd period - Penalty to Alyn McCauley is over, Alyn McCauley is back on ice.
10:51 of 3rd period - Alyn McCauley is hit by Brandon Dubinsky and loses puck.
11:09 of 3rd period - Alyn McCauley is hit by Matt Walker and loses puck.
11:11 of 3rd period - Minor Penalty to Erik Condra for Diving.
11:12 of 3rd period - Ryan Callahan wins face-off versus Alyn McCauley in Spitfire zone.
11:12 of 3rd period - Ryan Callahan is hit by Chris Conner.
11:22 of 3rd period - Slapshot by Jean-Luc Grand-Pierre.
11:22 of 3rd period - Deflect By Kevin Klein.
11:22 of 3rd period - Goal by Jean-Luc Grand-Pierre - Spitfire : 2 - Punishers : 12.
11:23 of 3rd period - Alyn McCauley wins face-off versus Brandon Dubinsky in neutral zone.
11:25 of 3rd period - Minor Penalty to Ryan Callahan for Cross-checking.
11:26 of 3rd period - Erik Condra wins face-off versus Alyn McCauley in Spitfire zone.
11:53 of 3rd period - Brandon Dubinsky is hit by Mike Grier and loses puck.
13:25 of 3rd period - Penalty to Ryan Callahan is over, Ryan Callahan is back on ice.
13:36 of 3rd period - Stu Bickel is hit by Marc-Antoine Pouliot.
13:40 of 3rd period - Marc-Antoine Pouliot is hit by Kris Chucko and loses puck.
13:51 of 3rd period - Snap shot by Petteri Nokelainen.
13:51 of 3rd period - Deflect By Brad Staubitz.
13:51 of 3rd period - Stopped by Marc Denis with a rebound.
14:33 of 3rd period - Snap shot by Danny Syvret.
14:33 of 3rd period - Deflect By Paul Bissonnette.
14:33 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:33 of 3rd period - Puck is out of play.
14:34 of 3rd period - Brandon Dubinsky wins face-off versus Alyn McCauley in Punishers zone.
14:37 of 3rd period - Wrist shot by Martin Samuelsson.
14:37 of 3rd period - Deflect By Brandon Dubinsky.
14:37 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
14:39 of 3rd period - Snap shot by Brandon Dubinsky.
14:39 of 3rd period - Stopped by Karri Ramo with a rebound.
15:28 of 3rd period - Minor Penalty to Mathieu Roy for High sticking.
15:29 of 3rd period - Ryan Callahan wins face-off versus Dave Bolland in Spitfire zone.
17:11 of 3rd period - Snap shot by Adam Pineault.
17:11 of 3rd period - Shot Blocked by Martin Samuelsson.
17:28 of 3rd period - Penalty to Mathieu Roy is over, Mathieu Roy is back on ice.
17:56 of 3rd period - Viktor Stalberg is hit by Kevin Klein and loses puck.
18:50 of 3rd period - Petteri Nokelainen is hit by Mathieu Roy and loses puck.
19:29 of 3rd period - Keaton Ellerby is hit by Stu Bickel and loses puck.
Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for François Prévost -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid